中国語 での 發掘 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
考古學家曾在20世紀在遺址發掘。
近年來，普利斯卡的遺跡得到了發掘。
近年、ポンペイの遺跡が発掘されました。昭和5由文部省宗教局保存課委託發掘調查毛越寺遺跡（平泉的首次考古學調查）.
在烏丸線建設之前曾進行遺跡的發掘調查，并發現了眾多遺跡。
烏丸線建設に先立って行われた発掘調査では、多数の遺構が発見された。年，考古研究和發掘繼續德國的領導下。
年に、考古学的研究と発掘調査は、ドイツのリーダーシップの下で続けた。盡量不主動發掘”的理念在20世紀中後期已成為國際共識。
だから“できるだけ積極的には発掘しない”という考え方が、20世紀中後期の国際的な共通認識となっている。年發掘的長沙馬王堆三座漢墓,是20世紀最重大的考古發現之一。
盡量不主動發掘”的理念在20世紀中后期已成為國際共識.
だから“できるだけ積極的には発掘しない”という考え方が、20世紀中後期の国際的な共通認識となっている。最近發掘，"羅林森說，"表明火災是一個很好的工具，在破壞尼尼微宮殿。
最近の発掘調査は、"ローリンソンによれば、"火災によって示されているのは偉大な楽器のニネベ宮殿の破壊です。要發掘這樣的文化魅力並促其發展，藉此持續對地區社會做出貢獻。
そうした文化的な魅力を発掘し、発展させることによって地域社会への貢献を続けます。ASOBISYSTEMTHEAUDITION2018是以發掘創造次世代文化人材為目的舉辦的ASOBISYSTEM首次全國甄選會。
ASOBISYSTEMTHEAUDITION2018は、次世代のカルチャーを創造していく人材発掘を目的に行われる、アソビシステム初の全国オーディション。年中國考古工作者對青龍寺遺址進行發掘。
年に、中国の考古学者は青龍寺の遺跡を発掘しました。檀君陵在日治時代曾被日本考古學家發掘過。
その多くは植民地時代に日本の考古学者によって発掘された。展示這裡的煤礦歷史、以及市內發掘的化石。
この地方の炭鉱の歴史や、市内で発掘された化石などを紹介している。年中國國家文物局決定對三星堆進行專款專項考古發掘。
年、中国国家文物局が三星堆を考古発掘することを決定。這樣，就將偷偷隱藏的美術館的潛力發掘了出來。
ここでも、いつしか隠されてしまっていたこの美術館の可能性を発掘しようとしました。観行院的墓所於昭和27年（1952年），在芝學園運動場擴張工事之際發掘。
観行院の墓所は昭和27年（1952年）、芝学園運動場拡張工事の際に発掘された。在那之後有來自全國的研究學者、教師、學生等來參加發掘調查，共挖掘出相當於全部骨骼的70％～80％共47個化石。
その後、全国から多くの研究者、教師、学生らが参加し、発掘調査が行われ、全骨格の70～80％にあたる47個もの化石を発見しました。根據懷疑藤村在發掘現場有可疑行動的人所提供的情報，每日新聞社北海道分社組成了一個小組著手進行取材工作。
発掘現場での藤村の不審な行動に疑念を持った人からの情報提供に基づき、毎日新聞北海道支社がチームを編成しての取材に着手した。經過發掘、整理和研究推廣，中國55個少數民族中有35個民族發掘整理本民族醫學資料，民族醫藥得到廣泛開發和應用。
発掘・整理・研究・普及を経て、中国の55の少数民族中35の民族が自民族の医学資料を発掘・整理し、民族医薬が幅広く開発・活用されている。這些遺骸，根據發掘調查的成果，在不改變城跡現狀下一邊進行採伐和栽種，於遺骸上填土，復元至出土狀態。
これらの遺構は、発掘調査の成果にもとづき城跡の現状を変更せずに伐採や植栽を行いながら、遺構には盛土をし、出土状態を復元しました。發掘島上香氣的魅力以嗅覺、香氣藝術師在歐洲進行作家活動後，將據點轉移到石垣島，以香為素材創作作品。
島にある香りの魅力を発掘嗅覚、香りのアーティストとしてヨーロッパで作家活動を行ったのち、石垣島に拠点を移し、香りを素材に作品を制作しています。離開賢Production後，於2008年3月8日舉行的「第2回聲優賞新人發掘試音會」，被參加企業之中的11間會社指名為合格。
年3月8日に行われた「第2回声優アワード新人発掘オーディション」で、参加企業の内11社から指名を受けて合格した。博物館的外面是「野外恐龍博物館」，可以在發現恐龍化石的地層和恐龍足跡的化石附近體驗化石的發掘。
博物館の外では「野外恐竜博物館」があり、恐竜化石が発見された地層や恐竜の足跡の化石を間近で見ながら化石発掘体験をすることができます。昭和62年（1987年），平和台棒球場外野席改建時，發現鴻臚館的遺跡，第二年開始發掘調查。
昭和62年（1987）、平和台球場外野席改修の際、遺構の残存が発見され、翌年から発掘調査が始まった。昭和62年（1987年），平和台棒球場外野席改建時，發現鴻臚館的遺跡，第二年開始發掘調查。
昭和62年（1987）、平和台球場外野席改修の際に遺構の残存が発見され、翌年から発掘調査が始まりました。戰後，這座庭園幾乎被掩埋，不過在獲指定為史蹟名勝的契機下，於1997年至2004年進行發掘調查，復原了昔日的模樣。
戦後、この庭園は埋もれつつありましたが、史跡名勝の指定を契機として、1997年から2004年にかけて発掘調査を行い、昔の姿を復元しました。這一章將以2009年發掘并引起話題的曹操高陵（曹操墓）為首，圍繞各地著名古墓，來了解統治者意識的變化。
ここでは、２００９年に発掘されて話題を呼んだ曹操高陵（曹操墓）をはじめ、各地の著名な古墓を巡り、支配者たちの意識の変化に迫る。在米蘭所發掘的大量人工製品證明了古城與其他地方進行大量而成熟的貿易活動，有些地方甚至遠至地中海。
ミーランで発掘された遺物から、ミーラン古城が他の地方と成熟した交易活動をおこなっていたことが証明され、交易の範囲は遠く地中海にまで及んでいた。本來此博物館曾展示有著從死者之城Hamunaptra發掘的無數財寶和木乃伊，但是某天卻突然閉館了。
もともとこの博物館には、死者の都ハムナプトラで発掘された数々の財宝やミイラが展示されていたが、ある日突然閉館となった。
