改造した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改造
• 改装

日本語 での 改造した の使用例とその 中国語 への翻訳

そう思ったから私は自分の体を機械に改造した。
因为我一直在用机器改造自己的身体。

特別に改造した車を乗りこなすこと。
开经过特别改装的汽车。

違法に改造した車両もあった。
且有些车辆还进行了不合法改装.

石造りの倉庫を改造した喫茶店です。
石造倉庫改造的新潮咖啡廳.

飛行機を改造した幼稚園の映像。
旧飞机改造的幼儿园.

I-MiEVを改造した自動運転自動車を使用するそうです。
I-MiEV进行改造之后的自动驾驶汽车。

我々の大改造した部屋はどうなっているのか？
那么，我们如何对我们的旧房进行大改造呢？

会場は倉庫を改造したスペイン風レストラン。
这是西班牙人用废旧仓库改造的餐厅。

C-97を改造した空中燃料給油機。
C-97运输机的空中加油改型。

あの時日本戦犯を収容し改造した管理所は“再生の地”と称された。
当年关押、改造日本战犯的管理所，被他们称为再生之地。

築150年になる町家を改造した館内で、食品サンプルを見て、ふれて、作ることができる。
館內由屋齡150年的町家改造而成，可參觀、觸摸並製作食品模型。

新ステージ「真田丸」真田丸は、高台にあった寺を兵舎に改造した出城である。
新關卡「真田丸」，是將位於高台上的寺廟改造為兵舍的城寨。

真田丸は、高台にあった寺を兵舎に改造した出城です。
真田丸是以高臺上的寺廟與兵營改造而成的出城。

上越路を「美術館」が走る新幹線車両を改造した「GENBISHINKANSEN」。
上越铁路的移动美术馆、新干线改造车"GENBISHINKANSEN".

真田丸は、高台にあった寺を兵舎に改造した出城である。
真田丸是以高臺上的寺廟與兵營改造而成的出城。

初公演は1914年4月1日、室内プールを改造した劇場で行われました。
首次公演是1914年4月1日在改建自室內游池的劇場舉辦。

築150年になる町家を改造した館内で、食品サンプルを見て、ふれて、作ることができる。
在由拥有150年历史的商户建筑改造的馆内，可以观看、抚摸、制作食品模型。

初公演は1914年4月1日、室内プールを改造した劇場で行われました。
首次公演是1914年4月1日在改建自室内泳池的剧场举办。

ポーランド人作家のアンドジェ・サプコウスキは、CDプロジェクトレッドゲームを改造した小説シリーズ「ウィッチャー」の作成者です。
波兰作家AndrzejSapkowski是小说《巫师》系列的创作者，其中CDProjektRed游戏是改编的。

年代に建てられた製薬会社の建物を改造した空間である。
这是对建于20世纪70年代的制药公司建筑进行改造的空间。

年間に新たに建設、改造した都市と町の道路は525.3キロメートルで、完工した都市と町の橋（立体交差橋を含む）は29基、トンネルは８基。
年全年新建、改造城镇道路525.3公里，竣工城镇桥梁（含立交桥）29座，隧道8座。

この島の中央にはガリオン侯爵がロボット軍を欺くため自分の別荘（＝研究所）を改造したホテル「ブリキンホテル」がある。
在这个岛屿中央有加里安侯爵为欺騙機器人軍而改造自己的別墅的研究所（表面是白金飯店）。

この島の中央にはガリオン侯爵がロボット軍を欺くため自分の別荘（＝研究所）を改造したホテル「ブリキンホテル」がある。
白金島在这个岛屿中央有卡里歐公爵为欺騙機器人軍而改造自己的別墅的研究所（表面上是白金飯店）。

韓屋や集合住宅を改造したカフェやクラフトビール店、アクセサリー工房が狭い路地を歩く通行人の好奇心を絶えず刺激するからだ。
因为韩屋或联排住宅改造的咖啡屋、手工啤酒屋、饰品作坊不断刺激行走在狭窄的胡同里的行人的好奇心。

上海万博の跡地の方にある火力発電所を改造した美術館「上海当代芸術博物館PowerStationofArt」建物がかっこいいので私のお気に入りの美術館です。
该美术馆“上海当代芸術博物館PowerStationofArt”改造了火电厂的建物位于在世博园区场地，这是在上海我最喜欢的美术馆，因为这建筑很酷。

A330を軍用A330MRTTに改造した後、空力を変更したため、騒音認定の更新には新たにアプローチ時の騒音測定が要求されました。
在将A330改装成军用A330MRTT之后，航空动力学发生了改变，因此需要测量抵达机场时的噪音，以更新噪音认证。

広東《コヮントン》戦争②と北伐戦争では、中国軍隊のなかに反帝・反封建の思想をそそぎこんで、中国の軍隊を改造した。
在广东战争和北伐战争中，曾经在中国军队中灌输了反帝反封建的思想，改造了中国的军队。

ニューヨークの探偵ブリジット・"ビッジ"・ブライトストーンは、幽霊の出る城を改造したホテルでなくなったネックレスの事件を調べるため、フランスにやってくる。
布丽奇特·“比吉”·布莱特斯通是纽约市的一名侦探，她来到了法国，她想在一座由闹鬼的城堡改造成的酒店中侦破一起项链失踪案件。

X-15は自力で離陸することができなかったため、B-52戦略爆撃機を改造した空中発射母機から発進、約9トンの燃料と酸化剤をわずか120秒間で消費しつくし上昇・加速。
由于X-15试验机不能自行起飞，故此改造了一架B-52战略轰炸机作为其空中发射起飞的飞行母机，仅仅120秒就要消耗约9吨的燃料和氧化剂用以上升与加速。

年1月、全国政治協商会議常務委員会は『各界の人々を思想改造する運動に関する決定』を作成し、思想改造された知識人を全国に向かわせてその思想を推し広め、あらゆる人の思想を改造した。
年1月，中共政協常委會做出《關於展開各界人士思想改造的學習運動的決定》，即讓被改造後的知識分子把中共給他們灌輸的思想推向全國，改造所有人的思想。