独占的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 独家
• 专有

日本語 での 独占的な の使用例とその 中国語 への翻訳

独占的なオファー！カナダ居住者のディスカウントチケット割引。
独家提供！加拿大居民的迪士尼门票折扣.

YouTubeの動画や独占的な音楽のコンテンツ。
YouTube上的视频内容和独家音乐.

私たちのウェブサイトだけの独占的なオファー！
仅限我们网站的独家优惠！

D2Cブランドは、eコマースツールと独占的なマーケティング戦略を使用してプロモーションを開始し、デジタル販売を促進する。
然后，D2C品牌使用电商工具和独家营销策略来开展促销活动，推动数字销售。

この独占的なコラボレーションは、工芸、高級時計、芸術、文化の分野での数多くのコラボレーションと共同創造につながります。
此次独家合作将在工艺、高级钟表、艺术和文化领域开展多项合作及联合创作.

独占的な女性のクールなTシャツとスウェットシャツのブランドで、イタリアのアーティストが独自にデザインしたカラフルなデザインがデジタル印刷されています。
品牌独家女性酷T恤和运动衫，由意大利艺术家绘制的独特色彩设计数字印刷。

エレガントな女性の高品質の服装のブランドで、異なるものを着たい女性のための本当に独占的なモデルを提供しています。
品牌优雅的女装高品质，为女性提供真正独家款式，愿意穿着不同的东西。

ChinaRenaissanceが今回の資金調達で独占的な金融アドバイザーを務めた。
华兴资本(ChinaRenaissance)担任此次融资的独家财务顾问。

彼らはイエローストーンクラブと呼ばれる独占的なコミュニティの家を所有しています。
他们在一个名为黄石俱乐部的独家社区拥有一所房子。

同社は今回のイベントで、MetaTrader5ウェブ・プラットフォームの初の独占的な公開プレゼンテーションを行う。
在这次展会中，公司将首次独家公开展示MetaTrader5网络平台。

当社は今回のイベントで、MetaTrader5ウェブ・プラットフォームの初の独占的な公開プレゼンテーションを行います。
在这次展会中，公司将首次独家公开展示MetaTrader5网络平台。

前にビデオゲームで見たことのない独占的な飲み物ゲームをプレイする。
玩以前从未在视频游戏中看到的独家饮酒游戏。

年に設立され、独立系貨物管理会社で構成される独占的なネットワークです。
WACO创建于1973年，是由独立货运管理公司组成的专门网络。

BrooksLevitateは、当社の独占的なDNAAMPミッドソールを搭載する最初のシューズです。
BrooksLevitate是首款采用公司专属DNAAMP中底的跑鞋。

独占的な女性のクールなTシャツとスウェットシャツのブランドで、イタリアのアーティストが独自にデザインしたカラフルなデザインがデジタル印刷されています。
品牌独家男士酷T恤和运动衫，数字印刷，由意大利艺术家绘制的独特，色彩缤纷的设计。

横浜は世界の多文化と独占的な解釈が融合したベイサイド都市であり、毎年機能的に進化してきており、適切な環境調査サイトが充実しています。
横滨是一个融合了多元文化和世界独家诠释的湾畔城市，每年都在不断发展功能性，充满了充足的环境场所来研究设计。

商標：すべてのWWEプログラミング、タレント名、画像、肖像、スローガン、レスリングの動き、商標、ロゴ、著作権は、WWEとその子会社の独占的な財産です。
商标：所有WWE程序，人才名称，图像，肖像，口号，摔跤动作，商标，徽标和版权都是WWE及其子公司的专有财产。

世界一流のスポーツ医学ビデオ制作者であるHealthyLearningとの独占的な協力関係により750時間のビデオが収録されます。
与世界领先运动医学视频制作商HealthyLearning独家合作与开发，截至2013年年底，本视频库收录的视频将达到750小时。

両社でビジネス中国語検定（ＢＣＴ）を日本において普及促進するための教材（問題集）に関わる独占的な出版・販売・。
两家公司就在日本普及和促进商务汉语考试(BCT)的教材(试题集)的独占性出版・销售・.

同会議の議員を務める竹中氏は、県内での独占的な融資シェアを理由に合併を認めないという公正取引委員会の判断は「昭和というより明治の判断」とし、旧態依然だった競争政策が変わることについては歓迎する。
作为会议成员的竹中先生决定公平贸易委员会不接受以县内独家贷款份额为由的“明治而不是昭和”的合并，竞争政策仍然是老式的我们欢迎变化。

スパークは、2003年から英国ケンブリッジ・インテンカレッジのビジネススクールから独占的なアフィリエイトを授与され、アラブ世界各地の会員、学生、研修生、過去15年間のアフリカ世界特にナイジェリアに何千人もの寄付と支援を行っています。
Spark自2003年以来一直被授予英国剑桥大学商学院独家会员，并在过去15年中为阿拉伯世界，非洲乃至尼日利亚的数千名成员，学生和学员提供并协助。

ISSOSの独占的な夏期プログラムは、高校生（13-18歳）に、世界的に有名で魅力的なセントアンドリュースの大学の町で学習、創造力豊かさ、そしてアクション満載の冒険を組み合わせるユニークな機会を提供します。
ISSOS独家夏季课程为高中生（13-18岁）提供了独特的机会，将世界着名和令人惊叹的圣安德鲁斯大学城的学习，创意丰富和动感冒险结合起来。

ISSOSの独占的な夏期プログラムでは、高校生（13-18歳）に、世界的に有名で素晴らしいケンブリッジ大学の町で学習、創造的豊かさ、アクション満載の冒険を組み合わせるユニークな機会を提供しています。
ISSOS的独家夏季课程为高中生（13-18岁）提供了独特的机会，将世界着名和令人惊叹的剑桥大学城的学习，创意丰富和动感冒险相结合。

独占的なソリューションは、オープンソース、協調的な研究開発、普遍的な量子コンピューティングの価値の提案に屈服するだろうという私の見立てに沿って、北米だけですでに数十社ものスタートアップが、政府や研究機関と並んで、量子コンピューティングのエコシステムに飛び込んだことを指摘させていただこう。
在我看来，专有解决方案将屈服于开源、协同研发和通用量子计算价值主张的观点的同时，仅在北美就有几十家初创企业与政府和学术界一道进入质量控制生态系统。

独占的な市場であっても、条件によっては競争可能（コンテスタブル）な市場となり得る。
即便是垄断型的市场，在某些条件下也可能成为可竞争（Contestable）市场。

人工知能が解き明かした新しいパターンと、AITradingチームが開発した新しい分析機能への独占的な優先権を与える鍵。
关键是授予人工智能所揭示的新模式的独占优先权以及由AITrading团队开发的新分析功能。

また、11月にはLinuxMintと独占的な契約を締結し、LinuxMint12のデフォルト検索エンジンとなった[20]。
年11月，LinuxMint与DuckDuckGo签立了一份独家合约，DuckDuckGo将成为LinuxMint12之默认搜索引擎[20]。

座という独占的な同業者組合を解散させ、商人たちが自由に商売できる環境を用意し、税も軽くしたのだ。
解散「座」這種獨佔性的同業組織，營造讓商人可以自由進行商業貿易的環境，並輕減稅賦。

RC2はRSADSIによる独占的なアルゴリズムです。
RC2"是RSADSI专用的算法。

SharifLaRocheのこの独占的な香りは2007で初めて紹介され、長年にわたって人気を博しています。
谢里夫·拉罗奇（SharifLaRoche）的这种独特气味最初是在2007上推出的，并且多年来一直受到欢迎。