日本語 での 稼働し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年4月に稼働し、まずは小型油圧ショベルを生産。
年9月から稼働し、HB20を生産。
病院も稼働し続ける。
世の中全体が稼働し始めて。
日から工場稼働しております。
着いたら設備が稼働してました。
我们到了以后，设备才开动起来。蘇州工場は2000年に稼働し、全部門の製品の生産を担当。
苏州工厂2000年投产，生产所有部门的产品。年6月に稼働し、今後2、3年で60億円を投資する。
将于2016年6月投产，今后2、3年投资60亿日元。年1月に第3工場を稼働し、年産能力を35万台から80万台に拡充。
年1月启动第3工厂，年产能从35万台扩大至80万台。GridContainerは事前に調整されたlighttpd/FastCGIの環境で稼働し、アプリケーションの規模に応じてRAMの容量を増加することも可能です。
GridContainer运行预先调好的lighttpd/FastCGI设置，并且以后可以根据应用程序的需求增加RAM。Alabama州）のサスペンション新工場を1年以上前倒しして稼働し、2017年1月にプレス部品の生産を開始。
(阿拉巴马州)的悬架新工厂提前1年多投产，2017年1月投产冲压件。順調にすすめば、2013年に合弁工場を稼働し、生産を開始する。
顺利进行的话，2013年将启动合资工厂，并投产。風洞は、24時間体制で稼働し、毎週100個ほどの新しいパーツがテストされています。
Pemexによると、火を消した後、プラットフォームは50分以内に再び稼働し、正常に動作していると付け加えました。
Pemex说，灭火后，该平台在50分钟内再次运行，并补充说它运行正常。年11月、一汽VWの長春変速機工場が稼働し、VWの小型車向けMT、MQ200の生産を開始した。
年11月，一汽大众的长春变速机工厂投产，开始生产大众的小型车MT、MQ200。X86アーキテクチャのCPUは、CPUの一部が停止したり、低パフォーマンス設定で稼働したりするさまざまな状態をサポートします。
使用x86构架的CPU支持不同的状态，在这些状态中部分CPU会被停用或者以低性能设置运行。設置から20年、同LED信号機は一度も交換することなく稼働し続けている。
从设置到现在的20年间，这个LED信号灯没有换过一次，一直在持续运转。長安Ford-Mazdaの重慶新工場は、2012年に稼働し、Fordの世界戦略車である新型Focus等の生産を開始する。
GCPデータセンターは、一般的なデータセンターの半分のエネルギーで稼働し、可能な場合は100％再生可能エネルギーで稼働します。
APREnergyのカイオックス発電所は2014年4月から稼働しており、ミャンマー産の天然ガスを燃料としている。
APREnergy的皎克西发电厂在2014年4月投入运营，并使用缅甸本土的天然气作为燃料。マシンは1日24時間稼働し、主に爆弾に関する計算をしていました。
机器一天24小时不停运转，主要是核弹计算。工場は2019年4月末から稼働しており、タイヤの第一陣の出荷を祝った。
グーグルは2013年に中西部の彰化県でアジア初のデータセンターを稼働し、段階的に処理能力を拡張してきた。
特に重要なのは、どちらも完全版のWindowsが稼働し、通常のWindowsアプリケーションを使えるという点だ。
而且重要的是，他们运行完整的Windows并可以使用普通的Windows应用程序。特に重要なのは、どちらも完全版のWindowsが稼働し、通常のWindowsアプリケーションを使えるという点だ。
重要的是，它们运行完整的Windows，可以使用普通的Windows应用程序。特に重要なのは、どちらも完全版のWindowsが稼働し、通常のWindowsアプリケーションを使えるという点だ。
更重要的是，它们运行完整的Windows，可以使用普通的Windows应用程序。とにかく、彼はただ実行して稼働し続け、止めるのをやめることはありません。
同社によると、HypatiadeAlejandríaは来年の初めに稼働し、MarieCurieは数ヶ月後に稼動する予定です。
しかし技術上の問題とシェルブールの占領の遅れから、パイプラインは9月22日まで稼働しなかった。
技术问题及瑟堡战况导致油管在9月22日才投入运作。一度稼働したのに、なぜ2度目は稼働しないのか？
