月後半 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 月下旬
• 月後半
• 月底

日本語 での 月後半 の使用例とその 中国語 への翻訳

月後半、ロシアを訪問しました。
月下旬，出访俄罗斯。

月後半には、土星が順行に戻ります。
而到了8月底，土星也會停止逆行。

年9月後半に火星に到着する見込みとされている。
预计将在2014年9月底到达火星。

健診の対象は今年の2月後半生まれの赤ちゃん。
测试包括那年二月后出生的所有婴儿。

月後半、出張で東京にいた。
五月末的时候，去东京旅行。

例年4月後半から5…。
每年的四月底至五….

次のページは、8月後半。
下一页截至8月末.

月後半から3月は、雪はないが気温が低い。
月下旬至3月份，雖然不會下雪但氣溫較低。

月後半からは、トヨタなどでタイ国外でも減産となっている。
月下旬起，丰田等在泰国以外的基地也将减产。

月後半から10月にかけては、この町を通る国道は降雪や氷結のため閉鎖されることがあります。
从5月底到10月，经过小镇的高速公路有时会因为下雪或路面上的薄冰而关闭。

月後半から5月前半にかけて、全国各地で鯉が空を泳ぐ姿が見られる。
從4月後半段開始，一直到5月的前半段，日本各地都可以看得到鯉魚在空中游泳的樣子。

月後半より、連日のように話題となっている映画『カメラを止めるな！』。
从7月下旬开始，每天都成为热门话题的电影，“不要停止相机！”….

USTRは8月後半に開く公聴会で産業界の声を聞き、9月5日まで意見を受け付ける。
USTR将在8月下半月召开的听证会上听取产业界的想法，截至9月5日受理相关意见。

月後半から３月まで、気候変動はありましたがとても暖かい日が多かった気がします。
从2月后半到3月，有气候变动,不过感到非常暖的日多的心情。

今年2月後半から、ブラジルからの大豆が今年よりも早く市場に出ることを期待しています。
从今年2月下半月开始，我们预计今年市场上的大豆将比往年更早。

また1月後半、グルジア語版ウィキペディアは一時的に、ウクライナのユーロマイダンの抗議を支援するため、ウクライナの国旗の色を取り入れたバージョンにロゴを変更しました。
月下旬，格魯吉亞文維基百科暫時更換了以烏克蘭國旗顏色的標誌以支持烏克蘭親歐盟示威。

先日，6月後半に“プレオープンβテスト”が実施されることが発表され，期待が高まっている人も多いだろう。
先前也發表了要在6月後半實施“先行公開測試”的訊息，相信很多人都充滿期待吧。

Samsung初の5G対応スマートフォンは、韓国にて3月後半（同月早くに発売される通常モデルの少し後）に発売されます。
三星首款5G兼容智能机将于3月下旬在韩国发售(略晚于当月早些完后发布的通常型号)。

月後半に法案は上院にまわさ。
今年2月底，他获参议院批准转正。

大量生産は8月後半に開始。
并于8月末开始大批生产。

月後半にはニューヨークで国連総会もある。
月下旬还有在纽约举行的联合国大会。

月後半、外のくにへ出張中です。
那时七月底，我们从外面旅行回来。

これが7月後半の2週間での数字です。
这就是七月最后两个星期的情况。

月後半から3月は、雪はないが気温が低い。
月下半月到3月，虽然不下雪但气温较低。

月後半には、昇進・昇給の可能性があります。
在月末的时候，甚至会有升职加薪的可能。

この動画は、今年の2月後半にスペインで撮影されました。
这段视频是在二月末拍摄于西班牙。

オーストラリアと中国で、全国予防接種キャンペーンが9月後半に開始された。
澳大利亚和中国国家免疫接种运动9月下旬开始。

月後半の２週の中国産ウナギの販売量はほとんどゼロとなった。
月后两周，中国产鳗鱼销量几乎等于零。

BattleofForli／フォルリの戦い（仮）：2010年1月後半／3.99ドル。
BattleofForli：2010年1月，售价3.99美元.

月後半から8月にかけて、経済活動と雇用は穏やかなペースで拡大した。
月底和8月，美国经济活动和就业呈现温和增长态势。