消費される 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 消耗的
• 消费
• 被消費

日本語 での 消費される の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの場合、製品システムで消費される材料の量に関する。
常涉及在产品系统消耗的材料的量。

国内で年間に消費されるコーヒーはおよそ500億杯。
全球每年消费的咖啡约在5000亿杯。

消費される酸素の量を測ります。
时所消耗的氧的量。

システム内の各データベースで消費されるリソースの量を監視する。
监视系统中每个数据库消耗的资源量。

この反応では1分子のATPが消費される。
此反应消耗1分子ATP。

愛が消費される。
公众爱心被消费。

消費される人々。
被消费的人.

消費される時期です。
是时候消费了。

愛が消費される。
这种爱，是消耗的。

こうして,油はすべての当事者により、低価格で消費されるべき。
从而,机油应以低廉的价格得到各方消耗.

VSphereライセンスをホストに割り当てる場合、消費されるCPUキャパシティの量はホスト内の物理CPUの数に等しくなります。
为某一主机分配vSphere许可证时，所消耗的CPU容量等于该主机上的物理CPU数量。

消費される炭水化物の量とタイプは、血糖値に影響します。
消耗的碳水化合物的量和类型影响血糖水平。

石油は2番目に消費されるエネルギーで、約17.8％を占め、こちらは1991年以来の最低となった。
石油是第二大消费燃料，占比为17.8%，是1991年以来的最低值。

日に消費されるウーロン茶1杯は危険率が4％低下したが、結果は有意ではなかった。
每天消耗的每杯乌龙茶相当于降低4％的风险，但结果并不显着。

世界で消費されるコーヒー6年半分：年間消費額は700億ドル。
全球每年咖啡消费700亿美元，相当于六年半。

プレスリリースによると、ブロックチェーンの批評家たちは、マイニングビットコイン（BTC）によって消費されるエネルギー量について懸念を表明しています。
该新闻稿称，blockchain的批评者们表达了所消耗的能源量的关注采矿比特币（BTC）。

湖は重要な商業資源であり、カンボジアで消費される魚の半分以上を提供しています。
该湖也是一个重要的商业资源，提供超过柬埔寨消费一半的鱼。

エネルギー総消費量-製品使用期間中に消費される再生不可能エネルギー源はメガジュール(MJ)で測定されます。
总能耗-产品在使用寿命中消耗的不可再生能源的测量值，以兆焦耳(MJ)为单位。

しかし、もう一つの部分は、生活手段として、連合体の成員によって消費される。
而另一部分做作为生活资料由联合体成员消费。

しかし、もう一つの部分は、生活手段として、連合体の成員によって消費される。
而另一部分则作为生活资料由联合体成员消费……。

食物を摂取した後、これを消化し吸収するのに消費されるエネルギーをいう。
是進食後，用於消化、吸收食物所消耗的能量。

そして娯楽産業が提供する売り物は、他の消費財と同様、社会によって消費される。
娱乐工业提供的物品在真正的意义上被社会所消费，就像任何其他消费品一样。

その後、４０℃に昇温し、反応により消費される二酸化炭素を補給しながら１２時間重合反応を行なった。
其后，升温至40℃，在补给因反应消耗的二氧化碳的同时进行12小时聚合反应。

ＬＮＧが注目されているのは世界的に最も多く消費されるエネルギー源である石炭に比べて炭素排出量を減らすことができるからだ。
LNG之所以备受瞩目，是因为碳排放量比全世界消费最多的能源煤炭要少。

現代の多くの映画は、即座に消費されるために作られた完璧なプロダクトだ。
今天的许多电影都是为即时消费而生产的完美产品。

今日、ウォッカは、ロシアで消費されるアルコール総量の約70％を占めている。
如今，伏特加占到了俄罗斯酒类消费约70%的市场。

術や技を使用したときに消費される値で、各術技によって消費量は異なる。
使用術技時候耗費的數值，各術技的消費量會不同。

現代の多くの映画は、即座に消費されるために作られた完璧なプロダクトだ。
今天的許多電影都是為即時消費而生產的完美產品。

術や技を使用したときに消費される値で、各術技によって消費量は異なります。
使用術技時候耗費的數值，各術技的消費量會不同。

消費の初期段階には商品やサービスがもつ機能的価値が消費される。
人们的消费在初级阶段是消费某一商品或服务所拥有的功能性价值。