很遗憾 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 残念ながら
• あいにく
• 申し訳ありません

中国語 での 很遗憾 の使用例とその 日本語 への翻訳

很遗憾，今晚就到此为止吧。
申し訳ありませんが、今夜はここまでです。

我很遗憾听到有关冻结的问题。
私は凍結の問題を聞いて申し訳ありません。

很遗憾没有喝到。
飲まなかったのが、残念です。

很遗憾，不是。
いいえ」残念でしたね。

很遗憾没有和你在一起。
君がいっしょでないのが残念です。

很遗憾我们没有得分。
ただ得点がなかったことが残念。

很遗憾没得到金牌。
金メダル取れなかったのは残念ですが。

很遗憾,我们不得不去清晨搭上飞机。
残念！私達はその日の朝、飛行機に乗らなければならない。

很遗憾用这样的方式认识她.
こんな形で彼女を知ることになって残念です。

很遗憾，意大利队没能小组出线。
イタリアのようなチームがグループリーグを突破できなかったのは残念だ。

很遗憾我们不能一起工作。
一緒に仕事ができなくて残念です。

第一次，很遗憾，竟然没有留下一张照片。
初回なのに、写真の一枚もないのが、残念。

大学，真的很遗憾，要是?
大学「本当に申し訳ない」。

很遗憾他这么年轻就去世了。
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。

很遗憾知道他们会很快关闭它。
ただ残念なのは、もうすぐ閉鎖するそうだ。

很遗憾在中国无法上演。
中国で公演できないことは残念に思います。

很遗憾我只能给三星。
星三つまでしか与えられないのが残念。

不过，很遗憾，就是没有鱼。
でも残念なのは魚がいないことさ。

很遗憾，他辜负了经理的信任。
残念ですが、店長さんへの信頼は無くなりました。

很遗憾，但这对团队来说是最好的决定。
残念だけど、チームにとってベストな決定だ」。

很遗憾他们错过了胜利。
勝利を逃したことを悔やんだ。

很遗憾没有早点接触你!
もっと早く連絡をとりあえなかったのは残念です。

很遗憾没有拍一张那位司机师傅的照片。
前のドライバーの顔写真が無いのが残念。

很遗憾，一天结束的时候。
一日で終わって残念。

很遗憾我没留下当时的搜索记录。
当時の読書記録が残してないのが残念。

很遗憾弗莱堡降级.
フライブルクの降格は残念だった。

很遗憾，但是还继续看比赛.
残念だったけど、今も残り試合見ています。

很遗憾无法显示）.
お見せできないのが残念。

很遗憾，你没有得到那份工作。
面接に受からなかったのは残念だったね。

此家旅馆我忘记拍照了，很遗憾。
お店の写真を撮るのを忘れてしまいました、残念。