日本語 での 数多い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
歯ブラシの種類は数多い。
の超新星を発見しているほか、新星の発見も数多い。
人生は短く、本は数多い。
人生苦短，书籍苦多啊！アルザスの北部では記念碑は数多い。
阿拉斯北部有无数纪念碑.数多い奴隷が自由を得るためにイギリス当局の下に逃げた。
保証金をめぐってのトラブルも数多い。
融资担保方面也有不少问题。我々にはせねばならぬことが数多いわけだから、さあ始めようか。
有很多我們得蓋那麼讓我們開始吧。一方、飲酒文化の既存研究は数多い。
数多い雄牛が、私を取り囲み、バシャンの強いものが、私を囲みました。
映画の世界では共同脚本の例は数多い。
在电影世界里，共同编剧的例子为数众多。数多い雄牛が、私を取り囲み、バシャンの強いものが、私を囲みました。
木屋旅館を訪れる観光客は増加し続け、リピーターも数多い。
造访木屋旅馆的游客不断增加，回头客也多。人生で忍耐力を要するものは数多いが、中でも語学の習得は一番と言っていい。
人生需要忍耐的事情很多，学习语言可以说是其中之最。数多いまともな市民が君に賛成するとは、とうてい思えないね」と、私は答えた。
我不认为会有很多正派的市民同意你的看法，”我回答说。それに比べては、ホテルでの数多い経験などは、決して恋と名つくべぎものではございません。
相比之下，宾馆里众多体验，根本称不上是爱情。数多い祭典の大半が産業、民生と深い関係があることは、熱田神宮の歴。
それに比べては、ホテルでの、数多い経験などは、決して恋と名づくべきものではございません。
相比之下，宾馆里众多体验，根本称不上是爱情。その経路にはマレーシアやインド、オーストラリアや南アフリカなど歴史的に英国とかかわりの深い国々が数多い。
在“一带一路”沿线，马来西亚、印度、澳大利亚、南非等许多国家在历史上都与英国有深厚的关系。主賓国であるノルウェーの数多いスター作家の中でも、断然華やかなファン層を誇った人がいる。
在主宾国挪威的众多明星作家中，当然也有人以华丽的粉丝团而自豪。長さだけで１４００キロを超えるサンアンドレアス断層とその周辺の数多い断層のため、小さな地震が一日に１０回ほど起きる。
因长度超过1400公里的圣安德烈亚斯断层和其周边的众多断层，小地震每天会发生10次左右。主賓国であるノルウェーの数多いスター作家の中でも、断然華やかなファン層を誇った人がいる。
農村を重要な支持基盤としていた戦後の自民党政権において、重要な閣僚の一つであり、有力政治家の歴任も数多い。
在作为在农村重要的支持基础有了的战后的自民党政权,是重要的阁僚中的一个,并且数量也有力的政治家的历任多。毎日のスケジュールや季節的サイクルに従って行動する動物は数多いが、彼らは短時間の区別、例えば3秒と13秒の区別ができるのだろうか？
許多動物每天都有固定的作息，或依照季節循環而活動，但牠們是否能判別例如3秒和13秒的差別？テレビ番組では、『新・仮面ライダー』（毎日放送）の「魔神提督」をはじめ、特撮作品における悪の幹部役としての出演も数多い。
在电视剧中，以《新·假面骑士》（每日放送）的《魔神提督》为首，多出演特摄作品中的恶干部角色。リチャードソン師のリストの一番目は“ヴァチカン写本”であり、そこにはこう記されている：“これは恐らく現存する数多いギリシャ語写本の中でも最古のものであろう。
他首先列出的是梵蒂冈抄本，“这或许是现存所有希腊语抄本中最古老的抄本了。テレビ番組では、『仮面ライダー(スカイライダー)』（毎日放送）の「魔神提督」をはじめ、特撮作品における悪の幹部役としての出演も数多い。
在电视剧中，以《新·假面骑士》（每日放送）的《魔神提督》为首，多出演特摄作品中的恶干部角色。ＡＩが映像の中のイメージから特徴を見つけて、コア情報を抽出し、これを分析して正解を出すためには、数多いデータを繰り返して学習しなければならない。
人工智能要想从影像信息中寻找特征，提取核心信息，分析这些信息并得出正确答案，就要反复学习很多数据。夏のビーチや冬の温泉もさることながら、世界一の花時計や修善寺といった観光スポットも数多い伊豆には、地元の食材を生かした料理を提供するお店が沢山あります。
夏天的海灘；冬天的溫泉，擁有世界第一的花時鐘與修善寺等眾多觀光景點的伊豆，其實也擁有許多活用在地食材所提供料理的餐飲店。サービス・プロバイダー、プライベート・クラウド、大企業は、数多いネットワーク・セグメントからのトラフィックの収集、処理、および集約を実施しながら、データセンターにおけるスペースと電力の制約に取り組み、40および100Gbpsネットワーク・インフラへの移行を管理しなければなりません。
伊勢志摩には人々が暮らす離れ島が数多くあります。
伊勢志摩有著許多人們居住的離島。
