政府の支援 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政府的支持
• 政府的支援

日本語 での 政府の支援 の使用例とその 中国語 への翻訳

連邦政府の支援。
以及联邦政府的支持。

政府の支援策は十分なのか。
政府的支援足夠嗎？

連邦政府の支援。
联邦政府的支持.

また、アメリカ政府の支援も受けている。
也得到了美国政府的支持。

本当なら政府の支援など必要ない。
其实他们不需要政府帮助。

各国政府の支援策が、東南アジア市場の成長を促す。
各國政府的輔助策略，促進東南亞市場成長.

我々は何年も、第3者や政府の支援なしにイギリスGPを開催してきた」。
我们多年来一直支持英国大奖赛，没有任何第三方支持或政府支持。

米国や日本の例をみると、政府の支援と補助金とが、新エネルギー自動車を市場に大規模に投入する上で重要な要因になることがわかる。
美国和日本的经验表明，政府的支持和补贴是新能源汽车大规模走向市场的重要因素。

年代の軍事政権、社会浄化事業に伴い、政府の支援金をもとに現在の巨大な国一グループを興した。
年代為了配合軍事政權的社會淨化事業，他以政府的支援金為跳板，創建了現在的龐大的國一集團。

実際には、農民工市民化には、政府の支出が必要で、住宅でさえ非常に市場化の問題であり、政府の支援も必要である。
实际上，农民工市民化，需要政府的支出，就连住房这一非常市场化的问题，也需要政府的支持。

説明会は、外務省、経済産業省、法務省などの関連省庁が共同で開き、今後の韓国での訴訟対策や政府の支援方法などを話し合う席になる模様だ。
此次說明會由外務省、經濟產業省、法務省等日本政府部門聯合舉行，預計將討論今後韓國訴訟的對策及政府的支援方式。

説明会は、外務省、経済産業省、法務省などの関連省庁が共同で開き、今後の韓国での訴訟対策や政府の支援方法などを話し合う席になる模様だ。
此次说明会由外务省、经济产业省、法务省等日本政府部门联合举行，预计将讨论今后韩国诉讼的对策及政府的支援方式。

私は、様々の問題をめぐる日本政府の立場については常に聴取していますが、このサイトは政府の支援や指示を受けているものではなく、全く私的なものです。
虽然我经常听取日本政府关于各项问题的立场，但是这个博客并没有接受政府的援助或指示，完全是私人的。

アナリストと投資家は中央政府のベンチャー企業への過度な投資を懸念しているが、政府の支援と、中国の優秀なエンジニア人材、そして自動運転車へのビジネスニーズは、自動運転車という中国の新興産業に利益をもたらすだろう。
尽管分析人士和投资者担心，政府对创业公司投资过度，但政府的支持，再加上中国的工程人才和对自动驾驶汽车的商业需求，可能会对中国无人驾驶汽车这个新兴行业有所裨益。

タイの乳製品市場は、労働者人口の増加や急速な都市化、可処分所得の上昇、さらには政府の支援策をうけて、今後大きく成長する可能性を秘めています。
泰國的乳製品市場由於勞動人口的增加及急速的都市化、可支配所得的上升，再加上政府的支援政策，今後有大幅成長的可能性。

ベトナムは旅行産業が最も急速に成長している国の１つであり、ベトナム政府は、政府の支援と促進策により、今後5年間で観光部門が主要な経済部門になるよう強力に後押ししている。
越南是旅游業增長最快的國家之一，越南政府大力推進旅游業發展，通過政府支持和促進政策，旅游業在未來5年內將成為重要的經濟產業。

政府の支援はありません。
没有政府的支持。

政府の支援はまだ届かない。
政府的支持尚未到来。

政府の支援が必要になります。
但他们需要政府的帮助。

それもアメリカ政府の支援を受けた。
也得到了美国政府的支持。

日本政府の支援に感謝している。
也非常感謝日本政府的幫助。

新政府の支援を期待する」と話した。
我们期待政府新的资金支持”。

政府の支援がなければ原発事業は進まない。
如果政府贷款不到位，核电项目将不会继续。

最終的には政府の支援が必要になります。
它最终必须得到政府的支持。

電気自動車の導入はまず政府の支援が重要です。
我国电动汽车的发展首先政府大力支持。

支払いが困難な低所得者は政府の支援が受けられます。
面临高房租压力的低收入者可获政府帮助.

よって電気自動車の普及を推進するには、政府の支援が必要だ。
我国电动汽车迅速发展还需政府支持.

数カ月後，ギリシャ政府の支援を得てダイバーたちは再び現場に戻った。
几个月后，在希腊政府的支持下，这批潜水者回到这里。

政府の支援を受けた攻撃者がパスワードを盗もうとしている可能性があります。
政府支持的攻击者可能在尝试窃取您的密码.

中国のIT企業は最近、政府の支援を受け、さまざまなプロジェクトを推進している。
最近中国IT企业在政府的扶持下正在进行各种合作项目。