日本語 での 社会化 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
家事労働の社会化。
家务劳动社会化。ケアの社会化。
護理的社會化.儀式は社会化にとっても重要です。
仪式对于社会化也很重要。職業の社会化。
職業社會化.リスクの社会化」。
风险社会化。Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
犬にとって社会化とは非常に重要なものです。
社會化對狗狗來說是重要的。そしてそれは、子供の社会化に不可欠な段階です。
这是孩子社会化的必经阶段。社会化期について＞。
社会化时期.あなたは子供の「社会化」に責任を持つだろう。
也许你正在阻碍孩子的"社会化".社会化とは何か？
什么是社会化?猫も社会化。
貓咪社會化.犬の社会化って何？
什麼是狗狗的社會化？もっと多くの農家は農業社会化サービスの購買を通じて、限ぎられた耕地において現代農業の技術と装備の応用を実現した。
更多的农户则通过购买农业社会化服务，在有限的耕地上实现了现代农业技术和装备的应用。第４章承認と社会化──ミードによるヘーゲルの理念の自然主義的な転換。
第四章承认与社会化：米德对黑格尔观念的自然主义转化.ケアの社会化育児支援施設利用率47％65％。
護理的社會化育兒支援機構利用率47％65％.私たちは無意識にこれらの制限を子供たちに課し、それを基本的な社会化と見なしています。
我們無意識地將這些限制強加給我們的孩子，並將其視為基本的社會化。私たちは無意識にこれらの制限を子供たちに課し、それを基本的な社会化と見なしています。
我们无意识地将这些限制强加给我们的孩子，并将其视为基本的社会化。農業技術の普及力を強化し、農業の社会化サービスを大いに発展させる。
提升农业技术推广能力，大力发展农业社会化服务。ネットワーキングセッション中に、学生が自分自身を紹介し、お互いに社会化。
在网络会议上，学生自我介绍，互相社会化。それは『運動不足』『社会化不足』『刺激不足』の３不足にさせないためです。
这是为了不让狗陷入“运动不足”“社会化不足”“刺激不足”3不足。生後4ヶ月程度までの子犬は、しつけに最も大切な社会化期。
幼犬7周龄到4个月是社会化最重要的时期。子供と若者の適正な人格の発達が正当に尊重され、社会化と融合のプロセスにおいて、彼らは完全で対等なパートナーとして受け入れられなければならない。
应对儿童和青少年适当的个人发展给予应有的尊重，并应在其社会化和融合的过程中把他们视为完全的、平等的伙伴。共産党宣言』が「私的所有の廃止」という場合、それが「生産手段の社会化」を意味することは、明白だと思います。
由此可以明白，《共产党宣言》里所说的“消灭私有制”，指的是“生产手段的社会化”。大学はまた、倫理的な行動と地域社会への貢献の重要性を強調した環境を提供することで、若年成人の社会化と成熟を支援します。
学院还通过提供一个强调道德行为和社区参与的重要性的环境有助于年轻人的社会化和成熟。そして、いくつかの他の社会化練習と訓練のヒントを追加して、吠え声は許容できるレベルまで減少しました。
他们这样做了，瞧，再加上一些其他的社会化练习和训练提示，吠声就降到了可以忍受的程度。また、余談ですが、社会化期に犬や鳥と共に育った猫は、生涯犬や鳥を仲間として暮らします。
所以如果猫咪在社会化时期是和狗狗或小鸟一起长大的，那么它这一生都会把狗狗或小鸟当做“自己人”。資本主義制度に含まれる生産の社会化と生産手段の私的所有制との矛盾は、資本主義の存在し発展しているすべての国に共通しているものであり、資本主義にとっていえば、矛盾の普遍性である。
资本主义制度所包含的生产社会化和生产资料私人占有制的矛盾，是所有有资本主义的存在和发展的各国所共有的东西，对于资本主义说来，这时矛盾的普遍性。資本主義制度に含まれる生産の社会化と生産手段の私的所有制との矛盾は、資本主義の存在し発展しているすべての国に共通しているものであり、資本主義にとっていえば、矛盾の普遍性である。
资本主义制度所包含的生产社会化和生产资料私人占有制的矛盾，是所有有资本主义的存在和发展的各国所共有的东西，对于资本主义来说，这是矛盾的普遍性。人民解放軍は現代的後方勤務の全面的構築を推し進め、保障体制の一体化、保障方式の社会化、保障手段の情報化、後方勤務管理の科学化のテンポを速め、多様化した軍事任務の完成を保障する後方勤務の能力を向上させている。
人民解放军整体推进全面建设现代后勤，加快保障体制一体化、保障方式社会化、保障手段信息化和后勤管理科学化步伐，提高完成多样化军事任务后勤保障能力。資本主義制度に含まれる生産の社会化と生産手段の私的所有制との矛盾は、資本主義の存在し発展しているすべての国に共通しているものであり、資本主義にとっていえば、矛盾の普遍性である。
资本主义制度所包含的生产社会化和生产资料私人占有制的矛盾，是所有有资本主义的存在和发展的各国所共有的东西，对于资本主义说来，这是矛盾的普遍性。
