紙の上 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 纸面上
• 紙上
• 纸上

日本語 での 紙の上 の使用例とその 中国語 への翻訳

次に、紙コップを白い紙の上に置いてください。
接著，把盛滿水的玻璃杯放在白紙上。

それは、紙の上では難しい。
在纸上，这很困难。

紙の上に鉛筆で書く。
用铅笔在纸上写着。

紙の上の世界は自由だ。
在纸上的世界里，我是自由的。

紙の上猫。
紙上的貓.

紙の上では僕たちはとても良いチームだ。
至少在纸面上，我们是一支优秀的球队。

一般に、本発明は、これまで紙の上に残った…。
在一般情况下，发明至今停留在纸面上….

しかし、こうした政治的進展は今までのところほとんど紙の上にとどまっている。
但是，这些政治进步迄今为止大多停留在纸面上。

一方、モザイクの写真集は、滑らかな滑らかな紙の上にあります。
與此同時，馬賽克的照片書在柔滑的紙上.

しかし、こうした政治的進歩はいままでのところほとんど紙の上にとどまっている。
但是，这些政治进步迄今为止大多停留在纸面上。

しかし、これらもつまるところは紙の上に付着した階調情報に過ぎません。
但是，这也毕竟只不过是附着于纸上的层次信息。

はほぼ300ポンド重かったので、紙の上ではよく見えましたが、実際には100-4よりも遅くなりました。
的重量幾乎是300磅，因此它在紙上看起來很好，但實際上比100-4要慢。

紙の上の私。
紙上的我們.

少なくとも紙の上に。
至少在纸面上。

オレンジ色の紙の上に、。
在橙色的橙色的纸上，.

紙の上では良く見える。
在纸上看起来不错。

紙の上で兵を論ずる。
纸上谈兵的意思】在纸上谈论用兵。

紙の上では良く見える。
但在纸上看起来很漂亮。

この紙の上では、それら全てが有り。
这册子上面都是有的。

紙の上のものは、現実のものではない。
纸上的东西并不等于现实的东西。

紙の上のものは、現実のものではない。
紙上的東西並不等於現實的東西。

目を覚ますと、私はすぐに紙の上にそれを書いた」。
醒來後，我就立刻將它寫在紙上。

紙の上に落ちるのは涙。
落在纸上的眼泪.

紙の上で兵を論ずる。
纸面上谈论用兵。

紙の上に何を描くか。
在纸上画着什么。

白い紙の上の３匹の白いネズミはネコには見つかりません。
三只白老鼠躲在一张白纸上，猫找不到他们。

どちらにせよ、紙の上の数字に過ぎない。
不过这终究只是纸面上的数字。

どちらにせよ、紙の上の数字に過ぎない。
然而这只是纸面上的数字。

すでにまとまった取り決めも、まだ紙の上のものにすぎない。
已经达成的协议，还只是纸上的东西。