立ち並ぶ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 林立
• 排列
• 立
• 耸立

日本語 での 立ち並ぶ の使用例とその 中国語 への翻訳

漁師の小屋が、立ち並ぶ。
他渔人村小屋依然站立。

付近はテレビ中継塔などが立ち並ぶ。
附近还有电视塔等景点。

西洋風の建築物が立ち並ぶスペース。
西式建筑内衬空间.

幾寅の市街地になっており、商店や住宅が立ち並ぶ。
幾寅的市街地、商店與住宅並立。

多くの大使館が立ち並ぶ港区。
有很多驻日大使馆都是在港区。

公園の東側には、13階建の高層住宅が立ち並ぶ。
公園的東側，林立著13層樓的高樓住宅。

木々がまばらに立ち並ぶ平野で、馬を木に繋ぐ。
他会阻碍他的马在树林里和他的狗绑在一棵树上。

棟以上立ち並ぶ、保存状態の良いビクトリア時代の産業建築物。
多座维多利亚时期保留下来的工业建筑.

大正時代から立ち並ぶ倉庫街が、北海道の歴史を物語ります。
大正时代留下的仓库群，诉说着北海道苍老的历史。

街中には緑と花があふれ、幹線道路にはパームツリーが立ち並ぶ。
街上充滿綠色和花朵，在幹線道路上棕櫚樹排列。

岩窟の前に立ち並ぶ20年の歳月を掛けて作られた４７人の石像。
矗立於石窟前、歷經20年所建造的47尊石像.

すれちがった他のプレイヤーの家が立ち並ぶ“住宅展示場”。
擦身而過的其他玩家的房子將並列在「住宅展示場」中。

無数の日本家屋が立ち並ぶ人里や不気味に薄暗い吸血鬼の館など、16のコースが登場。
排列着无数日本民宅的人类村落，阴森的吸血鬼宅邸。

南北で雰囲気は大きく異なり、北側は居酒屋のビルが立ち並ぶ近代的な町並み。
南北街道氣氛大有不同，北側為許多居酒屋大樓的近代街景。

両脇に立ち並ぶ露天や店で買物をし、軽食を取りながら参道の旅を楽しもう。
在兩旁排列的露天店和商店買東西，一邊吃便飯一邊享受參拜之旅。

番の見せ場は,約60のお菓子や飲み物の出店が街中に立ち並ぶ14日にやってきます。
最大的看頭，是在14日會有大約60家點心及飲料的攤販在街上比鄰而立。

立ち並ぶ95個の巨石は数千年前のものですが、その目的はいまだに謎のままです。
这里95块巨石已经存在了数千年，其用途目前还不得而知。

飲食店やゲームセンターなどが立ち並ぶ賑やかなサンシャイン60通りを経て、「乙女ロード」へ。
經過餐飲店和電子遊戲場等林立的熱鬧陽光60街，前往「乙女路」。

ハミルトンホテルから普光路方面へ約100店が立ち並ぶアンティーク家具通りも有名です。
另外，從漢彌爾頓飯店至普光路方向共有100多間店形成的古董家具街，也十分有名。

高層ビルが立ち並ぶ都心を離れて郊外へ赴けば、豊かな緑と水に囲まれた美しい風景に出会うこともできます。
若离开高楼耸立的中心区远赴郊外，还能欣赏到被郁郁葱葱的绿色与水层层包围的美丽风景。

境内は大きく分けて、金堂や五重塔などが立ち並ぶ西院と、八角円堂の「夢殿」を中心とした東院の2エリア。
境內大略可分為金堂和五重塔佇立的西院，以及以八角圓堂「夢殿」為中心的東院，共2大區域。

毎年夏期の毎週金曜日と土曜日に花火を打ち上げる「夏の夜のファンタジア」が開催され、公園沿いに立ち並ぶホテルのビアガーデンが絶好の見物スポットになっています。
每年夏天的每周星期五和星期六，举办放烟花的“夏日夜空的幻想”活动，沿着公园耸立的酒店里的啤酒花园成为了最佳的展望台。

盆唐区という新都市は、高級マンションが立ち並ぶ地区（中間層以上が居住する地区）と、経済的困難層が居住する地区とがあり、筆者が調査を行ってきた地区は後者に属する。
盆唐區這個新城內既有高級公寓林立的區域（中產以上階層居住區），也有經濟困難人群居住的區域，筆者實施調查的地區屬於後者。

夏には、ペジェンド・オブ・マスターズ・トーナメントの開催地となるアートギャラリーが立ち並ぶラグナビーチを北へ向かい、クリスタルコーブ州立公園では州立公園で一番美しいビーチで散策しましょう。
北上，沿着艺术画廊林立的拉古纳海滩(LagunaBeach)巡游，这里是夏季名人赛(MastersTournament)的举办地，然后在水晶湾州立公园(CrystalCovestatePark)最美丽的海滩上漫步。

多種多様な模擬店も立ち並び、多くの市民も参加してにぎやかな学内最大の祭典です。
各种各样的模拟店铺林立，很多市民也前来参加，是异常热闹的校内最大的纪念仪式。

多種多様な模擬店も立ち並び、多くの市民も参加してのにぎやかな学内最大の祭典です。
各种各样的模拟店铺林立，很多市民也前来参加，是异常热闹的校内最大的纪念仪式。

駅前に大型の商業施設が立ち並び、ショッピングにとても便利なのも二子玉川の特徴。
車站前有許多大型商業設施林立，購物方便也是二子玉川的特徵之一。

多種多様な模擬店も立ち並び、多くの市民の皆さんも参加してにぎやかな学内最大の祭典です。
各种各样的模拟店铺林立，很多市民也前来参加，是异常热闹的校内最大的纪念仪式。

京都南部にある伏見稲荷大社は、数千本の朱色の鳥居が山道にまがたるように立ち並び、４ｋｍにわたって神秘的なトンネルを形成していることで有名だ。
位于京都南部的伏见稲荷大社以数千座朱红色的鸟居排列，形成长达4千米的神秘隧道而闻名。

高層ビルが多数立ち並び、密閉空間にメーターが設置される香港の都市環境においては、いかなるスマートグリッド・ソリューションに対しても、ネットワーク接続性に関わる課題が数多く存在します。
香港許多高層建築和封閉電錶房的城市環境，對任何解決方案，都存在許多智慧電網網路連通性的挑戰。