発掘した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发掘了
• 發掘了

日本語 での 発掘した の使用例とその 中国語 への翻訳

太陽の船」を発掘した。
挖掘“太阳船”.

最近発掘した作品。
最近發現的作品。

世紀に外国人考古学者が発掘した。
考古學家曾在20世紀在遺址發掘。

マーティン・ギャリックス、ネットで発掘した60歳シンガーとコラボ曲を発表。
MartinGarix与一位60岁的歌手在网上发掘了一首合作歌曲.

年、そこで彼は（記録として残る中で）世界で最初となるティラノサウルスの化石を発見、発掘した。
年他在那里发现和发掘了第一具被记录的暴龙化石。

年、タワー職人は、君主に属すると推定された2つの小さな骨格を含む箱を発掘した。
在1647年，塔工匠出土了一个箱子，里面装着两个被推定属于王子的小骨架。

ある国の一人の人が、先祖の時に使っていた古いものを地下から発掘した。
從前從前，某個國家有個人在地底挖出了祖先時代使用過的古物。

湖南省博物館と中国科学院考古研究所が1972年に1号墓を、1973年から1974年初頭にかけて2号墓と3号墓を発掘した。
湖南省博物馆与中国科学院考古研究所1972年发掘了1号墓;1973至1974年初，发掘了2号、3号墓。

湖南省博物館と中国科学院考古研究所が1972年に1号墓を、1973年から1974年初頭にかけて2号墓と3号墓を発掘した。
湖南省博物館與中國科學院考古研究所1972年發掘了1號墓，1973年至1974年初，發掘了2號、3號墓。

湖南省博物館と中国科学院考古研究所が1972年に1号墓を、1973年から1974年初頭にかけて2号墓と3号墓を発掘した。
湖南省博物馆与中国科学院考古研究所1972年发掘了1号墓，1973年至1974年初，发掘了2号、3号墓。

週刊少年ジャンプ』（集英社）の編集に長らく携わっており、特に鳥山明を発掘したことで知られる。
長期從事『週刊少年JUMP』（集英社）的責任編輯工作，特別是發掘鳥山明而為人所知。

番組によると、制作チームは、ロシアに保管された数百点の資料及び第2次大戦時に細菌兵器を開発・使用した日本人戦犯に対する裁判の録音記録を発掘した。
在记录片中，节目组找到了保存在俄罗斯的数百份材料以及对二战时期研制并运用细菌兵器的日本战犯进行审讯的灌音记载。

湖南省博物館と中国科学院考古研究所が1972年に1号墓を、1973年から1974年初頭にかけて2号墓と3号墓を発掘した。
年12月，湖南省博物馆开始对该墓葬个一号墓进行发掘，并于1973年到1974年对二号墓搭三号墓进行发掘。

番組によると、制作チームは、ロシアに保管された数百点の資料及び第2次大戦時に細菌兵器を開発・使用した日本人戦犯に対する裁判の録音記録を発掘した。
在纪录片中，节目组找到了保存在俄罗斯的数百份资料以及对二战期间研制并使用细菌武器的日本战犯进行审判的录音记录。

今年の1月から3つの分科別（人権・文化の多様性、生活環境改善、力量強化）で本格的な活動を開始し、外国人住民のリアルな現場の声を聞いて計16件の外国人住民政策を発掘した。
從今年1月開始，在3種分科（人權、文化多樣性，生活環境改善，能力強化）正式開始活動，聆聽外籍居民真實的心聲，發掘了16件外籍居民政策。

今年の1月から3つの分科別（人権・文化の多様性、生活環境改善、力量強化）で本格的な活動を開始し、外国人住民のリアルな現場の声を聞いて計16件の外国人住民政策を発掘した。
从今年1月起，分为3个讨论组（人权与文化多样性、生活环境改善、强化能力）开始了正式活动，听取外国人居民生活现场的声音，并借此挖掘出了16个外国人居民相关政策。

彼らの遺骨は、１９９６～２００５年に米国が咸鏡南道長津（ハムギョンナムド・チャンジン）と平安南道价川（ピョンアンナムド・ケチョン）地域で北朝鮮と共同発掘した米軍戦死者の遺骨（約４００余人）に含まれていたものだ。
这些遗骸包括在1996~2005年美国在咸镜南道长津和平安南道价川地区与北韩共同发掘的美军战死者遗骸(约400多名)之….

岡山理科大（岡山市）とモンゴル科学アカデミー古生物学地質学研究所の共同調査隊が30日までに、モンゴルのゴビ砂漠南東部で長さ106センチ、幅77センチの恐竜の足跡の化石を発掘した。
日本冈山理科大学和蒙古科学院古生物学地质学研究所的联合调查队9月30日前，在蒙古国戈壁沙漠的东南部发掘出了长106厘米、宽77厘米的恐龙足迹化石。

発掘した砲弾に化学剤の漏洩がないかを検知。
侦检确认挖出的炮弹是否有化学剂泄漏.

小屋の奥から発掘したもの。
在小屋後面發現的.

レオナード・ウーリー卿がウルの王族の墓から発掘した竪琴。
LeonardWoolley爵士曾在乌尔一座皇家墓室里发现了这块竖琴。

ＣＪＣ＝東京】イスラエル考古局の学者が１５００年前のワイン工場跡を発掘した。
亚洲必赢】以色列考古学家发掘1500年前葡萄酒.

メキシコの考古学者が、マヤ文明の宮殿を発掘したとして、注目を浴びている。
墨西哥的考古学家发现了一座玛雅文明的宫殿.

第160条（墳墓の発掘）墳墓を発掘した者は、5年以下の懲役に処する。
第248條（發掘墳墓罪）發掘墳墓者，處六月以上五年以下有期徒刑。

昨年は、双方が黄海道鳳山郡（ファンヘド・ポンサングン）チョンドクリにある高句麗壁画墓を共同発掘した。
去年，双方共同挖掘了位于黄海道峰山郡千德里的高句丽壁画墓。

考古学者が同遺跡で発掘した多くの墓からは、商末の青銅製礼器３４点が出土した。
考古人员在辛店遗址的多座墓葬内,出土34件商代晚期青铜礼器。

年5月、松本信広などが杭州、南京、信陽などを発掘したうえ、出土の文化財を略奪し日本慶応大学に秘蔵した。
年5月，松本信广等人在杭州、南京、信阳等地发掘，并将所得文物劫藏于日本庆应大学。

イスラエルの考古学者らは、エルサレム旧市街の中心部で2000年以上前に古代ギリシャ人が築いた堂々たる城塞跡を発掘した。
以色列考古学家在位于耶路撒冷旧城区的市中心发现了一座2000多年前由古希腊人建造的宏伟城堡。

発掘したのも彼。
也都是他发掘的。

今まで中国が黄河地域で唯一正式に発掘した旧石器時代の遺跡です。
是迄今为止中国在黄河地区唯一经过正式发掘的旧石器时代遗址。