日本語 での 教育分野 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
外国語教育分野では増加傾向が最も著しい。
教育分野では、中国は近年急速な発展を遂げている。
在教育领域，中国近年来发展迅速。過去10年で最も大きな変化があったのは教育分野だ。
过去十年中，教育领域变化最为明显。また、IBMも教育分野に参入している。
IPad也进入到教育领域。特に教育分野ではそれが顕著。
這在教育領域尤其明顯。Combinations with other parts of speech
教育分野（16）心理学…。
教学领域（16）心理学….A教育分野における推進。
AI在教育领域的探索.普段は、教育分野で働いています。
我通常在教育行业工作。興味深いのは、教育分野である。
双方は歴史教育分野での交流を強化し、正しい歴史観を後世に伝えていく必要がある。
双方有必要在历史教育领域加强交流，把正确的历史观留给后人。Chromebookは毎年数百万台が販売されており、特に教育分野で人気です。
目前，Chromebook每年售出数百万台，且主要集中在教育领域。デイム・モーリーン・トーマス青少年基金-ヨーロッパ各地の青少年を対象に健康と教育分野での援助を行う慈善信託の会長。
DameMaureenThomasFoundationforYoungPeople-担任这一筹集资金为欧洲健康和教育领域的年轻人提供支持的慈善信托的总裁。このような言語の不平等政策が学校教育分野で体現されたのがすなわち「バイリンガル教育」なのである。
这种语言不平等政策在学校教育领域的体现，便是所谓的“双语教学”。また、教育分野におけるAI技術の潜在的な可能性は大きい。
此外，AI科技在教育領域亦有巨大的潛力。人のキューバ人が協力活動の要員として89カ国で特に医療・教育分野で活動している。
目前，65,000名古巴援助工作人员在89个国家工作，特别是在医学和教育领域。グローバル教育分野におけるキープレーヤーとして、MSMは、系統的にその専門的サービスの教育、技術支援や研究を組み合わせたいくつかの管理学校の一つです。
作为全球教育领域的关键球员，MSM是少数管理学校系统在其专业服务相结合的教育，技术援助和研究之一。まだ「プラトンの第2ターン」、「自営業者への課税」、「教育分野における自己資金調達の一層の深化」、「天然資源の許諾使用」（さようなら、無料…）。
还有“柏拉图的第二轮”，“自雇税”，“教育领域的自筹资金进一步深化”，“自然资源的使用许可”（再见，免费….年6月に設立されたCollegeAustraliaは、企業のトレーニングソリューションに加えて、職業教育分野への質の高い訓練とサービスの提供のために作られました。
研究機関独自の出版物は、研究所の研究キャラクターを強調し、実践指向の焦点は、さらなる教育分野での広範なキャリアサービスと継続的な提供に反映されています。
该研究所自己的出版物强调该研究所的研究特色，而其以实践为导向的重点反映在继续教育领域的不断扩大报价以及广泛的职业服务。つまりこれは、高齢者や身体障がい者への社会福祉を強化し、より多くの労働人員を教育分野に割くということだ。
因此,这意味着你可以增加对老人、残疾人的社会服务,让更多劳动力进入教育界。ＡＤＢは中高所得国との協力を強め、地域経済一体化のレベルを高め、インフラ、衛生、教育分野への投資を増やすべきだ。
亚行应加强与中高收入国家的合作，提升本地区经济一体化水平，加大对基础设施、卫生、教育等领域的投入。申請組織は、小学校から高校までの子供の数学教育分野（または他の科学、技術分野）に直接的な影響をもたらし、十分な教育を受けられない子供たちに重点をおいたプログラムを優先していることを明示する必要があります。
教育分野の総合改革を深化させる。
深化教育领域综合改革。Scheme…主に教育分野で使われる。
I-Planet主要在教育领域开展业务。また、IBMも教育分野に参入している。
IBM也是一个教育领域的参与者。EU、ミャンマーの教育分野に億4000万ユーロ支援。
欧盟向缅甸教育领域援助2.21亿欧元.英国は教育分野の模範とみなされています。
英国被视为教育领域的典范。ミャンマー、教育分野への完全外国資本投資を認める。
缅甸允许对教育部门进行全额外资投资.EU、ミャンマーの教育分野に億4000万ユーロ支援。
世界银行对缅甸教育提供1亿美元资金援助。
