社会である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 社会
• 社會

日本語 での 社会である の使用例とその 中国語 への翻訳

実は、私の理想もそんな社会である。
也确实，理想社会，就是这样一个模式。

母系社会である。
屬母性社會。

変えるべきは人ではなく、社会である。
不愿意改变的不是社会，而是生活在社会里的人。

アフガニスタンは多民族社会である。
阿富汗是一個多種族的社會。

第二の段階は、市民社会である。
第二个层次，市民社会。

どちらかだけでは存在し得ないのが社会である。
如果只有一方的话,这个社会无法存在。

われわれ台湾は解放された社会である。
台灣是一個開放的社會。

また、イギリスは本当に多文化社会である。
英国也是一个多元文化的社会。

それが今のアメリカ社会である。
這是當時的美國社會。

そんな社会が幸せな社会であるはずはない。
这样的社会也永远不会变成一个幸福的社会。

日本は母系社会である。
日本曾是母系社會.

無駄のない社会は病んだ社会である。
失信的社会是一个病态的社会。

活気ある社会である。
這是一個有活力的社會。

暴力の社会である。
这是一个暴力的社会。

もう１つは管理社会である。
而另外一个是社区管理的一个。

これが古代社会である。
这是古代社会了。

フランス社会は強固な市民社会である。
美国的民主是市民社会很强。

しかし、今や文明社会である。
可现在已经是文明的社会了。

今日は、インターネット社会である。
当今是互联网社会。

中国人の社会はそういう社会である。
中国社会就是这么一个社会。

老舎によれば「一つの大きな茶館とは、すなわち一つの小さな社会である」。
老舍同志自己说：“一个大茶馆就是一个小社会”。

商業社会である現代、なんでも商業化している。
現今的商業社會，什麼都講商業化。

人間の心とは、マーヴィン・ミンスキーが言う通り、心の社会である。
用马文·明斯基的话来说，人类的大脑是思维的社会。

日本を除いた世界の大半は階級社会である。
直到今日，日本以外的大部分國家仍屬於階級社會。

われわれは一、二世代のうちに工業化をなしとげた農業社会である。
我们是在一代或两代人的时间内进行了工业化的农业社会。

社会党左派党の目標は、差別のない多文化社会である。
社会主义左翼党的目标是没有歧视的多元文化社会。

八日目の蟬』に描かれたのは、人を不幸にするそういう社会である。
第八日之蟬》描寫的是，這個使人不幸的社會。

われわれは一、二世代のうちに工業化をなしとげた農業社会である。
我们是一个在一代或两代人的时间内实现了工业化的农业社会。

知識社会は、上方への移動に制限がないという初めての社会である。
知识社会是第一个可以让人毫无限制地向上发展的社会。

老舎によれば「一つの大きな茶館とは、すなわち一つの小さな社会である」。
阅读下列材料：“一个大茶馆就是一个小社会”.