日本語 での 発掘された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年に発掘された戦国時代前期の墓。
新宿の建設現場で発掘された古代遺跡。
年に発掘された9世紀のヴァイキングロングシップ。
遺骨が発掘された場所。
アンコール遺跡は最近発掘された？
钰融贷最近被曝光了吗.発掘された兵馬俑坑。
经发掘的兵马俑坑.年からフランスの考古学者によって発掘された。
年から1974年までに発掘された長沙馬王堆漢墓は、20世紀世界の最も重大な考古学発見の一つである。
韓半島南部で発掘された日本式の墓の主は果たして誰か」。
この地方の炭鉱の歴史や、市内で発掘された化石などを紹介している。
展示這裡的煤礦歷史、以及市內發掘的化石。年に発掘されたローマの女神スリス・ミネルバの頭頂部は金色で見事と思いました。
出土的古罗马智慧女神Minerva的镀金铜头像，1727年出土，非常珍贵。研究所によると、昨年と今年に発掘された製錬炉計１１基は、３つの層の上から出てきた。
据研究所透露，去年和今年发掘的共11座制炼炉分别出自3个楼层。観行院の墓所は昭和27年（1952年）、芝学園運動場拡張工事の際に発掘された。
観行院的墓所於昭和27年（1952年），在芝學園運動場擴張工事之際發掘。最近、私の支部で構成する大規模なギリシャの断片-32akhmîn、エジプトで発掘された。
最近一个大型的希腊片段组成的章节I-XXXIIAkhmîn在埃及出土。ミュケナイの支配者の墓から、35体の遺骨が発掘されたが、DNAがちゃんと分析できたのは4体だけだった。
現在は発掘されたキカイを利用するなどして、かつての文明を取り戻しつつある。
而現在使用被挖掘出來的機器，來恢復過去的文明。ミロのビーナスが発掘された島、ギリシャのミロス島から国際交流の高校生らが香川県小豆島を訪れた。
从米罗的维纳斯被发掘了的岛，希腊的米洛斯岛国际交流的高中生们访问了香川县小豆岛。ここで発掘されたローマ時代の彫刻はアナトリア文明博物館に展示されています。
在这里发掘出的罗马时代的雕刻被展示在安那托利亚考古学博物馆。発掘された石を最大限に活用し、アーチ型構造を再現･復元した。
最大程度利用发掘出的石材对拱形结构进行了再现、复原。月12日【日比谷図書文化館】発掘された大名屋敷-殿様と勤番武士のくらし-。
月12日[日比谷圖書文化館]被發掘的大名宅邸-老爺和當班武士的生活-.御神宝はこの地で発掘された水晶「火の玉・水の玉」。
神社的御神寶，是挖掘於此的水晶"火之玉・水之玉"。ここは、かつて「城兵達の武闘訓練の場」であったと想定されており、以前大量の馬の骨が発掘された場所です。
这里据推测曾经是“城兵们的武斗训练场”，发掘了以前的大量马骨。その多くは植民地時代に日本の考古学者によって発掘された。
檀君陵在日治時代曾被日本考古學家發掘過。その遺跡は1942年に考古学者アフマド・バダウィに発見され、1955年にルドルフ・アンテスによって発掘された。
它的遗迹被考古学家AhmedBadawy发现，而RudolfAnthes则于1955年对抑制进行了发掘。ギザにあるクフ王のピラミッド近くから発掘された、木製の船。
吉薩的胡夫王的金字塔附近被發掘出來的木製船。十三陵の中では唯一、発掘された陵墓だ。
定陵是十三陵中唯一一座被发掘了的陵墓。この場所は第一次世界大戦中にクラランス・スタンレー・フィッシャーによって発掘された。
ClarenceStanleyFisher在第一次世界大战期间对这个遗址进行了发掘。ミーランで発掘された遺物から、ミーラン古城が他の地方と成熟した交易活動をおこなっていたことが証明され、交易の範囲は遠く地中海にまで及んでいた。
在米蘭所發掘的大量人工製品證明了古城與其他地方進行大量而成熟的貿易活動，有些地方甚至遠至地中海。福井県の恐竜」コーナーには、フクイサウルスなど福井県で発掘された5種の化石標本と復元骨格や模型を展示している。
福井县恐龙”展位展示着福井龙（Fukuisaurus）等出土于福井县的5种化石标本、复原骨骼及模型.また、アメリカのモンタナ州で発掘された世界で最も完全に保存されている恐竜のミイラの化石「着衣」がチェン州に運ばれて、今回の鉱博会にも登場する。
此外，发掘于美国蒙大拿州、全球保存最完整的恐龙木乃伊化石“着衣”已运抵郴州，也将亮相此次矿博会。
