日本語 での 月末時点 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年11月末時点では車籍あり。
年11月底将具备通车条件.月末時点で全国の工業団地は325ヵ所。
年末规上工业企业325户。月末時点でも約１万６５００人が仮住まいで暮らしている。
在今年3月底當時，仍約有1萬6500人居住在臨時住宅。米労働統計局（BLS）によると、米証券業界の雇用は6月末時点で79万9800人だった。
据美国劳工统计局统计，美国证券业在6月底共有799,800名员工。工業所有権の総数は277件(2016年3月末時点)。
拥有的工业产权总数为277项(截至2016年3月底).月末時点で、リベリアの症例は41件、ギニアは390件、シエラレオネは158件だった。
在6月底时，利比里亚报告发生了41例病例，相对而言几内亚为390例，塞拉里昂158例。年からこれまでに累計8,200万個以上を販売しています（2018年3月末時点）。
从1996年至今，累计销售数量为八千两百万以上（统计至2018年3月底）。専用のトランスポンダーの数36衛星ユーテルサットなったMHz929比較して、93812月末時点2015。
これまで、日本国内外より162,921名もの来場客が訪れた（2018年7月末時点）。
至今為止，已有162,921名來自日本國內外的遊客到訪（2018年7月底時點）。世界累計販売本数600万本（2018年3月末時点）を超える『スプラトゥーン2』は、任天堂の家庭用ゲーム機、NintendoSwitchで遊べるゲームソフトです。
全球累積販售數量超過600萬組（2018年3月底結算）的『Splatoon2』，是能夠使用任天堂家庭用遊戲機NintendoSwitch™遊玩的遊戲軟體。日本通運は、40カ国223都市（2012年12月末時点）に展開するグローバルネットワークを駆使して、多様化する物流ニーズにお応えする輸送サービスを提供しており、食品業界も注力領域の一つに位置付けております。
日本通運，充分利用全球網絡擴大到223個城市中的40個國家（在2012年12月底），並提供運輸服務，以滿足物流需求的多樣化，還集中了食品行業。日本通運は、40カ国223都市(2012年12月末時点)に展開するグローバルネットワークを駆使して、多様化する物流ニーズに応える輸送サービスを提供していて、食品業界にも注力しています。
日本通運，充分利用全球網絡擴大到223個城市中的40個國家（在2012年12月底），並提供運輸服務，以滿足物流需求的多樣化，還集中了食品行業。日本・東洋古美術を中心に7,400件を超える所蔵品を有し(2016年3月末時点)、その中には国宝、重要文化財、重要美術品が多数含まれている。
收藏品以日本、東洋古代美術為中心，總數超過7,400件作品（2016年3月底之統計資訊），其中包含多項日本國寶、重要文化財、重要美術品。年12月末時点の会員数。
截止2014年12月底党员人数.再編前の構成（2017年3月末時点）。
重组前的构成(2017年3月末).以降、2014年12月末時点までは、累。
截至2014年末，累?月末時点で全体の90％の工事が完了。
月底时，总体工程已完成90％。年4月末時点の会員数は138万人。
到2013年4月底，会员总数已超过138万人。年6月末時点、972名が研究開発に従事。
従業員数は5969名(2015年3月末時点)。
員工人數4,569人(2014年3月末為止).年12月末時点の研究開発要員は約64,400名。
截止2017年12月底约有64,400名研发人员。買取対象ブランドは8,000以上（2019年9月末時点）。
收购服装品牌超过8,000个以上（截至2019年12月底）.年3月末時点で日本全国に97カ所の物流拠点を持つ。
截至2017年3月底，普洛斯在日本全國共保有97處物流基地。パナソニックの持ち合い株は2012年3月末時点で228銘柄になる。
年3月末時点のグループ全体の研究開発人員は2,862名。
截至2016年3月底，集团整体共有2,862名研发人员。ただ、8月末時点における国内ユニクロのネット通販比率は6％。
在8月底时，国内优衣库的网上销售比例为6%。年12月末時点、特許および特許申請数は約38,000件。
截至2016年12月底，专利及专利申请数约为38,000项。年3月末時点で、118社が認定を受けています。
而截至2017年3月底，已有118家企业审核过会。年12月末時点、特許および特許申請数は約38,000件。
截至2016年12月底，专利及申请中专利数约为38,000项。
