政策担当 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政策擔當
• 政策负责
• 政策担当

日本語 での 政策担当 の使用例とその 中国語 への翻訳

国会議員政策担当秘書さ。
國會議員政策擔當秘書.

欧州共同体（ＥＣ）の競争政策担当委員など…。
欧盟委员会竞争性政策负责人Ma….

羽田グループ）海洋政策担当。
民主黨（羽田集团）海洋政策擔當.

鶴保庸介宇宙政策担当相は記者会見で「具体的なことは何も決まっていない」と述べた。
宇宙政策担当相鹤保庸介在记者会上称，“具体情况什么都尚未敲定。

内閣総理大臣補佐官（国家安全保障に関する重要政策担当）。
内阁总理大臣辅佐官（关于国家安全保障的重要政策担当）.

また、これに先立ち、2月18日には、山本一太科学技術政策担当相が、産業競争力会議（内閣の日本経済再生本部の下に設置。
另外，此先於2月18日，山本一太科學技術政策擔當大臣在產業競爭力會議（設置於內閣的日本經濟再生本部之下。

CIPD（TheCharteredInstitute ofPersonnelandDevelopment：英国人材開発協会）の公共政策担当部長のベン・ウィルモット氏は昨日この政策には誤りがあったと発言しました。
英国特许人事和发展协会(CIPD)公共政策负责人本•威尔莫特(BenWillmott)日前也表示，这项政策是“错误的”。

内閣府特命担当大臣（沖縄および北方対策、科学技術政策、宇宙政策）情報通信技術（ＩＴ）政策担当海洋政策・領土問題担当。
內閣府特命擔當大臣（沖繩及北方對策、科學技術政策、太空政策）資訊通訊技術（IT）政策擔當海洋政策與領土問題擔當.

また、これに先立ち、2月18日には、山本一太科学技術政策担当相が、産業競争力会議（内閣の日本経済再生本部の下に設置。
另外，此先于2月18日，山本一太科学技术政策担当大臣在产业竞争力会议（设置于内阁的日本经济再生本部之下。

国家戦略担当大臣、海洋政策担当、内閣府特命担当大臣（経済財政政策、科学技術政策、原子力行政、宇宙政策担当）、前原誠司さん。
国家战略担当大臣、海洋政策担当、内阁府特命担当大臣（经济财政政策、科学技术政策、原子能行政、宇宙政策担当），前原诚司先生。

出席：国際労働機関(ILO)、経済協力開発機構(OECD)、欧州連合(EU)、海外主要都市の市長と政策担当者、労働組合など200名。
參與：國際勞工組織（ILO）、經濟合作暨發展組織（OECD）、歐盟（EU）、海外主要城市、政策負責人與勞工組織等200人.

京畿道(DMZ政策担当官)と京畿観光公社(社長：李善明(イ・ソンミョン))は、今年6月から10月までの5か月間、坡州キャンプ・グリーブスで「キャンプ・グリーブスDMZ平和停留所ストリートパフォーマンスプロジェクト」を開催すると31日に明かした。
京畿道（DMZ政策负责人）与京畿旅游发展局（局长李鲜明）31日表示，自今年6月起至10月，将在坡州格里福斯营地开展为期5个月的“格里福斯营地DMZ和平车站街头表演项目”。

組織経済政策を進めるために、経済財政政策担当相・甘利明の下に日本経済再生本部を設け、さらにその下に経済財政諮問会議、産業競争力会議を設置している。
為了促進經濟政策，經濟財政政策擔當相（日语：内閣府特命担当大臣（経済財政政策担当））甘利明的轄下設立日本經濟再生本部，在其下面更設立經濟財政諮問会議、產業競争力会議。

Facebookで世界の選挙に関する公共政策担当ディレクターを務めるKatieHarbath氏は、米CNETが入手した書簡の中で「われわれのアプローチは、Facebookの表現の自由に根本的な信頼を置き、民主主義のプロセスを尊重する原則に基づいている。
脸书全球选举政策负责人凯蒂·哈巴斯(Katiehabas)在给拜登的信中表示:“我们的方法基于脸书对言论自由、尊重民主进程和新闻自由的基本信念。

経済政策担当。
负责经济政策财政.

科学技術政策担当大臣の任命。
科學技術政策擔當大臣.

エネルギー・気候変動政策担当部長。
能源和气候变化政策办公室主席.

水循環政策担当大臣の任命について。
水循環政策擔當大臣.

国家安全保障に関する重要政策担当。
保障国家安全的一项重要举措.

影の経済財政政策担当大臣。
經濟財政政策擔當大臣.

欧州委員会の競争政策担当委員MargretheVestager氏。
欧盟委员会竞争政策专员玛格丽特·维斯塔格(MargretheVestager)表示。

なお赤羽大臣は水循環政策担当大臣も務める。
國土交通大臣也負責水循環政策。

年4月東北大学経済学部教授大学院現代応用経済科学研究科ベンチャー企業政策担当）。
年4月东北大学经济系教授（担任研究生院现代应用经济学专业创投企业政策研究）.

この違いは何か？…政策担当者は、よく考えるべきでしょう。
原因何在？值得决策者深思。

発起人は、ドイツの国会議員で緑の党のエネルギー・技術政策担当Hans-JosefFell議員。
演講者：德國國會綠黨籍議員，德國政府能源與技術政策發言人Hans-JosefFell.

問題は、誰も（政策担当者を含む）誰もバブルを確実に特定できないことです。
问题是没有人（包括决策者）能够可靠地确定泡沫。

年小泉内閣において経済財政政策担当大臣、金融担当大臣、郵政民営化担当大臣、総務大臣などを歴任。
年在小泉内阁担任经济财政政策大臣、金融大臣、邮政民营化担当大臣和总务大臣。

年3月7日に彼はバラク・オバマ大統領により、米国財務省の経済政策担当副長官に任命された。
在2009年3月7日，他被奥巴马提名为经济政策的美国助理财政部长。

政策担当者は、１５年で３期に分けて石油備蓄基地を建設することを決めた。
决策层决定用15年时间，分三期完成石油储备基地的建设。

BenBroadbent-副総裁、金融政策担当（任期は2014年7月1日から2019年6月30日まで）。
BenBroadbent--副行长，负责货币政策部（任期从2014年7月1日至2019年6月30日）.