日本語 での 残念 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第2の残念。
掴めないのが残念。
真遗憾你不能抓的。管理人は残念そうに言いました。
管理员惋惜地说。日本消息筋「残念」。
私達にとってはとても残念。
对我们来说非常遗憾。誰もが削除を残念に思った。
淘汰谁都让人觉得遗憾。残念だがあなたはお呼びでない。
不幸的是,你不叫我。写真が見つからないのが残念。
遗憾我们未能找到照片）.そして、残念ながら斎藤は敗北。
不幸的是，齐君被击败了。すぐに飛んでいなくなったのが残念。
私は、残念、億り人ではありません。
可惜，我不是亿万富豪。(写真が見つからなくて残念…)。
遗憾我们未能找到照片）.残念だが、そういう教員は少ない。
不幸的是，这样的老师很少。席は遠かったのとかちょっと残念。
我们的座位比较远，有点遗憾。残念というには、ほど遠い結果である。
可惜的是，这远远算不上结果。彼女の引退を残念がる人も多かったです。
她的引退，也令不少人惋惜。今日は、店主にお会いできず残念。
可惜，今天我们未能见到店主人呢。マイケル・ジャクソン残念でたまりません・・・。
迈克尔杰克逊是遗憾…….私は今回は見に行けない、、、残念）。
这次没有机会去看看，遗憾啊。いやー残念だな、間違った判断だよね！」。
好本事，可惜你选错了对手！！”.一瞬で殺してやれなかったのが少々残念。
没能直接杀了你，倒是有点遗憾。希望の脱出装置と絶望の残念無双。
弹丸论破：希望的脱出装置与绝望的残念无双.海の日があるのに山の日がないのは非常に残念」。
而祭月无圆月则大为遗憾。残念！じゃあもう赤麦は見られないんですね。
可惜，现在你们已经看不到红高粱了。美しい光景だが、水が濁っていたのが残念。
这景色是真美，可惜水面乱了点。残念だが、私はおまえを解放するつもりなどない。
不幸的是,我们现在不能释放你。配信開始】残念系青春ラブコメディ、NEXTステージ開幕!
残念系青春爱情剧，NextStage开幕！！详细内容!残念！上海にいたら、絶対見に行ったと思います。
可惜不在上海哪不然真想去看呵呵.残念gaoline価格が再び増加傾向にある。
不幸的是，的gaoline价格再次上升.残念系青春ラブコメディ、NEXTステージ開幕！！
残念系青春爱情剧，NextStage开幕！！详细内容.
