研究者はまた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究人员还
• 研究人员也

日本語 での 研究者はまた の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの研究者はまた、動物の生活環境も動物の視力において重要な役割を果たすことを報告している。
这些研究人员还报告说，动物的生存环境在动物的视力中也起着重要作用。

研究者はまた、参加者が調査に記入するたびに炎症マーカーの変化を評価するために血液サンプルを採取しました。
研究人员还收集了血液样本，以评估参与者在每次填写调查时炎症指标的变化。

研究者はまた重要な眠気の減少プラセボ群と比較して120分（6。
研究人员也看到了重大意义减少困倦与安慰剂组相比，在120分钟（6.

最後に、研究者はまた、大部分の電子タバコに見られるニコチンの危険性を指摘している。
最后，研究人员还指出了尼古丁的危害，尼古丁在大多数电子烟中都有发现。

研究者はまた、同じ原理が類似した材料のすべてのタイプに適用できることを発見した。
研究人员还发现，同样的原则可以应用类似材料的所有类型。

また、このクラスタ内の研究者はまた、環境マネジメントシステムにおける相談やトレーニングを提供しています。
此外，该集群的研究人员还提供环境管理系统的咨询和培训。

人間の計算とオープンコールを作成するだけでなく、研究者はまた、分散データ収集プロジェクトを作成することができます。
除了创造人类的计算和开放的呼叫，研究人员还可以创建一个分布式数据收集项目。

研究者はまた、悪夢の頻度と恐ろしさの程度は、生活における憂慮・幻覚・猜疑との間に関連性があることに気づいた。
研究人员还发现，做恶梦的频率和可怕程度还与生活中的忧虑、幻觉和猜疑存在关联。

研究者はまた、現在の標準化と相互運用性の欠如が運用効率を制限し、潜在的なリスクを増大させることを指摘しました。
研究人员还指出，目前缺乏标准化和互操作性限制了运营效率的提高，并增加了潜在的风险。

資金はアーカイブとライブラリで動作するように、研究のミッションのために提供されており、研究者はまた、国際会議で彼らの作業中を提示する財政支援を受けることができる。
资金提供了研究任务的档案馆和图书馆工作，而研究人员也可能会收到资金支持，在国际会议上展示他们的工作正在进行中。

研究者はまた、そのようなチャネルで接続された細菌が抗生物質耐性に関与するものを含む、遺伝子やタンパク質を共有できることを示した。
研究人员还发现，通过这样的渠道连接的细菌可以共享的基因和蛋白质，包括那些参与对抗生素的抗药性。

彼ら2人の研究者はまた、20を歳にした後、座りがちな生活をしている人は毎年約250グラムの筋肉量を失うことを発見した（p。
他们两位研究人员还发现，在20岁月过后，任何久坐不动的生活方式每年都会损失大约250克的肌肉质量（p.

研究者はまた、私たちの脳は、デジタルライフスタイルに適合するように変化しているが、肯定的な方法ではないことがわかった。
研究者也发现我们的大脑正在改变，以符合数字生活方式，但并非以一种积极的方式。

研究者はまた、参加者がデキストロアンフェタミンを摂取した場合、プラセボ群よりも注意タスク4分後、およびベースラインテスト中に彼ら自身が行ったよりも約75％優れていると判断しました。
研究人员还确定，当参与者摄入右旋安非他明时，他们在注意力任务4上比安慰剂组晚做了大约75％-并且比他们自己在基线测试期间做的更好。

学部の教師と研究者はまたあなたの会社/団体で講演に招待することができます。
教师和研究人员的教师也可以邀请贵公司/组织而言。

研究者はまた、悪夢の頻度と恐ろしさの程度は、生活における憂慮・幻覚・猜疑との間に関連性があることに気づいた。
研究人員還發現，做惡夢的頻率和可怕程度還與生活中的憂慮、幻覺和猜疑存在關聯。

研究者はまた、同じ原理が類似した材料のすべてのタイプに適用できることを発見した。
研究人員還發現，同樣的原則可以應用類似材料的所有類型。

そして多くの研究者はまた、宇宙にも出生、成長、繁殖と死亡の特徴があり、例えば、宇宙の拡張は成長と見なされ、宇宙は遠い将来に死亡を迎えることも認識した。
有很多研究者也认识到，宇宙具有生命的出生、生长、繁殖和死亡的特点，比如宇宙的扩张可以理解为生长、宇宙在久远的未来会死亡。

そして多くの研究者はまた、宇宙にも出生、成長、繁殖と死亡の特徴があり、例えば、宇宙の拡張は成長と見なされ、宇宙は遠い将来に死亡を迎えることも認識した。
有很多研究者也認識到，宇宙具有生命的出生、生長、繁殖和死亡的特點，比如宇宙的擴張可以理解為生長、宇宙在久遠的未來會死亡。

研究者たちはまた、安静時の参加者の脳をイメージしました。
研究人员还在休息时对参与者的大脑进行了成像。

研究者らはまた、11のpHでBPAを含む水に対するTAML処理の有効性を試験した。
研究人员还测试了TAML在pH=11条件下对BPA接触水的处理效率。

研究者らはまた、急性胃腸炎後の腸内で細胞レベルで何が起こるかを研究した。
研究人员还详细研究了当谷氨酰胺水平改变时，脂肪细胞内部会发生什么。

研究者らはまた、腸部分に生理食塩水を注射したが、IAP活性は同じままであった。
另外對照組，研究人員在腸段注射了生理食鹽水，則IAP的活性保持不變。

研究者たちはまた、概日リズムがほかの手術の生存率にも影響するかどうかを調査している。
研究人员现在也正在调查昼夜节律是否影响其他类型手术的成功率。

研究者らはまた、高血清ナトリウム（143-153mmol/L）と認知低下との関連を経時的に見出した。
研究者还发现随着时间的推移，血清钠（143-153mmol/L）与认知下降有关联。

オーストラリアの研究者の研究はまた、磁気共鳴画像法（MRI）スキャンは、生検の精度をさらに改善するのに役立ちます。
澳大利亞研究人員的工作也表明磁共振成像（MRI）掃描可能有助於進一步提高活檢的準確性。

これは研究者が従うルールではなく、またそれは、研究者が従うべきルールです。
这不是研究人员遵循的规则，也不是他们应该遵循的规则。

これは研究者が従うルールではなく、またそれは、研究者が従うべきルールです。
这不是研究人员遵循的规则，也不是一个规则，研究人员应遵循。

これは研究者が従うルールではなく、またそれは、研究者が従うべきルールです。
這不是研究人員遵循的規則，也不是一個規則，研究人員應遵循。

研究者らはまた、Androidデバイスが1年あたり平均1.26回のアップデートを受信していることを明らかにした。
研究还发现，Android设备平均每年会收到1.26次的安全更新。