暴力だ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是暴力

日本語 での 暴力だ の使用例とその 中国語 への翻訳

そしてそれは、結局のところ暴力だ。
但终究是暴力。

もう一つは暴力だ。
另一個是暴力。

つまりそれがアヒンサー（「Ahimsa」）、非暴力だ。
爱的理解是Ahimsa(非暴力)。

それは、自分への暴力だ。
事实上，这是对自己的暴力。

正義のない力は暴力だ。
没有正义的力量是暴力的.

民主主義じゃない、数の暴力だ。
民主不是，也不該是多數暴力。

どのような形でも暴力は暴力だ。
無論是甚麼形式，暴力就是暴力。

善良な奴を殴るのは暴力だが、悪い奴を殴るのは、それが正義だ」。
揍善良的人，那是暴力，但是揍壞人，那就是正義！」.

支配し、抑圧するための暴力と、解放の手段としての暴力だ。
支配、镇压的暴力,和作为解放手段的暴力。

この世界を支配しているのは暴力だ！世界は怒りと憎しみに満ち溢れている！！僕がそれを証明する！！こいつを殺して！この世界の真実を証明する！！」続きを読む。
支配這個世界是暴力，憤怒與仇恨互相充滿了這個世界，為了證明這一點，我要殺了他（兼良），我要證明這個世界的真理。

不運にもサリン事件に遭遇した純粋な「被害者」が、事件そのものによる痛みだけでは足りず、何故そのような酷い「二次災害」まで（それは言い換えれば、私たちのまわりのどこにある平常な社会が生み出す暴力だ）受けなくてはならないのか？
爲什麽那些運氣不佳遭遇沙林事件的純粹「被害者」，除了承受因事件本身所帶來的痛苦之外，還必須受到那樣殘酷的「二次災害」呢？

非暴力な抗議と説得の手段。
一、非暴力抗议与说服.

暗号は、究極の非暴力な直接行動である。
密码术是非暴力直接行动的终极形式。

非暴力な抗議と説得の手段。
非暴力抗议和劝说的方法.

だって、暴力なら拒めばいい。
嗯，因为拒绝暴力。

アジアからの音：オリンピックを楽しみたい恥ずかしい暴力でない。
来自亚洲的声音：希望能快乐地欣赏奥运而不是那些可耻的暴力.

ウソは言論上の暴力だからね。
谎言就是一种语言暴力。

合意なき一方的な性交渉は性暴力だ。
未經同意的性關係就是性暴力。

松井氏は府庁で記者団に「発言は人権侵害であり言葉の暴力だ。
松井接受记者采访时说：“该发言侵害了人权，是语言暴力。

パステルナークは、革命は人類にとっての悲劇であり、生命そのものと自然に対する、そして自然の法則に対する暴力だという結論に達する。
帕斯捷尔纳克得出结论，认为革命是人类的悲剧，是对生命、自然以及自然规律的暴行。

過食は暴力であり怒りだ。
吃更多是暴力、憤怒。

ネットの言葉は暴力である。
语言攻击就是网络暴力.

権力の本質は暴力である。
而權力的本質就是暴力。

権力の本質は暴力である。
在一定意义上，权力就是暴力。

これは言葉の暴力でないか。
这难道不是一种话语暴力吗?

これは多数決の暴力だ。
这是一种多数人暴力。

暴力でなく交渉へ。
要辩论不要暴力.

酒と暴力である。
一切都是因為酒跟暴力。

これ以上ない暴力だった。
我们没有更多的暴力。