憾 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 残念
• 遺憾の

中国語 での 憾 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二大遗憾！！
第2の残念。

真遗憾你不能抓的。
掴めないのが残念。

邓欲治有点遗憾。
ホドラーはちょっと残念。

遗憾不是贝尔.
ベロンでなくて残念です。

不要讓彼此留下遺憾。
お互い悔いを残すな。

免费wifi不然太遗憾.
無料wifi使えず残念。

没有锁定功能是个遗憾。
ロック機能なしは残念。

于己，似乎已无憾。
なお本人は悔いなしな模様。

淘汰谁都让人觉得遗憾。
誰もが削除を残念に思った。

很遗憾他们错过了胜利。
勝利を逃したことを悔やんだ。

对我们来说非常遗憾。
私達にとってはとても残念。

这是属于个人的缺憾，在这.
これには個人差があるので、そこは。

德国人说：我很遗憾。
ドイツには「お気の毒です。

其实看到最后我有一点点遗憾。
実際最後まで観て少し後悔した。

為父報仇，死而無憾。
父の仇を討たないままに死ぬのは口惜しい。

我很遗憾早上错过了日本工作。
ということで、今朝の日本の大活躍を見逃した。

埃弗拉：让我们忘记罗马遗憾.
ろ】ロマンを忘れないこと。

没有看见脸，有点遗憾啊。
顔が見えなかったので、ちょっと残念だった。

我们的座位比较远，有点遗憾。
席は遠かったのとかちょっと残念。

但非常遗憾，他已经离开人世。
しかし、もう彼がこの世を去ってしまったということはとても残念です。

但是风很大，有点遗憾。
あまりに風が強くて、ちょっと残念。

这是让改革后退的思维，我感到十分遗憾。
改革を後退させる発想で誠に残念。

这次的旅行，也有些许遗憾。
今回の旅行でも残念なことが有った。

我只能看到他高大的背影，有点遗憾。
美しい背中を見ることはできますが、ちょっと残念。

她补充说：带着一丝遗憾。
と彼女は、いくぶん残念そうにつけ加えた。

对于作者而言，感觉终究有点遗憾。
末尾は作者としては少し後悔しているところがあります。

奥巴马总统对该事件表达了哀悼和遗憾之意。
オバマ大統領は事件について哀悼と遺憾の意を表明した。

没能直接杀了你，倒是有点遗憾。
一瞬で殺してやれなかったのが少々残念。

这对亲子双方来说，都是遗憾。
これは親子双方にとって悲しいことです。

但一部分区域封闭了，有点遗憾。
城内は一部閉鎖されていてちょっと残念。