無くなる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 消失
• 就
• 没有

日本語 での 無くなる の使用例とその 中国語 への翻訳

年後に無くなる。
年后将消失.

私の仕事が無くなる。
我的工作就没有了。

仕事が無くなるかもしれない。
工作可能就没了。

銀行、将来は無くなる？
未來銀行將會消失？

翻訳サービスが無くなる。
翻译服务错过不再.

無くなる前に気になった方は。
没成之前谁会在意呢.

ホテルの部屋がまた無くなる。
酒店的餐廳不再存在。

人種差別は無くなるかもしれない。
种族歧视会不会消失.

今夜２人の間に距離は無くなる。
今晚我俩之间将没有距离.

ここ数年のうちに無くなるかもしれません。
在过去几年内可能消失了。

今夜僕たちの間に距離は無くなる。
今晚我俩之间将没有距离.

あんな「ぼったくり」の店はもっと早く無くなるべきだった。
这样的“烂咖”其实早就应该下来。

歯はなく、目はかすみ、味覚も分からず、何もかも無くなる。
没有牙齿、眼睛看不见、味觉消失，一切也都没有了。

水無月といえば水が無くなる月？
水無月就是沒有水的月份嗎?

新聞紙絶滅”という悲観論にも一時叫ばれたが、恐らく将来は”紙は無くなるが、新聞は永遠に不滅である”になりそうだ。
报纸消亡”的悲观论断出现转机，未来可能是“纸消失，报仍在”。

大きなものの大部分も無くなる。
他的很大一部分将不复存在。

時間はいくら経ってもその記憶が無くなることはありません。
也许无论多久，那段回忆都不会消失的。

ストレスから1年で体重が15％増、アゴも無くなる。
因為壓力過大，體重在一年之內增加了百分之十五，下巴都不見了。

さて、バス位置確認機能が無くなる、「軽井沢観光アプリ」ですが、なんと今週から「紅葉」が報告出来るようになりました。
是那么，巴士位置确认功能丢失，「轻井泽旅游应用软件」,不过，如何「红叶」由本星期能变得报告。

独立した政府：政治力ポイント(PP)が毎日1ずつ必要で、国家統一が無くなるまで減少する。
政府脱节：每天消耗1政治点，并会降低民族团结度，直至状态解除；.

婦人の肖像」は、無くなる約１０ヶ月前の１９９６年にクリムトが他の作品の上に描いた唯一の作品であることが明らかになって話題を集めた。
女人的肖像》在消失约10个月前的1996年，被披露是克里姆特在其他作品上所画的唯一作品，一度成为话题。

李会長は当時のインタビューで、「下手をすれば、三星グループの半分以上が無くなるかもしれないと考えた。
李会长当时接受采访时回忆称，“我认为如果做不好，三星集团一半以上的事业会倒闭。

慎重に（そして、原則としては､限定的に）狙いを定めた課題を達成するには､社会における共通の価値感と協力姿勢の増強が必要とされている｡それが､結果的に、多文化の維持に繋がるのである｡この課題は困難で､丁寧に扱わなければならない｡個々の違いは無くならないし､無くなる必要もない：しかし、全ての市民がお互いに信頼しあう関係を確立するためには､公共の場における市民の信用や安心を育て､元気づけるすべを見つけなければならないだろう｡。
除了这个目标仔细确定--并且目标大体限定的任务之外，还需要在全社会加强共同价值和相互合作的范围，毕竟这个社会还要继续保持多元文化。这将是个困难重重的任务，无法一蹴而就。民族间的差异不会消失，也没有必要消失；但是若要保证所有的公民能够彼此信赖，就要求我们在公共领域内找到一种能够加深并支持市民间信任的方式。

製造業とサービス業の垣根は無くなりつつある。
服务业和制造业的边界在消失.

僕たちの影がすべて無くなったら。
我們的影子都消失的時候.

製造業は無くならない。
制造业不会消失。

過去は無くなり、それゆえ、敵もいなくなるだろう。
過去並不存在，因此仇敵也不存在。

大会が無くなったのは非常に残念です。
错过了大会可惜了.

喧嘩が無くなった分、会話も減少。
少了爭執,也少了對話.

あっ、俺の角が無くなった。
我的角不见了！？”.