法案を可決した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 法案

日本語 での 法案を可決した の使用例とその 中国語 への翻訳

アリゾナ州上院は続けて全会一致で同法案を可決した。
亚利桑那州参议院一致通过了该法案。

アリゾナ州上院は続けて全会一致で同法案を可決した。
亚利桑那州参议院全体一致通过了这项法案。

屋久島より小さな西太平洋の島国パラオの議会が、日本の国土より広い海洋保護区を設置する法案を可決した。
比屋久岛还狭小的西太平洋岛国帕劳的国会通过了设置比日本国土面积还大的海洋保护区法案。

現地時間2日午前2時、米上院は共和党による税制改革法案を可決した。
当地时间2017年12月2日凌晨两点，美国国会参议院投票通过共和党税改法案。

米上院がトランプ氏が支持する刑事司法改革法案を可決した。
上一条：美国参议院通过了特朗普支持的刑事司法改革法案。

リオデジャネイロ共同】南米アルゼンチン下院は１０月３１日、１６歳から選挙権を行使できる法案を可決した。
南美洲阿根廷眾議院於10月31日，通過了16歲即可行使選舉權的法案。

オーストラリア下院は12日、ギラード政権が提出した「炭素税」法案を可決した。
澳大利亚议会8日通过了吉拉德政府提出的“碳税”法案。

アイルランド下院は7月12日、化石燃料ダイベストメント法案を可決した。
爱尔兰议会下议院于12日通过了《化石燃料撤资法案》.

米上院がトランプ氏が支持する刑事司法改革法案を可決した。
美国参议院通过了特朗普支持的刑事司法改革法案。

昨日日本の衆議院は日本の自衛隊のイラク支援を2年間延長する法案を可決した。
日本国会众议院今天通过关于延长在伊拉克人道援助使命2年议案。

州上院は木曜日の夕方、39対23で法案を可決した。
参议院是星期四晚间以59票对39票通过这一议案。

台湾行政院は同年、2月28日を国民の祝日とする法案を可決した。
台湾的行政院在同年通过2月28号为国假日。

以前、上院は賛成83票、反対16票で法案を可決した。
此前，参议院以83票同意、16票反对通过法案。

ベルギー上院は2001年10月25日、下院では2002年5月16日に医師による安楽死を容認する法案を可決した。
比利时议会众议院于2002年5月16日通过一项法案，允许医生在特殊情况下对病人实行安乐死。

月24日、米下院は237対197の賛成多数で、中国に対して最恵国待遇（MFN）を恒久的に付与する対中通商関係正常化（PNTR）法案を可決した。
年5月，众议院以237票赞成，197票反对的结果通过法案，给予中国永久对华贸易正常关系（PNTR）（即永久最惠国待遇）地位。

奴隷国会は、3年以内に天皇が退位する旨の法案を可決したが、代理人天皇を就任させる機会を得る前に、ゲームオーバーになるだろう。
尽管奴才国会设法通过了一项法案说，天皇将会在3年之内退位，但是在他们有机会安插一个代理人天皇之前，他们就将会游戏结束。

フランス下院は、原発依存度の低減目指す法案を可決した。
法国国会批准了一项法案以减少对核能依赖。

英下院は９日、大学授業料を大幅に値上げする法案を可決した。
英国国会下议院9日以微弱多数通过了争议性的大学学费上涨议案。

年、ルイジアナ州は、黒人と白人で鉄道車両を分離する法案を可決した。
年，路易斯安那州颁布法律，要求铁路隔离白人和有色人种。

火曜日、オーストラリア首都地区（ACT）議会は、同性間の結婚を認める法案を可決した。
月11日，澳大利亚首都地区（ACT）议会通过承认同性恋伴侣婚礼的法案。

サンフランシスコ市議会は、スーパーマーケット、薬局、そして他の小売業者からのビニール袋を禁止する法案を可決した。
旧金山市议会通过一项法案，禁止超市、药店和其他零售商使用塑料袋。

さらに1890年にルイジアナ州は、黒人と白人で鉄道車両を分離する人種差別法案を可決した。
年，路易斯安那州颁布法律，要求铁路隔离白人和有色人种。

コロラド州上院は先月、政府の記録保管とサイバーセキュリティのためのブロックチェーン利用を規制する法案を可決した。
上个月，科罗拉多州参议院通过了一项法案，对使用区块链技术进行政府记录保存和网络安全进行监管。

米上下両院は16日夜、来年2月7日まで連邦政府の国債発行を認める暫定措置法案を可決した。
在16日的美國眾參兩院通過了包括至明年2月7日暫時允許聯邦政府發行國債在內的法案。

今年の3月になって上院はフタル酸を、子供用のオモチャや商品に使用することを禁じる法案を可決した。
月份，参议院通过立法，禁止在全国范围内禁止儿童玩具和产品中的邻苯二甲酸盐.

ユダヤ国民国家法案を可決したイスラエル。
以色列議會通過猶太民族國家法案.

南アフリカの脱退通知に先立ち、ブルンジ議会がICC脱退を定めた法案を可決した。
在南非照会退出之前，布隆迪国会曾通过退出国际刑事法院的法律。

年12月、ベルギーの参議院は未成年の安楽死の合法化を認める法案を可決した。
年12月，比利时参议院再次通过法案，允许未成年人安乐死合法化。

年12月、ベルギーの参議院は未成年の安楽死の合法化を認める法案を可決した。
年12月，比利時參議院再次通過法案，允許未成年人安樂死合法化。

コインデスクの報道で、アリゾナ州の上院は2月8日に16対13で法案を可決したという。
CoinDesk此前報導稱，亞利桑那州參議院成員在2月8日以16-13票通過了該法案。