状況では 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 情况下

日本語 での 状況では の使用例とその 中国語 への翻訳

特定の状況では、あなたには権利があります：。
在某些情况下，您有权：.

このような状況ではあなたの選択肢は限られています。
这种情况下，你有有限的选择。

このような状況では使わないほうがいいですね。
这种情况下，最好不要用。

状況では意味が無い。
的情况下无意义。

最近の状況では好転の兆しも無い。
近期情况没有好转的迹象。

このような状況では、TURNを使う必要があります。
這種情況就必須使用TURN。

このような状況では儲けることは難しい。
在这样的环境中赚钱应该很容易。

主力を多数欠く状況ではある。
在多名主力缺阵的情况下。

これらの状況では、MyISAMでINSERTDELAYEDを使用する必要はほとんどありません。
在这些情况下，基本不需要对MyISAM使用INSERTDELAYED。

この状況では、クライアントは、注意パケットをサーバーに送信し、タイムアウト状態に自体を設定します。
在此情况下，客户将注意数据包发送到服务器，并将自身设置为超时状态。

特定の状況では、学生はまた、2年目に異なるAS科目を追加することもできます。
在某些情况下，学生还可以选择在第二年添加不同的AS科目。

普通の状況では、HTTPSへのリダイレクトを受け取るため、それ以降の通信は保護されます。
在正常情况下，那个人将收到HTTPS重定向，其后续通信将受到保护。

緊急の手術状況では、外科医は原則として時間によって制限されます。
在紧急手术情况下，外科医生通常受时间限制。

一定の状況では、NokiaSteelHRは正確な心拍数測定を提供できない場合があります。
在特定情况下，SteelHR可能无法提供准确的心率测量值。

一定の状況では、NokiaSteelHRは正確な心拍数測定を提供できない場合があります。
在特定情况下，NokiaSteelHR可能无法提供准确的心率测量值。

別の状況では、川からの釣りの記事の一部を取ることができます。
在另一种情况下，可以采取在河边钓鱼的文章的一部分。

ほとんどの状況では、属性は直前のエンティティに適用されます。
多数其他情形中，属性应用于直接前附的实体。

以下の状況では、GoogleMapsAPIsウェブサービスの使用制限を超過する可能性があります。
下列情况可能导致您超过GoogleMapsAPIs网络服务使用限制：.

現在の状況では、署名済みの80と批准済みの35があります。
目前的情况是已签署的80和已批准的35。

時間が重大となる状況では、この分析が遅れると、「遅すぎる」ことになる可能性があります。
在对时间要求严格的情况中，如果我们延迟这一分析，则可能会“为时已晚”。

実際にある状況では、フリーラジカルは細胞修復ネットワークにシグナルとなっているようです。
Ronggt;在某些情况下,自由基似乎扮演启动细胞修补网络的讯号。

この状況では、前向きな結果に大きく偏向するので、テストの有効有意水準にゆがみが生じます。
这种情况极易偏向于积极的结果，这样就扭曲了测试的有效显著性水平。

この数年の状況では、ただ北朝鮮だけが積極的に南北統一を呼びかけています。
近几年的情况是：只有北朝鲜在积极鼓吹南北统一。

異なる状況では異なる方法が必要となるのであって、異なる道義が必要なのではない。
不同的情況要求運用不同的方法，但不能有不同的道德標準。

こんな状況では、誰も高額な税金など負担したくないはずです。
这种情况下，没人会不愿意支付更高的佣金。

なぜこのような状況では、普遍的には、すべてのクリスチャン学者狭い定義を使用してキリスト教の際に話し合っています。
这种情况是普遍，为什么，所有的基督教学者用狭隘的定义，讨论基督教时。

したがって、このような状況では通常、生検は推奨されない。
那么像这种情况，一般不建议保胎的。

しかし、今の状況では、それは過去のことかもしれません。
但是，就目前情况而言，这可能已成为过去。

これは、合弁事業が国境を越えている状況では特に役に立つかもしれません。
这可能在合资企业跨越国界的情况下特别有用。

言いかえれば、ストレスの多い状況ではストレスを軽減することが目的であり、プレッシャーのかかる状況では成功することが目的になる。
在紧张的情境中，减少紧张是目标；在压力情境中，成功是目标。