期待は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 期望
• 期待
• 预期
• 希望
• 期盼

日本語 での 期待は の使用例とその 中国語 への翻訳

世界経済の期待は先進国と日本の知恵と対応。
世界经济期待发达国家与日本的智慧和对策.

期待は、時に重圧にもなる。
期待，有时候会给人太大的压力。

期待は、経済の動向を決定づけるのに重要な役割を果たす。
预期在决定经济的行为方面发挥着重要作用。

僕の期待は、現実となるのか。
我的希望会成为现实吗？

両会：民衆の期待は発展の原動力。
两会时评：民众的期待发展的动力.

という甘い期待は、。
我甜蜜的希望.

彼等の期待は様々であったろう。
故此，他們的組合倍受期待。

ここに来たときに期待は何もなかった。
我来这里时，没有抱什么期待。

第2の期待は、世界経済の中国プランだ。
二是期待世界经济的中国方案。

実写版への期待は大きい。
對真人版很有期望的說。

しかし、かつてのような期待はない。
不过，没有像以前那样的期待了。

消費者の期待は高い。
消费者的期望很高。

しかし、その期待は一瞬で破られた。
不过这个奢望瞬间就被打破了。

ＴＰＰ11を日本に主導してほしいという期待は少なくない。
希望由日本主导TPP11的期待不在少数。

人々の期待は、新車へ。
老百姓会对新车保持观望。

お客様の期待は急速に変化しています。
客户的需求在迅速变化着。

バイエルンに対する期待は常に高い。
人们对博格巴的期望总是很高。

Fazer25」への期待は大きい！
對於《Bond25》的期待度愈來愈高了！

父親に対する期待と、母親に対する期待は異なります。
在生活中，人们对父亲和对母亲的期待是不同的。

このような研究にかかる期待は大きい。
人们对这类研究寄予厚望。

もちろんシナにも大した期待はない。
实际上，秦若也没什么指望。

希望はあるけど期待はない。
我有希望,但沒有期望。

人々のプライバシーに対する期待は。
个人对隐私的期望.

公務員制度改革に対する国民の期待は大きい。
公众对户籍制度改革的期待很高。

業績への個人的な期待は高い。
对于个人的成就，有着很高的期待。

しかし、ユーザーの期待は増す一方でもあるため、並外れたウェブ体験を提供することも、同時に難しくなってきています。
但是，随着用户期望越来越高，提供卓越Web体验的难度也在不断增加。

彼らやあなたの物語や期待は、今ここであなたの人生の質をどのように向上させますか？
他们和你的故事和期望如何在这里和现在改善你的生活质量？

その不安と期待は互いに混ざり合って、奇妙な多幸感と陶酔感に変わってゆく。
這種焦慮和期待相互混合，變成了一種……奇怪的陶醉感和幸福感。

親友たちとの7年ぶりの再会と新しい場所への期待は、。
与好友们时隔七年的重逢以及对新场所的期待，.

しかし株主の期待は大きく、これに応えることができなかったジョーンズは、1875年、米国への帰国を余儀なくされます。
但是琼斯不能满足股东的高度期望：不得不在1875年12月回到美国。