期待感 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 期待
• 期望
• 预期
• 希望
• 指望
• 感觉
• 任感
• 感覺
• 感和
• 一种

日本語 での 期待感 の使用例とその 中国語 への翻訳

期待感マックスで挑む。
我期待着与麦克斯决斗。

もう期待感MAXだった。
就已经期待值max了。

新しいクラスへの期待感。
到新班级的感想.

中韓両国からの強い期待感を感じました。
我感到来自中韩两国强烈的期待。

ブレイツァ研究員：台湾国民の賢明な選択に期待感。
卜睿哲：对台湾人民作出明智的选择深具信心.

G」への期待感もショート動画業界にチャンスをもたらしている。
G预期同样给短视频行业带来契机。

数メートル続く長い氷のトンネルが、会場への期待感を高めます。
多公尺長的冰隧道，提高了進入會場時的期待感。

ソフトクリーム専用にブレンドしたチョコレートを使っていると聞いて、期待感は急上昇!
聽到這裡使用霜淇淋專用的特調巧克力，讓人期待感急速上升!

先発投手１、２人と三塁手が必要だと言った」と言い、期待感を高めている。
團長說目前球隊需要1~2名先發投手和3壘手”，更增加了期待感。

安倍首相はインドが計画する他の高速鉄道路線で日本方式を採用することに期待感を表明した。
安倍首相对于印度规划的其他高速铁路路线采用日本方式表示了期待感。

SOULSACRIFICEは海外での発売も決定していますが，日本での期待感とは違いを感じますか？
靈魂祭品》在海外也決定要發售了，有感覺到跟日本的期待感有什麼不一樣的嗎か？

本日（24日）収録曲「Undercover」のスポイラー音源が公開され、ニューアルバムに対する期待感をより高めている。
今天(24号)公开第三首收录曲《Undercover》试听音源，对新专辑的期待感更进一步。

ですので、EOSを保有することのリスクを承知の上で、将来への期待感高く買いが進められています。
因此，了解持有EOS的风险，正在推动对未来抱有很高期望的购买。

米国と中国の貿易合意署名式への期待感と米国が中国を為替操作国から解除するというニュースが投資心理をあおった。
对美国和中国签署贸易协议的期待心理和美国将中国从汇率操纵国撤出的消息使得投机增长。

日本でも安倍政権誕生で国民の気運が前向きになったように、モディムードがインド国民に自信と期待感をもたらしている。
正如安倍政权诞生后，日本国民表现出积极气象那样，莫迪模式也让印度国民感到了自信与期待。

日本でも安倍政権誕生で国民の気運が前向きになったように、モディムードがインド国民に自信と期待感をもたらしている。
正如安倍政權誕生後，日本國民表現出積極氣象那樣，莫迪模式也讓印度國民感到了自信與期待。

映像の最後にはカムバックの日時を知らせる「2019.04.01.PM06:00」が公開されファンの期待感をより一層高めている。
影像最後公開回歸日期'2019.04.01.PM06:00'，更加提高粉絲期待感。

彼らは主に、青春の苦しみを伴う成長期を同年代が共感できる歌詞に盛り込み、次のものへの期待感をファン層の重力とした。
他们主要把青春的痛苦成长期写入到能让同龄人产生共鸣的歌词当中，并把对下部的期待感作为粉丝的重力。

ティラーソン国務長官も同日「北朝鮮が(最近)どのミサイル発射や挑発行為もなかったという点は注目するだけの価値がある」と期待感をほのめかした。
国务卿雷克斯•蒂勒森也在同一天表示，“值得注意的是，朝鲜（近期）未采取任何发射导弹或其他挑衅行动”，透露出了期待感。

新しい時代を創り続けてきた東京のパワーや期待感を表現し、「東京150年」の歴史や文化をイメージできる数種類のポスターを紹介いたします。
在这里将介绍多种海报，它们都表现出一直以来持续创造着新时代的东京的力量与期待，以“东京150年”的历史及文化为形象进行的创作。

年に入ってからも依然、店頭ではいまだロングセールスを維持しており、R&B界、HIPHOP界において、高い期待感と支持を得る。
到了98年仍然声势不坠，不但在店头维持了长卖销售，更在R＆B、HIPHOP乐界里，得到了高度的期待与注目。

次なるライブが待ちきれないファンからは再び大きな歓声が上がり、期待感を残したままEGOISTLIVEINHONGKONG2018は大盛況のうちに幕を閉じた。
等不及下一場live的粉絲群中立即傳來莫大歡聲，留下滿滿期待，EGOISTLIVEINHONGKONG2018就在空前盛況中拉下序幕。

非日常に触れる好奇心と若干の期待感。
接触到非日常现象的好奇心和些许的期待….

この機種への期待感の表れだと思います。
表达对这一品种的期待之心。

渋谷に対する若者の期待感は変わっていませんか？
澀谷的青年期望不會改變嗎？

パーセントの不安と９９パーセントの期待感。
的恐惧和99%的焦虑_知乎.

安倍氏は４月下旬にオバマ氏の広島訪問に期待感を表明。
安倍4月下旬对奥巴马访问广岛表示期待。

コスピ、米国の利下げへの期待感に小幅上昇・・・2070ポイント「目前。
Kospi期待美国下调利率小幅上升…恢复到2070点.

韓国首相、韓日首脳会談に期待感「２度機会ある。
韩国总理称期待日韩首脑会谈“今年有2次机会.

すべての為替レートは、政権不安と新政権与党の期待感を受けやすい。
所有汇率都容易受到政治不稳定和新执政党的预期。