日本語 での 消費増税 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
消費増税法案に反対した民主党衆院議員リスト。
嚴厲處分反對消費稅增稅法案的民主黨議員.いよいよ消費増税！
特集いよいよ消費増税！
再次提升消费税！消費増税、景気はどうなる。
消费税上涨企业怎么办？いよいよ消費増税！
再次提升消费税！Combinations with other parts of speech
特集いよいよ消費増税！
題再次提升消費稅！混乱の消費増税。
消费税大混乱.月期のGDP年率6.8％減消費増税響く。
日本白电6月按年减6.8%主因消费税增加.第７に、消費増税。
第七，调整消费税。政治生命を賭けると言った消費増税。
赌上政治生命提升消费税.月予定の消費増税前の駆け込み需要も、政府の住宅購入支援策によってほとんどみられないという。
月消费税增税前的抢购需求也因政府出台购房支援政策而落空。(反TPP･脱原発･消費増税凍結を実現する党→)。
實現反TPP·脫核電·凍結消費增稅党→）.甘利明選対委員長は10月の消費増税後の税制改正を仕切る税制調査会長に決まっている。
现任选举对策委员长甘利明将担任主管10月消费增税后的税制改革的税制调查会长。反TPP・脱原発・消費増税凍結を実現する党→）。
實現反TPP·脫核電·凍結消費增稅黨→）.しかし、一時的な「カンフル剤」では、今年４月の消費増税による消費の冷え込みを乗り越えられなかった。
但是暂时的“强心剂”未能抵挡住今年4月消费税增税所导致的消费趋冷。(※3)野田内閣による消費増税に伴う国民負担増の見通しは、14.2兆円となっている。
野田內閣時期估算的消費稅增稅帶給國民的負擔是14.2兆日圓。反TPP・脱原発・消費増税凍結を実現する党から転送）。
實現反TPP·脫核電·凍結消費增稅黨→）.因みに日野自動車は、2014年度全体需要について、消費増税や人手不足の影響で減少を予測。
野田内閣にとって消費増税関連法案の成立が容易でない理由の一つは「ねじれ」国会にある。
對野田內閣而言，消費稅增稅相關法案難以通過的理由之一便是“扭曲國會”的存在。日本経済は、10月1日の消費増税および世界的な製造業の低迷の影響を受けています。
日本经济遭受着10月1日消费税上调的后续效应以及对全球制造业敞口的影响。金の密輸は消費増税前の１３年は１２件で、４年で１００倍以上に増えました。
提高消费税之前的2013年为12起，4年里黄金走私案件数量猛增至100倍以上。国内販売は6%減で、10月の消費増税前の駆け込み需要は限定的だった。
日本国内销量减少6％，10月消费增税前的抢搭末班车需求有限。そして、メディアの世論調査の結果は、消費増税「反対」がいずれも6割を超えています。
调查显示，“反对”提高消费税民众比例超过6成。年４月の消費増税に「賛成」は33％で「反対」が58％。
對于2017年4月的消費稅增稅，“贊成”占33%，“反對”為58%。野田内閣にとって消費増税関連法案の成立が容易でない理由の一つは「ねじれ」国会にある。
对野田内阁而言，消费税增税相关法案难以通过的理由之一便是“扭曲国会”的存在。消費増税、企業の50.1％が「反対」55.4％が業績に「悪影響」。
消费税上涨，50.1%的企业“反对”，55.4%认为业绩将受到“不良影响”.日本は、消費増税に対応する景気対策効果が見込まれるとして、0.2ポイント上方修正されました。
针对日本经济，考虑到与消费税增税配套的刺激需求措施，将增长率上调了0.2个百分点。そのため、消費増税後も販売価格を据え置く店舗が多く見られる。
因此，很多店铺在增加消费税后还保持着原来的销售价格。消費増税10%延期、いや、８％のままでいいのか」。
提醒我消费税已经提高到10%."“不，不，不，不，还是8%。消費増税再延期は、新たな危機に陥るのを回避するため。
再次推迟提高消费税率，是为了避免陷入新的危机。
