次第 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 取决
• 决定
• 而定
• 取決於
• 決定

日本語 での 次第 の使用例とその 中国語 への翻訳

商才次第だな。
要看商业是不是。

言葉も環境次第。
语言取决于环境。

ルールはプレイヤー次第！
規則取決於玩家！

すべては色次第？
都是看颜色办事？

そこはあなたの目標次第。
这取决于你的目标。

卵:3～4個（卵の大きさ次第）。
雞蛋，3～4個（視大小而定）.

使用方法はあなた次第！
用法取决于你！

それをどうやってコントロールするかはあなた次第。
这取决于你如何控制它。

それは見る者次第。
这个取决于看的人.

道具をどう使っていくかは人間次第。
工具怎么用是取决于人的。

その解釈はあなた次第だ。
因为解释是取决于你。

劇場の使い方はあなた次第。
劇場版就決定是你了。

人が集まり次第出発っていうことがほとんど。
待得人员汇集差不多时，众人才动身。

残り半分は状況次第。
剩下的要看情况而定。

なのでどのくらい稼げるかはあなたの技量次第。
你能挣多少取决于你的专业水平。

収入は個人の能力次第。
薪资看个人能力而定。

入金確認ができ次第、ゲーム内でZenyの受け渡し。
支付完成后，在游戏内领取金卡。

成功は自分の努力次第。
成功取决于自己的努力.

その瞬間からすべてが映画次第、そして自分次第というわけだ。
之后，一切取决于电影和你。

すべては明日の朝次第。
一切都取決於明天早晨了。

その十一、最終的な成功は地域の指導者次第。
最终的胜利取决于当地领导者；.

あなたの「幸せ」は、周りの人次第。
你的福气取决于周围的人.

各国の希望の実現は、協議と米国の利益次第。
各国愿望的实现，取决于协议与美国利益的交集.

時間は肉の大きさ次第）。
(烤的時間視乎肉塊的大小而定).

トランプ米大統領「政府機関閉鎖は完全に民主党次第」。
特朗普：政府的关闭完全取决于民主党。

あなたの未来、あなたの心次第。
未來，取決於你的心態.

料理内容は仕入れの状況次第。
该套餐视供应情况而定。

メニューはその日の入荷次第。
菜单是根据当天的进货而定.

(どちらに行くかはあなた次第)。
(取决于你走到哪里)。

どう脱獄するかは、プレイヤー次第！
該如何開拓地圖皆取決於玩家！