日本語 での 旅行代理店 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
旅行代理店、ツアー業務サービス（CPC7471）。
旅行社和旅游经营者（CPC7471）.世界最古の旅行代理店「ThomasCook」の株価急落！
コードタイプを選ぶコーポレートグループプロモーション旅行代理店。
选择代码类型企业团体旅行社推广.指定旅行代理店を通じて申し込む。
除此以外，必须通过指定代理旅行社申请。注意：シャトルバスは旅行代理店に停車します。
注：穿梭巴士可能会在旅游代理公司停下.Combinations with other parts of speech
ほかにも、少なくとも7人が旅行代理店を通じて、臓器移植を受けた。
还有7个患者是透过旅行社组团赴陆接受器官移植。ほかにも、少なくとも7人が旅行代理店を通じて、臓器移植を受けた。
还有7个患者透过旅行社组团赴大陆接受器官移植。年度の旅客運輸収入は1兆1,470億円で、うち32.5%がJR東日本、22.3%がJR西日本の窓口（旅行代理店含む）で発売。
年度的旅客運輸收入為1兆1,470億日圓，當中32.5%來自JR東日本，22.3%來自JR西日本櫃台（包括旅行代理店）發售所得的收入。旅行代理店様限定ディナーメニューは、60分食べ放題スタンダードコースか黒毛牛コースかのどちらかをお選びいただき、４つのコースからお好きな食べ方をお選びいただけるお得なプランです。
旅游代理店客人限定晚餐菜单：可以选择60分钟标准畅吃套餐或者黑毛牛套餐，还可以从三种套餐中选择喜欢的吃法，价格实惠。あなたのハネムーンの計画を手助けするために、あなたの国の旅行代理店またはツアー・オペレータまでご連絡いただくか、当社の4つ星および5つ星ホテルで提供されているプログラムをご覧ください。
了帮助您合理安排蜜月，可以选择联系所在国家的旅行代理或旅游社，或者看看我们的4星和5星级酒店提供的方案。ツーリズムの有害な影響に関する観光業界への働きかけを強化し、旅行代理店および観光業者の間で世界観光機関（ＷＴＯ）の世界観光倫理規範を広く普及し、かつ、これらの代理店および業者に対し、旅行・観光業における性的搾取から子どもを保護するための行動規範への署名を奨励すること。
委员会敦促缔约国继续向旅游业宣传旅行和旅游业中对儿童性剥削的有害影响，在旅行社和旅游机构中广泛传播联合国世界旅游组织《全球旅游业道德守则》，并鼓励旅行和旅游业经营者签署《保护儿童免受旅行和旅游业中的性剥削行为守则》。年05月17日、日本はASEAN(アセアン/AssociationofSoutheastAsianNations/東南アジア諸国連合)首脳会議の6カ国(タイ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、ベトナム、フィリピン)と初めて東京で観光商談会を開催し、アセアン諸国の旅行代理店約120社、日本の観光関連会社約200社が出席した。
本月17日，日本与东盟六国(泰国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、越南、菲律宾)首次在东京举办观光洽谈会，约120家东盟国家旅行社和约150家日本观光相关企业机构参加了洽谈会。委員会は、締約国に対し、児童セックスツーリズムの有害な影響に関する観光業界へのアドボカシーキャンペーンを実施し、旅行代理店および観光業者の間で世界観光機関の世界観光倫理規範を広く普及し、かつ、これらの企業に対し、「旅行・観光業における性的搾取から子どもを保護するための行動規範」への署名を奨励するよう、勧告する。
委员会敦促缔约国继续向旅游业宣传旅行和旅游业中对儿童性剥削的有害影响，在旅行社和旅游机构中广泛传播联合国世界旅游组织《全球旅游业道德守则》，并鼓励旅行和旅游业经营者签署《保护儿童免受旅行和旅游业中的性剥削行为守则》。旅行代理店オンライン。
线旅行社.旅行代理店ダルエスサラーム,タンザニア。
旅行社达累斯萨拉姆,坦桑尼亚.旅行代理店エルサレム,イスラエル。
旅行社耶路撒冷,以色列.旅行代理店業界の現状。
旅行社行业现状.東武グループの総合旅行代理店です。
东武集团的综合旅行代理店。いますぐ旅行代理店に連絡を！
就立即向旅行社洽詢！支持及び補助輸送サービス；旅行代理店サービス。
支持及辅助运输服务；旅行社服务.Wi-Fiペット可屋上テラス旅行代理店。
无线网络可带宠物屋顶露台旅行社.旅行代理店/コールセンター/空港/乗り継ぎ。
旅行社、客户服务热线、机场柜台、联程航班.私は旅行代理店で働いています。
我在一家旅行社工作。日本全国の旅行代理店でご購入できます。
可在日本全國的旅行社購買。東武グループ旅行代理店だから提供できる、充実のスカイツリーツアー！
因为是东武集团旅行代理店,所以能为您提供丰富多彩的晴空塔之旅!旅行代理店または当日会場販売のみの取り扱いとなります。
仅限旅行社或当天会场销售。月5日団体向けチケット予約が開始（旅行代理店）。
月5日-開始接受團體門票預約（旅行社）.詳細は、旅行代理店、トルコ大使館または領事館へお問合せください。
详情请咨询您的旅行社和土耳其大使馆或领事馆。
