異なるシステム 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不同的系统

日本語 での 異なるシステム の使用例とその 中国語 への翻訳

異なるシステム上で共有フォルダを設定する方法の詳細は、システムの設定を参照してください。
有关如何为不同的系统设置共享文件夹的更多详细信息，请参见设置系统。

ユーザ設定は、MicrosoftAccountとSkyDriveを使い、異なるシステム上を自動的に移動できる。
通过MicrosoftAccount和SkyDrive，用户设置可以在不同的系统间自动同步。

この言語の主な目的は、インターネットのような、異なるシステム間でデータを共有することです。
该语言的主要目的是跨不同系统共享数据，如互联网。

このコースでは、異なるシステムにおける食料生産の基準、原則、技術を概説します。
本课程介绍了食品生产在不同系统中的标准，原则和技术。

その主な目的は、異なるシステム、特にインターネットを介して接続されたシステム間でのデータの共有を容易にすることです。
其主要目的是促进在不同的系统，尤其是通过互联网连接的系统间的数据共享。

また、知識社会の制御システムに関する知識と一緒に、異なるシステムと革新を参照するには、持続的な発展に貢献できるかと考えています。
它还认为知识如何参照不同的系统和创新，以及知识的社会控制系统，能够实现可持续发展作出贡献。

この方法は大量の異なるシステムに対応させるには向かないため、異なるARMシステムでも動作する単一のARMカーネルをブートできるようにする作業が行われました。
由于此方法不能扩展到大量不同的系统，因此工作方向为使单个ARM内核可在不同的ARM系统上进行引导。

Rietveld氏のリーダーたちは、利用可能な3Dプリント技術に精通しており、8つの異なるシステムに対する徹底的な調査の結果、ObjetEden350を選択しました。
Rietveld的领导层非常熟悉可用的3D打印技术，并且经过对八个不同系统的深入研究，选择了ObjetEden350。

ライセンスは、1台のPC上で異なるシステムイメージを複製するか、または、回数制限ない起動CDの利用を許可します。
本授權允許在一部PC上複製不同系統映像或使用一片開機CD，沒有次數限制。

ライセンスは、1台のPC上で異なるシステムイメージを複製するか、または、回数制限ない起動CDの利用を許可します。
本授權允許在一部PC上複製不同的系統映像或者使用一片開機CD，沒有次數限制。

欧州連合（EU）の生涯学習プログラムの下でパートナーとエラスムス大学憲章のホルダーとして、メトロポリタン大学は、教育とトレーニングの間の一貫性を促進すると柔軟な学習を改善することによって、特にへのアクセス、ヨーロッパの教育訓練システムの透明性を向上させるために取り組んでいます異なるシステム間の経路。
作为ERASMUS大学章程的合作伙伴和持有人，根据欧盟的终身学习计划，MetropolitanUniversityCollege致力于提高欧洲教育和培训体系的可及性和透明度，特别是在促进教育与培训之间的一致性以及改进灵活学习不同系统之间的Pathways。

彼らは非常に異なるシステムを持っています。
有非常不同的系统。

異なるシステムがWindows10にアップグレードして失うものとは?
不同系统升级Windows10:哪些东西会丢失?

実際に,投資家の異なるグループのために働く多数の異なるシステムがあります。
其实,有一个数字，为投资者的不同群体的工作不同的系统.

クライアントだけでなく、現在のモデルの応用と比較して異なるシステムを知ります。
了解与客户以及其在当前应用模式相比，不同的系统。

Lee:多くの異なるシステムを接続しており、Excelをデータベースとして使用しているスタッフもいます。
Lee：我们连接了许多不同的系统，一些人将Excel用作其数据库。

つの異なるシステムを使用することで、宇宙船が軌道上で火星に近づき、惑星が地球に近づきすぎた。
兩個不同系統的使用導致航天器接近火星的軌跡，使其太靠近地球。

別の管理システムには、少なくとも別のソフトウェアライセンスと、2つの異なるシステムでトレーニングを受けたITスタッフが必要です。
一个单独的管理系统至少需要一个单独的软件许可证，而且IT人员需要接受两种不同系统的培训。

つの異なるシステムを使用することによって、宇宙船が軌道上で火星に近づき、飛行機が飛行機に近すぎるようになった。
兩個不同系統的使用導致航天器接近火星，使其離飛機太近。

しかし、社内システムは非常に多様化し、複雑になってきており、異なるシステムが通信することは難しく、新しいソフトウェア企業が業界に浸透することはほとんど不可能です。
内部系统的多样性和复杂性也使得不同系统之间难以互换，甚至让一些新的软件公司无法渗透到该行业。

ほとんどのサプライチェーンには様々なサプライヤーが関わっており、各社のすべての異なるシステムを統合して調整するのは複雑でコストがかかり、時間がかかる可能性が高いです。
鉴于大多数供应链涉及到大量的供应商，因此集成和协调每个公司所有不同的系统既复杂性又可能成本高昂、任务艰巨且需要投入大量时间。

超スマート社会の実現には、様々な「もの」がネットワークを介してつながり、それらが高度にシステム化されるとともに、複数の異なるシステムを連携協調させることが必要である。
要建成“超智能社会”，还需要将各种“物”通过网络连接起来，在将它们高度系统化的同时，推进众多不同的系统联合协调。

既存システムのデータを新しいシステムに関連付けるためには、データがどのように処理されるか、および、異なるシステム間をデータがどのように流れていくかを把握することが重要でした。
要将现有系统的数据与新系统相关联，必须了解数据如何被处理并流经不同的系统。

SSC＆HSCまたはO＆Aのレベルとは異なるシステムの下で（学校教育の12年）高等中等教育を完了している候補者は大学の入学委員会の承認を取得する必要があります。
谁从SSC和HSC或O＆A水平不同的系统下完成的高中教育（12年教育）的考生将获得大学的招生委员会批准。

しかし、購読者データや受講者データ、閲覧ログをそれぞれ異なるシステムで別々に管理していたため、精度の高い見込み客リストを短期間で作成するといった点で、データを十分に活かし切れていませんでした。
但是，由于订阅者数据、参与研讨会人员数据、阅览日志是分别由不同的系统进行管理的，因此要在短时间内制定高精度的潜在客户名单时，无法对数据进行充分利用。

種類の異なる測定システム。
兩種不同的測量系統.

再フォーマットされたディスクから同じファイルシステムまたは異なるファイルシステムへ。
從重新格式化過的磁碟，到相同檔案系統或不同檔案系統.

OpenGLの問題は、異なるシステムでは全く異なるように見えることができます。
在不同的系統上，OpenGL問題可能會顯得截然不同。