立ちはだかる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 阻擋

日本語 での 立ちはだかる の使用例とその 中国語 への翻訳

立ちはだかる空気の壁。
悬浮在空中的墙.

新たな謎が立ちはだかる。
仍有新的謎團待解.

若者に立ちはだかる第一人者。
青年陈毅第一人.

あなたの《夢》に立ちはだかる壁。
把你的梦想贴在墙上.

そこに立ちはだかる天才探偵・L。
推理頂端的天才偵探L.

立ちはだかるゴールドの高い壁…。
飙升,高耸的金色的墙壁。

小学校で立ちはだかる様々な壁。
在小學阻擋的各種各樣的牆.

立ちはだかる全ての障害を乗り越えたのだ。
他还活着他克服了各种障碍。

あなたの行く手に立ちはだかる者はないであろう。
没有人能阻断你前行的路。

そして,立ちはだかるは神の使い・天使。
然後、大步站開的是神的差使・天使。

エックスへの復讐のため、再び立ちはだかる。
為了向艾克斯復仇而再次阻擋在前。

だが、ふたりの前に立ちはだかる新たなる試練!
然而，一個新的考驗阻擋在兩人面前!

死闘の匂いを嗅ぎつけ、強者の前に立ちはだかる。
嗅到死鬥所帶有的氣息後阻擋於強者面前。

コミカライズの前に立ちはだかる、作家選定の壁！
阻擋在漫畫化前方的挑選作家之高牆！

一部ステージでは，巨大な敵がプレイヤーの前に立ちはだかる。
途中，強大的敵人將站在玩家面前。

立ちはだかる新たな検事は、クライン出身の国際検事!
阻擋在面前的新檢察官是，出身於克萊茵王國的國際檢察官！！!

王族による秘められた陰謀が姫と血の戦士に立ちはだかる。
王族的神秘阴谋，阻挡了公主与血战士的去向….

NSC-68は、米国に立ちはだかる試練を恐るべき言葉で述べた。
NSC-68号文件以灾难性的口吻描述了美国将要面临的挑战。

天に近い場所は、人間を斥（しりぞ）けようと険難の峰で立ちはだかる。
其先括苍（今浙江丽水）人，后定居莒口后山，而为建阳人。

その首謀者として麦わらの一味に立ちはだかる強敵は、伝説と呼ばれた元海軍大将・ゼット。
那个罪魁祸首是暨草帽一浩大针锋相对的强敌,被称传说的原来海军大将,”Z”.

そんな中、トリムは「人類進化同盟」を結成し、レオスの前に立ちはだかる…！
另一方面，托立姆建立了「人類進化同盟」，阻擋在雷歐斯的面前……!

今後も、安定した政治基盤の下、力を合わせ、私たちの前に立ちはだかる「壁」を、次々と打ち破っていこうではありませんか。
今后，我们也要在稳定的政治基础上，齐心协力，不断击破挡在我们面前的“壁垒”。

綱手を中心とした五影全員で挑む巨大ボスバトル戦では、壮絶な「須佐能乎」の力をもってプレイヤーの前に立ちはだかる!
在以綱手為中心的五影全體來挑戰的巨大BOSS戰中，會用壯絕的「須佐能乎」的力量阻擋在玩家前面！!

現在のあなたとあなたの目標との間に立ちはだかる唯一のものは、あなたがあなた自身に言い聞かせている言い訳、なぜその目標を達成できないかについてのくだらない言い訳である。
挡在你和你的目标之间的唯一障碍，就是你不停地跟自己说的那些为什么我做不到的鬼话。

彼らの護衛を依頼されたジョンの前に、ジョンの中に眠るザ・ワンとの再戦を望む、筋力機能特化型人造人間・ウンゲホイヤーが立ちはだかる！
在接受他們的委託，擔任護衛的約翰面前，期待與沉睡在約翰體內的THEONE再戰，肌力機能特化型人造人•溫凱霍亞現身阻擋！

生命科学コースは老化や環境汚染など近未来に立ちはだかる生命科学諸問題を理解するため、基盤となる専門知識を身につけ、これを解決する方法を導きだします。
生命科學課程為了瞭解老化和環境污染等不久的將來所要面臨的生命科學的諸多問題而掌握作為基礎的專業知識，找出解決這些問題的方法。

しかし彼の前に立ちはだかったのは、人間としてのもう一人の自分であった…。
但是擋在他前面的，卻是曾經作爲人類一員的自己…….

人気キャラクターのブロリーが、孫悟空の前に立ちはだかり、サイヤ人の歴史も描かれている。
剧场版中人气角色布罗利现身于孙悟空面前，也描绘了赛亚人的历史。

その時、勇敢な娘が魔王の前に立ちはだかり、命がけの交渉の結果、魔王は軍勢を引き上げました。
就在那时，一名勇敢的少女挡在魔王面前，豁出性命交涉的结果，魔王将军队撤回了。

それは、われわれ人間とは独立して存在し、われわれの前に、偉大な永遠の謎のように立ちはだかり、少なくともその一部は、われわれの洞察と思考とによって近づくことができるものである。
在我们之外，有一个巨大的世界，它离开我们人类而独立存在，在我们面前就像一个伟大而永恒的谜，然而至少部分地是我们的观察和思维所能及的。