発売が決定 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 決定發售
• 发售决定
• 發售

日本語 での 発売が決定 の使用例とその 中国語 への翻訳

Project」のテーマソングCDの発売が決定。
Project主题歌CD发售决定。

シュタインズ・ゲートエリート』NintendoSwitch版の同時発売が決定！
Shutainzu门精英》NintendoSwitch版同时发售决定！

月9日にDVDの発売が決定！
唱片1月9日發售！

今冬発売が決定。
今冬发售决定.

先行発売が決定！
先行發售決定!

今冬発売が決定。
今冬發售決定.

Revo陛下がお生まれになった6月19日を祝して、今年も生誕記念グッズの発売が決定いたしました！今年…。
為了慶祝Revo陛下6月19日的生日，今年也決定發售國王生日的紀念商品！

Childrenが26年間に送り出した全ての楽曲の歌詞を収録した全曲詩集の発売が決定！
Children26年來全部的樂曲歌詞的全曲詩集開始發售.

Revo陛下がお生まれになった6月19日を祝して、今年も生誕記念グッズの発売が決定いたしました！
為了慶祝Revo陛下6月19日的生日，今年也決定發售國王生日的紀念商品！

Revo陛下がお生まれになった6月19日を祝して、今年も生誕記念グッズの発売が決定いたしました！令和…。
為了慶祝Revo陛下6月19日的生日，今年也決定發售國王生日的紀念商品！

そして、初の写真集とイメージDVD&Blu-rayも発売が決定。
首次的寫真集和形象DVD&Blu-ray也決定發售。

Blu-ray&DVD、オリジナルサウンドトラックの発売が決定！(2017/10/05)。
Blu-ray&DVD，原始聲音卡車的發售決定！(2017/10/05).

デート・ア・ライブ」シリーズの楽曲を収録したベストアルバム「選んでデート・ア・ライブ～DATEALIVEBESTSELECTION～」の発売が決定！！
收录了约战系列乐曲的精选专辑《选择性约会大作战～DATEALIVEBESTSELECTION～》决定发售！！

THECOLLECTORS、初の日本武道館公演＆BOXSETとファン投票BEST発売が決定。
下一篇：收藏家，第一个日本武道馆表演和BOXSET和粉丝投票最佳发布决定.

さらに、この『グリズリーさんのG★ROCK』は、7月18日に発売が決定。
灰熊先生的G★ROCK》将会在7月18日发售。

年2月よりスタートしている第4部で登場した各グループの新曲を収録したシングルCDの発売が決定！
來源收錄2019年2月開始的第4部的各團體新曲的CD發售決定！

今年2018年は「BTTB」の発売20周年を記念して、最新リマスタリングによるCD発売が決定！
这一年，为了纪念“BTTB”的推出20周年之际，由最新灌录的决定发行CD！

KAT-TUN通算27枚目、そして再始動1発目となるシングルの発売が決定！
KAT-TUN累計第27張，同時也是重新出發的第1張單曲確定發售！

坂井泉水が2006年4月に人生で最後にレコーディングした曲であり、オフィシャルブック『きっと忘れない』にレコーディングの様子や歌詞が掲載され、大きな反響を呼び発売が決定。
此曲为坂井泉水2006年4月人生在世最后一張录制的單曲，在官方书籍《きっと忘れない》中连载录制的过程和歌词，由于引起极大的反响而决定发售。

また、劇場版「Fate/staynight[Heaven'sFeel]」の公開に合わせましてアニメーション制作スタジオ･ufotableが最初に手掛けたFate作品「Fate/Zero」のBlu-rayBOXスタンダードエディションとオリジナルサウンドトラックの発売が決定いたしました。
另外，配合劇場版「Fate/staynight[Heaven'sFeel]」的公開，動畫製作工作室・ufotable最初經手的Fate作品「Fate/Zero」的Blu-rayBOX標準版與原聲帶的發售決定。

この作品の世界を多彩な舞台演出で表現し、約４万人を熱狂させたStoryConcertに、新たなる映像演出を加え仕上げられた「9th StoryConcert『Nein』～西洋骨董屋根裏堂へようこそ～Blu-ray＆DVD」の発売が決定。
通過多彩的舞臺演出表現作品世界觀，以約4萬人爲之狂熱的StoryConcert爲基礎，再在其上追加新的影像特效構成的「9thStoryConcert『Nein』~西洋骨董屋根裏堂へようこそ／歡迎來到西洋古董閣樓堂~Blu-ray＆DVD」決定發售。

XboxOne、ついに日本発売が決定!
XboxOne终于在日本推出了!

Fate/staynight[RealtaNua]』の発売が決定。
Fate/StayNight[RealtaNua]》發售日期決定！

三浦大知、待望のニューアルバム「HIT」の発売が決定した。
三浦大知、備受期待的新專輯「HIT」確定發售。

ROCKINJAPANFESTIVAL」参加アーティストによるディズニー・ロックのベスト盤の発売が決定。
下一篇：“ROCKINJAPANFESTIVAL”参与艺术家们决定发布最好的迪士尼摇滚乐.

ついに新型『プレイステーション3』（以下、PS3）の発売が決定か？
最后决定在下面发布新的“PlayStation3”（PS3）？

PETSHOPBOYS、3年振りの新作『スーパー』の日本発売が決定！
Pet·Shop·Boys决定3年来首次发行日本首张专辑“Super”.

英語版、中国語版も開発中で、すでに台湾での発売が決定しています。
英文版和中文版也正在开发中，已经决定在台湾销售。

ダウンロード版の発売日と合わせて、NintendoSwitch、PlayStation4パッケージ版も同時発売が決定いたしました。
配合下載版的發售日，也決定將同時一併發售NintendoSwitch、PlayStation4實體版。

同ゲームのユーザー数が100万人を突破したことを記念してCD発売が決定した。
為紀念遊戲玩家人數突破100萬人，而決定發售角色歌CD。