中国語 での 受到污染 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
饮用水和农作物都受到污染。
水道水や農作物も汚染される。部分牛奶蔬菜受到污染“核影响”袭向日本食品.
我们的食品也受到污染。
彼らは我々の食物さえ汚染する。最严重的问题是地下水受到污染。
今、一番問題なのが地下水汚染です。大气、水环境基本没有受到污染。
大気、水の環境は基本的に汚染されていない。Combinations with other parts of speech
印度有70%的水受到污染，在全球水质指数排名中，印度在122个国家和地区中排名第120位。
インドの水の７割が汚染され、水質指数で世界１２２カ国・地域中１２０位。然而，我们赖以生存的海洋却在以惊人的速度受到污染。
しかし、私たちが頼りにしている海は、驚くほどの速度で汚染されています。淡水正在从农业和石油钻井作业中受到污染。
虽然DNA所向披靡，但它的保存却必须非常小心，一旦受到污染将彻底失去价值。
DNAの信頼性は最強のものですが、その取り扱いには細心の注意が必要で、一度汚染されるとその価値は全くなくなります。城市的地下水及75%的河川与湖泊已受到污染。
都市の90%の地下水、河川、湖沼の水の75%が汚染されている。在实际案例中，他们也会受到污染，也会出现症状。
実際のケースでは、彼らもまた汚染されるだろうし、またその徴候を示すだろう」。供水不足的原因包括使用效率低、水源受到污染和地下水开采过度。
不適切な給水の原因は、水の非効率的な利用、汚染による水質の劣化、地下水の過剰利用などである。调查公报称，中国16.1%的土壤、19.4%的耕地受到污染。
報告によれば中国の土地全体の16.1％が汚染され、農地では全体の19.4％が汚染されている。去年中国两家公司出口美国的植物蛋白因添加三聚氰胺造成美国宠物食品受到污染，4000多只猫、狗死亡。
昨年、中国の2つの会社が米国に向けて輸出した植物性たんぱく質にこのメラミンが添加されていたため、米国のペットフードが汚染され、犬や猫が4千匹以上死亡している。去年中國兩家公司出口美國的植物蛋白因添加三聚氰胺造成美國寵物食品受到污染，4000多隻貓、狗死亡。
昨年、中国の2つの会社が米国に向けて輸出した植物性たんぱく質にこのメラミンが添加されていたため、米国のペットフードが汚染され、犬や猫が4千匹以上死亡している。由于食物在从收获到餐桌过程的任何时候都会受到污染，因此在准备，烹饪和储存食物时，请记住遵循基本的食品安全规范：.
収穫から食卓処理までの間に食品が汚染される可能性があるため、食品の準備、調理、および保管の際には、基本的な食品安全慣行に従うことを忘れないでください。正如研究表明，在很多时候，多达50%的召回食品受到污染，这样就增加了成本，并且导致许多食品的浪费。
该名男子起了一个叫“鱼翁”的网名，于3月15日在互联网上写了一则消息，内容为：“日本核电站的爆炸导致山东省的海域受到污染。
この男性は“魚翁”というハンドルネームを名乗り、3月15日、ネット上に「日本の原子力発電所の爆発は山東省の海域汚染を引き起こしました。最近的研究显示，中国大约三分之二的土壤受到污染，百分之60的地下水受到污染，无法饮用。
最近の調査によると、中国の土壌汚染は国土の約3分の2に広がっており、地下水の60％が直接飲用できないレベルに汚染されていた。约112000人接受监测，249人受到污染。
人についてモニターを行い、249人が汚染していることが分かった。(2)有效地防止药品受到污染和质量下降；.
医薬品の汚染及び品質低下を防止すること。因遗传因子受到污染，全世界的男性全部灭绝。
遺伝子汚染により、世界中のすべての男性が死に絶えた。自1990年以来，中国大陆约一半河流干涸，剩下的大都受到污染。
年以降、中国の河川の半分以上は干上がり、残っている河川の多くも汚染されてきた。在获知海洋环境有受到污染损害的迫切危险或已经受到污染损害时，应立即通知可能受影响的其他国家及各主管国际组织。
在获知海洋环境有受到污染损害的迫切危险或已经受到污染损害时，应立即通知可能受影响的其他国家及各主管国际组织。
海洋環境が汚染により損害を受ける差し迫った危険がある場合又は損害を受けた場合において、このことを知つた国は、その損害により影響を受けるおそれのある他の国及び権限のある国際機関に直ちに通報する。微生物的污染分为在工厂制造时受到污染的“一次污染”和在顾客使用期间受到污染的“二次污染”两种。
微生物の汚染には、工場での製造時に汚染される「一次汚染」と、お客さまが使われている間に汚染される「二次汚染」があります。
