改造された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改造

日本語 での 改造された の使用例とその 中国語 への翻訳

悪の組織に改造されたが。
既有被邪恶组织改造….

先頭は普通車から改造されたグリーン車。
從綠色車廂改造的普通車廂外觀.

改造された後、脱走した。
于是，他改造后离开。

自動運転向けに改造されたこの2台は、それぞれBoschの新製品を50個ずつ搭載している。
这2辆车针对自动驾驶进行改装，分别配套博世的50个新产品。

身動き出来ない私は何度も凌辱されー、早漏メイドに改造された七沢みあMIDE-633。
不能動的我持續凌辱、被改造成早洩女僕七澤美亞MIDE-633.

月3日に改造されたばかりの安倍内閣では、右翼政治屋が公然と重用された。
在9月3日刚刚改组的安倍内阁中，右翼政客被大肆重用。

第一次・二次世界大戦と朝鮮戦争の間を通して、数多くのリー・エンフィールド小銃が狙撃銃に改造された。
在二戰及朝戰時期，一部份李-恩菲爾德步槍被改為狙擊步槍。

また、修理に戻された本車の一部は、後にシュトルムティーガーに改造された。
另外，有一部份被送返修理的車輛，後來被改造成突擊虎式。

仲間に裏切られ、性転換手術によって女の体に改造された殺し屋の復讐を描く。
背叛者被同伴背叛，并通过变性手术对已经改造成女性身体的杀手进行报复。

マッキンリー基地で修理を受けるエンタープライズボーグとの決戦のため、メイン・ディフレクターはエネルギー兵器に改造されたが、ボーグに同化されたピカード艦長の知識によりその試みは失敗に終わった。
主偏导碟被改造成能量武器来拼死一搏，但是由于博格同化了皮卡德舰长的知识，这项行动失败了。

作戦行動中に悪仙人たちを解放してしまったため、宝貝改造仙人に改造されたうえに、上海に逃れた悪仙人たちを再封印する使命を、ほぼ強制的に背負わされた。
因为在作战行动中解放了恶仙人，被改造为宝贝改造仙人，并强制地背负上了再度封印逃到了上海的恶仙人们的使命。

太平洋戦争中盤、航空戦艦に改造されたが、「航空戦艦」という呼称は便宜上のものであり、正式な艦籍は戦艦のままであった。
於太平洋戰爭中期，改造成航空戰艦，「航空戰艦」只是因方便上的稱呼，於正式的艦籍中仍為戰艦。

ボーグとの決戦のため、メイン・ディフレクターはエネルギー兵器に改造されたが、ボーグに同化されたピカード艦長の知識によりその試みは失敗に終わった。
主偏导碟被改造成能量武器来拼死一搏，但是由于博格同化了皮卡德舰长的知识，这项行动失败了。

改造された東門商業街はショッピング、娯楽、旅行観光などが集まっている新型的な歩行者天国になり、新「東門」は中国の18の重要な商業街の一つになっている。
经过改造的东门商业街已经成为集购物、休闲和旅游观光于一体的新型步行街，新“东门”作为中国18条重要商街位列其中。

この時、三つある門のうち古い門がふさがれ、商店に改造されたものの、門の痕跡はまだ見て取れた。
當時，三個院門的其中一個舊門被堵，改成商店，但舊門的印跡仍可見。

また、前頭部は製造当初｢延鋤型｣とよばれる形状であったが、国鉄時代に｢直線型｣と呼ばれる現在の形状に改造された。
另外，前頭部分在製造當初是被稱為「延鋤型」的形狀，但在國鐵時代則被改造成現在所見的「直線形」。

宇宙から来た巨人、ファンタジー世界の生命体、古代から妖怪とされてきた存在、科学者に改造されたサイボーグ、太古に滅亡した巨大文明の遺産などなど……。
來自宇宙的巨人、幻想世界的生命體、自古就被認定為妖怪的物種、科學家改造出的人造人、於上古時滅亡的巨大文明的遺產等等…。

最上自身も負傷し、これがきっかけで航空巡洋艦に改造された。
最上号自身也因伤修复，乘机改造为了航空巡洋舰。

迅速な電池交換を簡単にできるように車両と電池の両方が改造された。
车辆和电池都经过改进的，以方便快速更换电池。

二番目に143形120号機は114形301号機に速度140km/h走行用で改造された。
第二项改造是将143120号机车转换为114.301号机车，并批准获得140公里/小时的最高速度。

IBM5100はバックパネル上のBNCコネクタを通して外部のビデオモニター(または、改造されたテレビ)を接続できた。
外部视频监视器(或改良电视接收器)可以通过背部面板的BNC连接器连接IBM5100。

この時、三つある門のうち古い門がふさがれ、商店に改造されたものの、門の痕跡はまだ見て取れた。
当时，三个院门的其中一个旧门被堵，改成商店，但旧门的印迹仍可见。

Rensselaerの工芸学校は月曜日、2003年 9月15日の(RNC)最近改造されたRensselaerのナノテクノロジーの中心を認識しました。
年9月15日，在星期一Rensselaer工学院认可了(RNC)其最近被改造的Rensselaer纳米技术中心。

生物媒体兵器旧世界で遺伝子改造された強靭な奇形種生物が生息しており、それを改造して武装を搭載した兵器。
舊世界被基因改造而存活下來的強力畸形生物，被改造成武裝活兵器。

過去にいくつもの悪の組織に捕まり、計4回体をさまざまな方法で雑魚戦闘員に改造された過去を持ち、ヒーローよりも強い。
過去曾多次被惡之組織捕獲，被以各種方法改造成雜魚戰鬥員多達4次，比起任何英雄都強。

ティーガーIの初期型の最高速度は45km/hほど出たが、1943年秋にエンジンが改造された際に38km/hに落とされた。
虎I初期型的最高速度是更達45公里／小時，不過於1943年秋天在接受引擎改造期間被減低至38公里／小時。

ティーガーIの初期型の最高速度は45km/hほど出たが、1943年秋にエンジンが改造された際に38km/hに落とされた。
虎I初期型的最高速度是更达45公里／小时，不过于1943年秋天在接受引擎改造期间被减低至38公里／小时。

号艦の資材を流用して航空戦艦に改造された戦艦「伊勢」、「日向」も搭載する航空機がなく、通常の戦艦として使用された。
使用「111號艦」的材料，被改為航空戰艦的「伊勢號」與「日向號」也沒有能搭載的飛機，只能拿來當作普通戰艦使用。

もちろん、改造された冷戦バンカーやファラデーケージにいる場合でも、壊滅的なEMPであっても、あなたに保有する仮想通貨には影響はありません。
当然，如果你在修缮的冷战地堡中或者法拉第笼中，甚至灾难性的EMP也不会伤到你。

文で「改造された」を使用する方法

だが、最近、私は、バックグランド・ミュージックのための特別なシステムを持つ 改造された (そして高価な) CD プレーヤを修理しなければならなくなった。