現在では 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 現在
• 目前
• 如今
• 但现在
• 现在
• 而现在
• 现在在
• 现在有
• 现在是
• 现在却

日本語 での 現在では の使用例とその 中国語 への翻訳

年に開園し、現在では毎年150万人が訪れています。
年开放，目前每年迎接150万名游客。

現在では約35のコースを提供している。
如今它提供大约35个课程。

現在では、墓地が復元されている。
目前，公墓已修复。

現在では多くのポリネシア人の若者がタトゥーを彫っています。
如今，许多波利尼西亚年轻人都有纹身。

現在ではターラは国家行事の時のみ演奏される。
现在Thaaara只在国家的庆典中表演。

現在では世界文化遺産に登録されている。
目前是世界文化遗产。

こういった見方は現在では主流かもしれません。
这个看法，目前可能是主流。

現在では世界各国に支部がある。
现在在世界各国都有分部。

現在では、障がいを持つ人々はホテルの従業員総数の1。
如今残疾人占酒店员工总数的1.9%。

現在ではアメリカにも輸出されています。
现在美国还在进口。

現在では簡単に画像処理で修正できます。
目前很容易修复图像处理。

現在では、お金を借りることは本当に簡単です。
现在借钱真的很方便。

しかしながら現在ではそのような境界線は曖昧になっている。
但如今这种界限已经开始变得模糊。

入社当時と現在ではどんな違いがありますか？
当时的公司与现在有什么不同?

現在では十数人の生徒がいる。
现在有几十名学生。

それが現在では、ネット上に溢れかえっているではないか。
然而目前，网络上仍然充斥着不?

現在では香川県下に17店舗を有し。
现在沈阳市内拥有17家店面。

現在では、すべて国有財産。
现在是所有政府财产。

現在では化学的な合成によって生産されている。
如今，通过化学合成进行生产。

しかし現在では、非常に身近な野菜となっています。
然而现在却成了非常抢手的野菜了。

しかし現在では、こういった批判はほとんど聞こえてこない。
现在这样的批判已经很少听到了。

現在では、これらの絵文字の大部分は解読されています。
目前这些盗版图绝大部分已经被下架。

現在では1ドル84円台となっている。
现在是一美元对84日元。

現在ではほとんど流通していない。
现在几乎没有什么在流通。

現在では、産業用大麻は世界標準になりつつあります。
目前，工业大麻正成为全球热点。

現在ではコンピュータ化されており。
现在他们是电脑化的。

だが現在ではその割合は17％にまで落ち込んでいる。
但目前这个比例已经降到17%。

現在では殆どの学者がこの説を受け入れている。
今天大多数学者同意这个理论。

しかし、現在では体外授精が一般的になっています。
可是今天人们已经普遍接受了体外授精。

現在では、ユーザー…。
即日起，用户….

文で「現在では」を使用する方法

現在では 西インドに最も教徒の数が多く、建築的な傑作も集中している。

現在では カードケースをはじめ、スタイリッシュでお洒落なビジネス小物メーカーとしてヨーロッパでは定着し、現在日本でも大注目の人気ブランドです。

現在では 製図の初心者、パソコンの初心者にも分かり易く、既に製図を仕事としているプロの方にも新しい発見に出会う、内容の濃いテキストとなっています。

現在では フレンチブルドッグの作品は300点以上ありますが、中でもはなちゃんデザインTシャツが大好きです。

現在では 誰もが潜在的な創作者です。

現在では ネジ山のあるスクリュー(棒状)タイプで、しかも根尖に向かって細くなっているテーパータイプ、すなわちスクリューテーパータイプが主流になっています。

現在では 、ネットでの募集が中心で、募集要項の中に、給料や勤務地などの記載があるので、それらを確認後エントリーとなります。

現在では 全国に数え切れないほどの数の脱毛サロンがあります。

現在では 目の不自由な学生でも、パソコンやモバイル端末を使い、点字や音声を通して教科書を読むことができます。

現在では プロフェッショナルユーズにおけるスタンダードモデルとなっています。