景気 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济
• 景气
• 經濟
• 衰退

日本語 での 景気 の使用例とその 中国語 への翻訳

この指数は景気。
该指数是经济.

景気循環と経済成長。
景氣循環與經濟成長.

大予測と景気。
經濟預測與前景.

新世紀の景気対策。
新經濟世紀的勞動政策.

景気・雇用:31%。
预计就业增长：31％.

今は景気悪くないからな？
如今不是经济不好吧？

景気悪化は統計でも鮮明だ。
经济的恶化在统计数据上也能看到。

国内の景気もよくなりつつある。
国内的情况也趋于好转。

変化の理由の１つは景気だという。
產生這種變化的一個原因是經濟。

米国の景気拡大は11年目に突入した。
美國經濟擴張目前來到了第11年。

日銀、３地域の景気判断引き下げ。
日本央行下调3个地区的经济景气判断.

景気回復や改革の継続に期待が高まるブラジル。
巴西經濟復甦有望改革可望延續.

Lt;<景気に対する悲観論は後退か。
对经济衰退的悲观预期正在缓解”.

景気に敏感な銅の先物相場も急落している。
对经济景气敏感的铜期货行情也在下跌。

投資家の世界景気への強い警戒感がにじむ。
這反映出投資者對全球經濟的強烈警惕感。

最も興味深かったのは、第12章の「株式と景気循環」である。
第12章就是你最關切的股票與經濟周期。

しかし、米国の景気拡大が終焉を迎えたら、注意が必要となる。
但是，如果美國的經濟擴張結束，則需要注意。

両国の関税合戦が激化すれば、世界景気への影響も避けられない。
如果兩國的關稅大戰激化，對世界經濟的影響也難以避免。

年は、誰もが景気回復を実感できる一年になるといいのですが。
我希望今年成爲所有市民都能感受到經濟復蘇的一年。

そんなメルトダウンを回避し、その後の景気回復を支援することこそが中央銀行の仕事だ。
避免此類危機，然後幫助經濟復蘇，是央行的責任所在。

マイナス金利や景気減速で、域内の銀行はコスト削減を余儀なくされている。
当地的负利率政策和经济的放缓迫使银行削减成本。

会社の景気環境の利害関係者は構造資本のこの一部分の価値への主要な貢献者である。
公司商业环境下的各种利益集团是这一结构资本的主要贡献者。

戦後これまで最長だった景気拡大は2002年から07年まで続いた73ヵ月とされています。
經濟增長戰后最長紀錄是2002年至2008年持續的73個月。

インフレと景気過熱を懸念し、中国が通貨を政策手段として使うことを決心する。
擔憂通脹和經濟過熱，中國決定將匯率用作一種政策工具。

景気循環（businesscycle）―雇用や生産といった経済活動の変動。
經濟周期(businesscycle)就業和生產等經濟活動的波動。

万一、中国政府が景気減速を阻止できなかった場合、商品価格は再び暴落すると考えられる。
如果中國政府無法遏制經濟減速，商品價格或會再次崩潰。

年代の景気拡大の最中、日本の成長率はわずか2年のあいだに8％からマイナスに落ち込んだ。
在“崛起的七十年代”中期，日本經濟增速在兩年的時間內就從8%跌至零以下。

しかし、雇用をはじめとする景気指標は、年初から好ましい動きが強くなっているような感じがする。
不過，可以感到雇用等經濟指標從年初開始呈現出喜人的動向。

政府は景気対策を打つだろうが、超低金利なので金融政策にはかなり限界がある」。
所以政府在景气对策吧,超低利率的金融政策,所以相当有限”.

またAASHTOは、議会予算局が発表した景気回復計画に関する報告書で触れられた交通投資への取組みに注目。
此外AASHTO还关注一会预算局发表的景气恢复计划相关报告书中提到的交通投资相关的内容。