日本語 での 権益は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
投資家の合法的権益は、法律に保護される。
会社の適法な権益は、法律の保護を受け、侵害されない。
公司的合法权益受法律保护、不受侵犯。山東半島のドイツ権益は日本に与えられる。
最起码德国在山东的权益会被日本拿走。だがわれわれの正当な権益は、絶対に放棄しない。
但决不放弃我们的正当权益。権益はどこにだって生まれます。
哪里都会有利益勾兑。習総書記「国家の正当な権益は決して放棄しない…。
迫害を止めなければ、彼らの合法的権益は保障されず、社会は安定しない。
迫害不停止，他们的合法权益无法得到保障，社会根本安定不下来。外資金融機関の正常な活動と合法的権益は中国の法律の保護を受ける。
外资金融机构的正常活动和合法权益受中国法律的保护。第十一条外資企業の合法的権益は法律の保護を受ける。
第十一条外商投资企业的合法权益受法律保护。外資系金融機関の正当な経営活動及び合法的な権益は、中華人民共和国の法律の保護を受ける。
外资金融机构的正当经营动和合法权益受中华人民共和国法律保护。我々は平和発展を堅持し、領土主権と海洋権益は断固、。
我们我们坚持和平发展，坚决捍卫领土主权和海洋权益。外資系金融機関の正当な経営活動及び合法的な権益は、中華人民共和国の法律の保護を受ける。
外资金融机构的正当经营活动和合法权益受中华人民共和国法律保护。約束したことは真摯に履行し、自らの合法的な権益は断固として守り抜く。
对作出的许诺认真履行，对自身合法权益坚决维护。中外協力で学校を運営する者および中外協力学校運営機構の合法的権益は、中国法律の保護を受ける。
中外合作办学者、中外合作办学机构的合法权益，受中国法律保护。第五条登録済みの外国投資企業は中国の法人となり、その資産、資産権、生産収益およびその他の合法的権益は法的保護を受ける。
第五条注册登记后的外商投资企业即为中国法人，其资产、产权、所得利润和其他、合法权益，受法律保护。中国の体制改革は、経済改革のみの歪な改革であり、政治体制改革は同時に進めておらず、弱者の基本生存権、基本合法権益は保障されていないと指摘した。
中国的体制改革是一种跛脚改革，政治体制改革没有跟上，因此弱势群体的基本生存权、基本合法权益没有保障。第五条登録済みの外国投資企業は中国法人となり、その資産、資産権、生産収益およびその他の合法的権益は法的保護を受ける。
第五条注册登记后的外商投资企业即为中国法人，其资产、产权、所得利润和其他合法权益，受法律保护。第五条登録済みの外国投資企業は中国の法人となり、その資産、資産権、生産収益およびその他の合法的権益は法的保護を受ける。
第五条注册登记后的外商投资企业即为中国法人，其资产、产权、所得利润和其他合法权益，受法律保护。同氏はディオールが持つＬＶＭＨ株のすべての議決権を支配しているものの、実際の経済的権益はＬＶＭＨの年次報告書に記された数字よりも小さい。
日本経済新聞によると、日本が輸入する米国産農産品の主要品種のほぼすべてがTPPの低関税水準の適用対象になったが、日本が守れる権益は非常に限られており、国内の農業は試練に直面することになる。
日本经济新闻》称，美国对日农产品出口的主要品类几乎全获得了TPP的低关税水平，而日本守住的权益非常有限，国内农业将面临考验。投資家の合法的権益は、法律に保護される。
投资经营者的合法权益受法律保护。第四条外国投資家は中国内の出資、利益及び他の合法的な権益は、中国法律によって保護される。
第四条外国投资者在中国境内的投资，获得的利润和其他合法权益，受中国法律保护。第４条外国投資家の中国国内における投資、獲得する利益とその他の合法的権益は、中国の法律の保護を受ける。
中国は責任を担う国であり、約束したことは一貫して真摯に実行しており、当然の権益は断固守っていく。
中国是负责任的国家,作出的承诺一直认真履行,应有的权益将坚决扞卫。第４条外国投資家は中国領域内での出資、取得する利潤及び他の合法的な権益は、中国法律によって保護される。
第四条外国投资者在中国境内的投资，获得的利润和其他合法权益，受中国法律保护。現在の世界において、各国の労働者の権益は一層緊密に連関しており、皆で共に研究し、守っていくことが必要だ。
当今世界，各国广大劳动者权益更加紧密地联系在一起，需要大家共同来研究、来维护。シリア内のイスラエル権益は、主として、シリア南西部でのイランが支援する軍隊の駐留を制限することで、ロシアによって守られるという合意があるのだ。
据了解，以色列在叙利亚的利益将由保留，主要是通过限制伊朗支持的军队在叙利亚西南部的存在。遅かれ早かれ、良かれ悪しかれ、危険なものは既得権益ではなく思想である。
