発掘 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发掘
• 挖掘
• 發掘
• 发现
• 挖到
• 开挖

日本語 での 発掘 の使用例とその 中国語 への翻訳

年の発掘調査。
年調查發現。

恐竜化石の発掘。
恐龙化石的发现.

島にある香りの魅力を発掘。
發掘島上香氣的魅力.

Lt;<巨人の人骨を発掘。
發掘中的巨人骸骨.

ミノア文明の発掘。
米诺斯文明的覆灭.

の発掘もされていて、更に古い木の。
被分尸的还有其他的几棵老树.

この陵墓は未発掘。
因此，陵墓并未开采。

考古学遺跡発掘についても同じだ。
考古学遗迹中出土的牙齿也是一样。

発掘者は「信じている」としか言わなかった。
拘谨的人，只对信任的人倾诉。

日本の恐竜発掘に新しい発見が追加されました。
探索日本恐龙的新物种。

化石発見広場で化石発掘体験ができます。
你可以在化石發掘現場體驗化石發掘工作。

年(平成10～11年)に、発掘調査が行われました。
年的抽樣調查中列在10位以后。

年に南アフリカのプレミア鉱山で発掘。
年发现于南非普列梅尔(Premiar)矿山。

ロシアの専門家らアラファトの遺体発掘に参加。
俄罗斯将派专家团参与为阿拉法特开棺验尸.

イングランドの駐車場で人骨を発掘、リチャード3世の可能性。
英国停车场挖出骸骨确是理查三世.

年に、オリンピアの発掘中にスポーツや寺院の構造を発見された。
年，在發掘在奧林匹亞發現運動和寺廟的結構。

発掘調査で出土した、重要な考古資料を多数展示しています。
同时还展示有发掘考察时出土的大量重要考古资料。

エジプト考古学者の発掘チームは、この墓で通路を5本発見した。
进行发掘的埃及考古学团队在墓中发现了五个竖井。

発掘調査で出土した重要な考古資料なども多数展示しています。
同时还展示有发掘考察时出土的大量重要考古资料。

金鶏山経塚発掘（学術性を伴わない発掘）。
發掘金雞山經塚（不伴有學術性的發掘）.

発掘調査で出土した、重要な考古資料を多数展示してありました。
同时还展示有发掘考察时出土的大量重要考古资料。

次世代のアイドルを発掘【コロムビアアイドルオーディション】今年も開催。
发现下一代偶像【哥伦比亚偶像试镜】今年再次举办.

また、発掘調査で出土した、重要な考古資料を多数展示しています。
同时还展示有发掘考察时出土的大量重要考古资料。

烏丸線建設に先立って行われた発掘調査では、多数の遺構が発見された。
在烏丸線建設之前曾進行遺跡的發掘調查，并發現了眾多遺跡。

古代都市からの様々な発掘品は、当時の高度な文明と芸術性を物語る。
从古代城市中发掘出来的各种物品显示了当时高度的文明和艺术性。

SMエンターテインメントが、2013年大規模新人発掘オーディションを開催する。
SM娱乐将在2013年进行大规模新人选拔活动。

今回NHKは、終戦直後、旧ソ連で行われたハバロフスク裁判の音声記録を発掘。
此次NHK发掘了停战后不久，在前苏联进行的哈巴罗夫斯克审判的录音记录。

昭和5文部省宗教局保存課の依頼で、毛越寺跡発掘調査（平泉初の考古学調査）。
昭和5由文部省宗教局保存課委託發掘調查毛越寺遺跡（平泉的首次考古學調查）.

発掘調査ののち解体された岩屋古墳は岩崎山公園に墳径30メートルの円墳として復元された。
古墳在考古調查後解體，並且在岩崎山公園重建為直徑30米的圓墳。

東塔は薬師寺の創建時から唯一現存する建物で、2009年から解体修理や発掘調査が行われている。
东塔”是药师寺现在唯一留存的建筑物，从2009年开始进行拆除修理和考古调查。