汚染されている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 污染
• 受到核污染

日本語 での 汚染されている の使用例とその 中国語 への翻訳

現在の地球は大変汚染されている。
因为现在的地球受到了严重的污染。

みんな汚染されている。
他们都受到了污染。

汚染されている危険性があります。
她有被污染的危险。

この島は汚染されている。
你污染了这个岛。

環境汚染されている所で生活しない。
不要呆在环境污染严重的地方。

新鮮な水は農業と石油掘削作業で汚染されている。
淡水正在受到农业和石油钻探作业的污染。

確かに立ち入り禁止区域は汚染されている。
的确，隔离区是被污染了。

頭が汚染されている。
但是那个头脑被污染了。

インタビュー47の抜粋:"全ては汚染されている。
摘自访谈记录47："一切都被污染了。

中国の水道水は60％が汚染されている。
中国的水资源60%都被污染了!

私たちの体は化学物質により汚染されている。
血液被化学物质污染了。

世界の蜂蜜の多くが農薬に汚染されている。
全球大部分蜂蜜已受杀虫剂污染.

華南地区の一部の都市では５０％の耕地がカドミウムやヒ素、水銀などの有毒重金属に汚染されている。
中国南方一些城市50%的农田被镉、砷、汞和石油等有毒重金属污染。

水や氷などを含む原材料は危険な微生物、化学物質で汚染されている可能性があります。
食物原料，包括冰和水，可被危险的微生物和化学品污染。

安全な水と原材料を使う…水や氷などを含む原材料は危険な微生物、化学物質で汚染されている可能性があります。
原材料，包括水和冰，可被危险的微生物和化学品污染。

しかし実際には、オフィスや家の中の方が、外の空気よりも汚染されているということも。
但事实上，家庭，办公室和其他建筑物内的空气比外面的空气更容易受污染。

水や氷等を含む原材料は危険な微生物、化学物質で汚染されている可能性があります。
原因：原材料，包括水和冰，可被危险的微生物和化学品污染。

ブルームバーグによると、残された農地の約20％は工業開発による重金属で汚染されている。
据报道，剩余农田中约有20%遭受到工业发展引发的重金属污染。

水や氷等を含む原材料は危険な微生物、化学物質で汚染されている可能性があります。
食物原料，包括冰和水，可被危险的微生物和化学品污染。

また、中国の土壌の40〜70％が重金属と化学肥料に汚染されている。
外媒：中国40%至70%土壤被重金属和化肥污染.

糞便によって汚染されている可能性のある安全でない飲料水源を18億人が使用しています。
亿人仍然使用可能被粪便污染的不安全的饮用水源。

水や氷などを含む原材料は危険な微生物、化学物質で汚染されている可能性があります。
原材料，包括水和冰，可被危险的微生物和化学品污染。

水や氷等を含む原材料は危険な微生物、化学物質で汚染されている可能性があります。
原材料，包括水和冰，可被危险的微生物和化学品污染。

これらの植物のいくつかは、重金属、農薬、カビまたはサルモネラで汚染されている。
其中一些植物受到重金属，杀虫剂，霉菌或沙门氏菌的污染。

新鮮な水は農業と石油掘削作業で汚染されている。
淡水正在从农业和石油钻井作业中受到污染。

私たちが現在食べ、飲み、呼吸しているすべてのものは汚染されている。
我们吃的、喝的、呼吸到的全被污染。

都市の90%の地下水、河川、湖沼の水の75%が汚染されている。
城市的地下水及75%的河川与湖泊已受到污染。

報告によれば中国の土地全体の16.1％が汚染され、農地では全体の19.4％が汚染されている。
调查公报称，中国16.1%的土壤、19.4%的耕地受到污染。

このような原材料は、より汚染されているため、二次的なものとみなされます。
这种原材料被认为是二流的，因为它更污染。

外気が汚染されている場合、外気をより多く持ち込むことは、実際に室内空気の全体的な品質を悪化させ、外気汚染に関係する乗員の症状を悪化させる可能性がある。
当室外空气受到污染时，引入更多的室外空气实际上会恶化室内空气的整体质量，并加剧一些与室外空气污染有关的乘员症状。