柔軟性のある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 灵活

日本語 での 柔軟性のある の使用例とその 中国語 への翻訳

柔軟性のある返済方法で早めに返せる。
还款方式灵活，提前还款方便.

Flexible（柔軟性のある）。
灵活的（Flexible）.

独立企業として、より柔軟性のある経営や、提携などの戦略的選択肢を容易に実現できるとしている。
新公司作为独立的企业，更容易实现灵活的经营、合作等战略性选择。

近年では、柔軟性のある再編成処理で中小企業や小規模発電所を作成する傾向が拡大しました。
近年来，它扩大倾向来创建小企业和小电厂灵活重组过程。

このような問題に対処するため、React16はより柔軟性のあるエラーハンドリング戦略を用いることにしました。
为了解决这个问题，React16采用了一种更灵活的错误处理策略。

より強力で柔軟性のあるコマンドライン処理機能は、argparseモジュールで提供されています。
更强大和灵活的命令行处理由argparse模块提供。

柔軟性のある食生活を考えると、菜食主義者もまた柔軟主義者と同様に嬉しいようです。
考虑到饮食的灵活性，素食主义者和灵活主义者一样也很高兴。

拡張可能で柔軟性のあるライセンス管理に重点を置いたRMSは、中規模から大規模企業環境での配備に最適です。
RMS注重可扩展和灵活的许可证管理，非常适合于大中型企业环境中部署的应用程序。

このWebキャスト(英語)では、WindowsPowerShellが強力かつ柔軟性のある。
在此网络广播中，我们将探究WindowsPowerShell如何利用强大而又灵活的.

当社がこれまで提供してきた中で、最も強力で柔軟性のある3DMarkです。
这是我们曾经创建的最强大和灵活的3DMark。

FairmontReyJuanCarlosI-BusinessResortは、限りなく柔軟性のあるレイアウトオプションをいくつもご用意できる24室のミーティングルームを擁しています。
FairmontReyJuanCarlosI商务度假酒店设有24间有多种布局的会议室，可提供无限的灵活性。

ユーフォリアは、柔軟性のある、シンプルで習得が容易であり、DOS、WindowsやLinux、FreeBSDの、そしてより高レベルのプログラミング言語を解釈しました。
Euphoria是简单，灵活，简单和容易学习并支持在DOS，Windows，Linux，FreeBSD的高级编程语言。

すべてのギガビットイーサネットポートは、柔軟性のあるホットスワップ可能なGBICモジュールを使用することで、1000BaseSX、1000BaseLX/LH、または1000BaseZXのいずれかにできます。
通过使用灵活，可热交换的GBIC模块，所有千兆以太网端口可以是1000BaseSX、1000BaseLX/LH或者1000BaseZX。

ユーフォリアは、柔軟性のある、シンプルで習得が容易であり、DOS、WindowsやLinux、FreeBSDの、そしてより高レベルのプログラミング言語を解釈しました。
Euphoria是简单，灵活，简单易学，并支持在DOS，Windows，Linux，FreeBSD和高级编程语言解释。

もちろん、既にお使いの既存のソリューションはWindows8でも引き続き問題なく機能しますが、この新しい機能と柔軟性のあるアーキテクチャはきっと気に入っていただけることと思います。
当然，您正在使用的原有解决方案在Windows8中将仍然有效，但我们相信您会喜欢上这项新功能和灵活的体系结构。

ミーティング＆ウェディングミーティング＆イベントFairmontReyJuanCarlosI- BusinessResortは、限りなく柔軟性のあるレイアウトオプションをいくつもご用意できる24室のミーティングルームを擁しています。
会议及婚礼会议与活动FairmontReyJuanCarlosI商务度假酒店设有24间有多种布局的会议室，可提供无限的灵活性。

シグナリングサービスの一般的な契約によって本取引の商業面での詳細が確定しており、ヴィンペルコムの事業会社14社はテーラーメードの柔軟性のあるサービスセットを利用できます。
在信令总协议确定此次合作协议商业细节的同时，VimpelCom的14家运营公司将享受定制化服务集的灵活性。

学際的な学習は、学生に柔軟性のある思考スキルを発達させる環境と、より広範な観点から考える能力（持続性と環境の問題を考える上で最も重要な2つの要素）を提供します。
跨学科学习为学生提供了一个发展灵活思维能力的环境，以及从更广泛的角度思考的能力-考虑可持续发展和环境问题最重要的两个因素。

この「条例（草案）」は特区立法の形式を採用しており、性別差別の定義から公共政策の性別影響分析や性別予算、柔軟性のある退職、両親の育児休暇等の制度まで、具体的な規定を策定し、同時に10月28日を「男性愛護日」と設定することを規定した。
据了解，该《条例（草案）》采用特区立法的形式，对性别歧视定义及公共政策性别影响分析、性别预算、弹性退休、双亲育婴假等制度作了具体规定，并规定将10月28日设为“男性关爱日”。

柔軟性のある支払方法:。
我们为您提供了灵活的支付方式：.

アンケートは柔軟性のあるユーザー調査ツールだ。
问卷调查是一种灵活的用户研究工具。

多様な外部入力信号に対して柔軟性のある選択が可能です。
对多种外部输入信号，可进行灵活的选择。

すべての報告は、柔軟性のある設定とフィルタを持っています。
所有报表均可进行灵活的设置和过滤。

NavicatCloudは、安全で柔軟性のある、同期と共有のソリューションを提供します。
NavicatCloud能够提供灵活和安全的同步和共享解决方案。

NavicatCloudProは、安全で柔軟性のある、同期と共有のソリューションを提供します。
NavicatCloud能够提供灵活和安全的同步和共享解决方案。

認証と暗号化に加えて、OTRは完全な転送秘密性と柔軟性のある暗号化を提供します。
除了身份验证和加密，OTR提供完全正向保密和延展性加密。

WindowsAzureは、複数の言語をサポートし、既存の内部設置型の環境と統合する柔軟性のあるプラットフォームです。
WindowsAzure是一个灵活的平台，可支持多种语言，并可以和现有的内部环境整合。

このシンプルで小さなツールの柔軟性のあるデータベース内にお持ちのデバイス情報を保存できます。
这个简单的小工具让您在一个非常灵活的数据库中存储设备相关信息。

これは柔軟性のある料金体系の恩恵でもある。
这得益于协议灵活的收费模式。

女性の膣というのは、大変に柔軟性のあるものです。
事实上，女性的阴道是非常具有弹性的。