終わりだ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 结束了
• 完了
• 终结
• 結束

日本語 での 終わりだ の使用例とその 中国語 への翻訳

遊びは終わりだ、ライダー」ホームズは静かに言った。
游戏结束了，赖德“福尔摩斯平静地说。

底辺クズの世界は、もう終わりだ・・・。
于是，小世界的渣渣们完了…….

遊びは終わりだ、ライダー」ホームズは静かに言った。
游戏结束了，莱德，”福尔摩斯静静地说。

Ｔ'{＼これで終わりだーーーーーッ！
Lt;p>“结束了，我们走吧。

これはソ連の終わりだ。
你知道，这是苏联的终结。

自分で自分を信じられなくなったらすべて終わりだ。
自己都不相信自己的时候，你就什么都完了!

お遊びの時間はそろそろ終わりだ。
玩耍的时间快结束了。

黄色くても赤くても（戦争は終わりだ）。
不論黃臉或紅臉(戰爭結束).

男性中心文明の終わりだ。
这是人类文明的终结。

俺もお前も終わりだ。
你和我都完了。

近しいあなたも愛するあたなも（戦争は終わりだ）。
你身邊所心愛的人(戰爭結束).

お前の政治生命はもう終わりだ。
您的政治运气就完了。

もう海外は終わりだ。
海外的结束了.

どうせ、そのことだろう？だが、もうその話は終わりだ。
話雖如此說，可是事情就此完了。

詐欺時代は終わりだ。
骗子的时代结束了.

古い政治はもう終わりだ。
老一套的政治已经结束了。

お前と彼氏はもう終わりだ。
和你男朋友已经结束了。

お前の政治生命はもう終わりだ。
你的政治生命已经结束了。

一つの年が過ぎ（戦争は終わりだ）。
又是一年了（战争结束了）.

子供の時間は終わりだ。
小孩子的时光结束了。

黄色くても赤くても（戦争は終わりだ）。
对于黄色和红色的（战争结束了）.

もし私があきらめて去ったら、それですべて終わりだ。
如果我放弃，走了，那一切都结束了。

工藤新一、遊びは終わりだ！
工藤新一，游戏结束了。

これで作家生命は終わりだ。
就这样，他的作家生活结束了。

台湾の旅も終わりだ。
台湾之旅结束了。

もう終わりだなんて言わないで。
不要说已经结束了。

緊迫状態で、核戦争起こってしまえばすべては終わりだが。
我认为，一旦核战发生，一切都结束了。

ここで終わりだ、トニー。
这是结束,托尼。

そなたのここでの仕事は終わりだ、友よ。
你在这里的工作已经结束了，我的朋友。

日本は終わりだ。
日本就完了。

文で「終わりだ」を使用する方法

, クズですね , 考えましょう , 終わりだ , 因縁の対決！