点在する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分布
• 散布着
• 遍布
• 点缀着
• 座

日本語 での 点在する の使用例とその 中国語 への翻訳

アルプス山脈周辺６カ国に点在する111の小規模な先史遺跡群。
阿尔卑斯山周围六个国家的111座史前建筑遗址。

南方に点在する6つの小さな。
南北排列的6座小墩。

カリフォルニアに点在する農場、牧場、農地で誰でも楽しめる体験型アクティビティ。
在加州各地农场、牧场、田地里亲自体验农家乐趣.

湖畔に点在する彫刻とキャンプ場。
湖边的草坪和雕塑。

水と緑にあふれた美しい景観が点在する福岡は、都市と自然の両方を楽しむことができる数少ない観光都市です。
分布着青山绿水美丽景观的福冈，是能够同时享受都市与大自然两种乐趣的为数不多的观光城市。

約３．６キロに点在する湖沼群で、水の色が湖沼によって変わることで知られる。
散布着约3.6公里的湖沼群，因湖水的颜色湖沼而闻名。

百済歴史遺跡地区は、公州市、扶余郡、益山市の3地域に点在する8つの考古遺跡から成る。
百济历史遗址地区由分布在公州市、扶余郡、益山市三个地方的八个考古遗迹构成。

史跡や文化財が点在する登山コースが複数あり、体力や時間に合わせて選択できる。
有多条遍布史迹和文化遗产的登山路线，可以根据自己的体力和时间进行选择。

米アリゾナの砂漠に点在する謎の「X形」の物体・・・その正体とは！
亚利桑那沙漠中点缀着一个神秘的“X形”物体….

一帯には6～7世紀の100基以上の古墳が点在する広大な史跡公園。
附近遍布着6－7世纪100多座古坟的宽敞史迹公园。

美しい町が点在するこの地域でもまた、クリスマスの時期になると各町でクリスマスマーケットが開催されます。
此外，这个地区点缀着美丽的城镇，圣诞节期间圣诞市场将在每个城镇举行。

失われた未来都市の遺構が地表、および地下へと点在する。
是消失的未来都市所遗留下来的遗迹，遍布于地面及地底。

周囲16.4km、面積6.74平方km、大小28の島々が点在する塩飽諸島の中心島です。
周長16.4km、面積6.74平方km，是散布在大大小小共28座島嶼、鹽飽諸島的中心島。

シドニーでは、オーストラリアからのポストカードのほとんどが点在する有名なオペラハウスを見つけることができます。
在悉尼，您可以找到着名的歌剧院，它散布着大部分来自澳大利亚的明信片。

この物語はそんな惑星の一つで、あるゆる国の都市が点在する火星に作られた、。
故事讲述了这些行星之一，分布着各国都市的火星上所建成的.

六本木から西麻布にかけて点在するクラブも六本木の楽しみの1つでしょう。
散布在六本木與西麻布之間的俱樂部，也是六本木的一大樂趣。

木の上に点在する星は、賢者をベツレヘムのイエスの捜索に導く特別な星を表しています。
点缀在树顶的星星代表着指引智者到伯利恒寻访耶酥的那颗特殊的星。

この地域に点在する集落や農耕にまつわる人々の生活、食文化などが400年以上にわたり残されています。
散布此地的集落和從事農耕的人們生活樣貌與食文化已經維持超過400年。

ある統計によれば、全国に点在する空港200カ所あまりのうち、70％は赤字経営。
下一篇资讯：目前全国近200个中小机场约70％处于亏损状态.

また、複数国に点在する部品加工工場を、西欧と東欧で各1ヵ所に集約する方針。
还计划将分散在多个国家的零部件加工工厂集约为西欧和东欧各1个。

九十九島」は、長崎県北西部に点在する小島群です。
九十九島」是遍布長崎縣西北部的小群島。

県11市に点在する23資産で構成される近代日本の産業遺産群。
散布在8县11市的23遗产构成的近代日本产业遗产。

外宮参宮道(伊勢市駅と外宮をむすぶ道)には、多数の食事どころが点在する。
外宮參宮道（連結伊勢市車站和外宮的路）上有很多餐館。

ツール・ド・リースリング（TourDeRiesling）のサイクリング・トレイルは、なだらかな起伏の美しい丘に点在する8つのワイナリーを巡ります。
雷司令酒庄（TheTourDeRiesling）的自行车环行道连接了壮丽起伏群山中的八个酒庄。

奈良を旅するなら、観光名所が多数点在する「奈良公園」周辺で宿泊するのがおすすめ。
到奈良旅行時，推薦可以住宿在周圍有許多觀光景點的「奈良公園」周邊。

約2000年の悠久の歴史をもつ聖域伊勢神宮だけでなく、海岸部にも多数の観光地が点在する。
伊勢志摩不僅有2000年左右歷史的伊勢神宮，海岸地區還有許多旅遊景點。

ほかにも、大小の滝が点在する板敷渓谷、世界初の影絵の美術館などがあり、丸1日楽しむことができるだろう。
此外，还有大小瀑布分布的板敷溪谷，世界最早的剪影画美术馆等可供享受整整1天的乐趣。

オーストラリア入植のきっかけとなったクックズ・ランディング・プレイス（クック船長の上陸地点）から歩き始め、30カ所以上のアボリジニの史跡が点在するボタニー・ベイ国立公園（BotanyBayNationalPark）を通って進んでください。
从库克船长的登陆地点－殖民主义澳大利亚的发源地开始，穿过散布着30多个原住民遗址的植物湾国家公园（BotanyBayNationalPark）。

年2月にオープンしたエレメンツ・オブ・バイロン・リゾート＆スパは、22ヘクタールに渡るビーチフロントのパラダイスに点在する、103棟のプライベートビーチヴィラです。
拜伦元素度假村(ElementsofByronResort&Spa)于2016年2月开始营业，拥有103间私人海滩别墅，分布在22公顷的海滨天堂。

オーストラリア入植のきっかけとなったクックズ・ランディング・プレイス（クック船長の上陸地点）から歩き始め、30カ所以上のアボリジニの史跡が点在するボタニー・ベイ国立公園（BotanyBayNationalPark）を通って進んでください。
从库克船长的登陆地点－殖民主义澳大利亚的发源地开始，穿过散布着30多个原住民遗址的植物湾国家公园（BotanyBayNationalPark）。