残念ながら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不幸的是
• 可惜
• 遗憾的
• 很遗憾
• 遺憾的
• 很遺憾
• 但不幸
• 令人遗憾的
• 很不幸
• 但很可惜
• 憾的是
• 常遗憾
• 真不巧

日本語 での 残念ながら の使用例とその 中国語 への翻訳

残念ながら、お子様はIngressをプレイすることはできません。
很遺憾，兒童不可以玩Ingress。

残念ながら全く同じ意味の言葉はありません。
很遺憾，沒有完全相同意思的詞。

残念ながら、これらの中にはありません。
但不幸的是，里面没有这些。

A:残念ながら現在は計画しておりません。
Ａ：很遺憾，現在沒有這個計畫。

残念ながらこの戦いの詳細はわからない。
令人遗憾的是，不知道这次斗争的详细情况。

かなりアンティークな帽子で、味わいがありましたが、残念ながら。
很古色古香的帽子有的味道，但不幸的是.

残念ながら、アメリカン・ドリームは死んでしまった。
很不幸,美国梦已经死了。

東京大学もまた、残念ながらその例のひとつです。
東京大學，很遺憾，也不過是其中之一。

残念ながら、大人の写真はありません。
但很可惜，沒有成人圖片。

残念ながら、そのようなトレーニングは存在しないようです。
很遺憾，這樣的練習並不存在。

残念ながらこのソフ…。
不过遗憾的是，这款sup….

残念ながら、私は、獣医ではございません。
真不巧,我不是兽医。

フランスは残念ながら。
法国令人遗憾的是.

残念ながら、私は獣医ではないので。
真不巧,我不是兽医。

残念ながら私は獣医さんではありません。
真不巧,我不是兽医。

残念ながら、いく分構文が冗長である。
但不幸的是其语法太冗长了。

残念ながら、書籍は途中で売り切れてしまいました。
但遗憾的是，这些书在途中遗失了。

残念ながら流星は一つも見られませんでした。
不过遗憾的是，流星却没有看见几颗。

残念ながら、それは僕の話じゃない。
真可惜啊，这不是我的故事。

ただし、残念ながら南半球からしか見えない。
遺憾的是，只有在南半球，才能一睹奇觀。

ですが、残念ながら世界標準として機能していません。
但遗憾地是未能成为全球标准。

残念ながら、わたしに会い来た。
很遺憾的是，他們遇到了我。

娘さんは残念ながら，合格はできなかった。
但遗憾的是，女儿却未能被录取。

残念ながら日本には圧倒的な英雄はいないと思う。
我只是遗憾，我们的世界没有超级英雄。

ルルー残念ながらまだありません。
罗伊斯：真遗憾，还没有。

残念ながら現在ではこれを狂人と呼ぶ。
很可惜的，在今天這種人會被叫做狂人。

残念ながらいまそのような政治家も見当たらない。
但不幸的是，今天的政客们并没有看到它。

残念ながら全員がDNFという結果になってしまいました。
怀念那时候,大家都存在于DNF.

残念ながら、家庭教師はありません。
当然，她没有家庭教师。

残念ながら彼らのテントを見つけられなかった。
他险些没找到帐篷。

文で「残念ながら」を使用する方法

残念ながら 私が縫ったわけではありません・・いつも洋服などのお直しをしてくださる方にお願いしました。

残念ながら ほとんどが女優の演技と監督の演出だろう。

残念ながら 基地内の桜は散っていましたし、強風と寒さで大変でした。

残念ながら この辺りにはエノキの落葉が少なく.

残念ながら どちらも当時の栄えた面影がありましぇん(悲)。

残念ながら 一日で自律分散シンポジウムを後にします。

残念ながら でこれは避けて通れません。

残念ながら 妹の事を聞いても無駄だ。

残念ながら 詳細な寸法は分かりませんが、坂道・段差などがとても登りやすく、利用者の負担が小さくなりました。

残念ながら を私は不参加。