経済大国である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济大国

日本語 での 経済大国である の使用例とその 中国語 への翻訳

これは経済大国である日本にとって致命的。
这对日本这个经济大国而言无疑是非常致命的。

世界第三位の経済大国である日本が復活する。
位居世界第三的经济大国日本即将复兴。

アルゼンチンは中南米第3の経済大国である…。
阿根廷是南美第三經濟大國。

日本が経済大国である。
日本是一个经济强国。

欧州最大の経済大国であるドイツのインフレ率は、。
该数据显示欧洲最大经济体德国通胀率依然处….

アルゼンチンは中南米第3の経済大国である…。
阿根廷是南美第三经济大国。

周総理：日本は経済大国である。
谎言一：日本是经济强国。

アジアの経済大国である日中両国が安定的関係を築くことは、アジアと世界の利益につながる。
中日这两个亚洲经济大国构建稳定的关系对亚洲和世界有利。

世界第２位の経済大国である中国の経済発展は日本を含む世界の経済にとって重要な影響を持っている。
作为世界第二经济大国，中国的经济发展对包括日本在内的世界经济具有重要影响。

欧州最大の経済大国であるドイツは、過去にＢＣ技術に対し前向きな発言をしている。
作为欧洲最强大的经济体，德国先前对区块链技术发表了积极声明。

今日、トランプは、おそらく同様に広範囲の潜在的な結果を伴う経済大国である中国との関税競争を開始した。
如今川普跟第二经济强国中国展开了一场关税竞赛，并可能产生类似的深远影响。

経済大国である中国は世界の貿易機構の中では発展途上国とみなされている。
中国是一个经济大国，却在世界贸易组织内被视为发展中国家。

日本は、重要な立件数が10に届いていない国の中で最大の経済大国である。
英国是10个非欧元国家中最强大的经济体。

経済大国である米国や日本、韓国はすでにビットコインを合法とし、仮想通貨取引やビジネス、投資家に対して規制の枠組みを設定している。
美国、日本和韩国等主要经济体已经认识到比特币是一种合法货币和保值工具，为加密货币的交易所、企业和投资者提供了监管。

アジア第４位の経済大国である韓国が輸出を重視してきたことも、主要な貿易相手国における保護主義の台頭や外的ショックに対する自らの脆弱性を高めてしまった。
對出口的依賴也讓韓國這個亞洲第四大經濟體易受主要貿易伙伴日益嚴重的保護主義和其他外部沖擊的影響。

アジア最大の経済大国である中国では信頼感は2.4ポイント下げ2015年10月以来最低値となる59.2ポイントを記録しました。
亚洲最大经济体中国的信心指数下挫2.4点，降至59.2，自2015年10月以来的最低点。

アジアの第3の経済大国であるインドは、海底鉱業を監督する国連機関である国際海底警備局（ISA）の見込みが強く、商業的搾取のための緑色の光を与えている。
亚洲第三大经济体印度正在全力推进国际海底管理局（ISA）-负责监管公海采矿的联合国机构-为商业开发提供绿灯。

芸術家は、作品の解釈を観客に委ねるが、「米国」という題名を通じて、世界の経済大国である米国で起きる経済不均衡、富の世襲、アメリカンドリームの虚像などを痛烈に風刺している。
作家将作品的意义解释交给了观众，但通过《美国》的题目，强烈讽刺了发生在世界经济大国美国的经济不均衡、财富世袭和美国梦的幻像等。

しかし、ＡＩＩＢはアジアの国際金融機関であり、地域の経済大国である日本が米国とは独自にアジアのインフラ整備のルールづくりに積極的に関与し、経済発展に貢献することは当然のことだろう。
但是，亚投行是亚洲的国际金融机构，作为地区经济大国的日本和美国站在不同立场，以完善亚洲基础设施为目的，积极参与制定规则，为经济发展作出贡献，这应该说是理所当然的事。

中日関係が改善と発展を続け、世界経済情勢が深く複雑に変化する中、世界第2と第3の経済大国である中日両国の20余りの政府機関高官が同じテーブルにつき…。
王毅表示，在中日关系持续改善发展、世界经济形势深刻复杂变化的大背景下，中日两国作为世界第二、第三大经济体，双方20多个政府部门高级官员坐在一起….

経済大国であり、軍事大国である。
他是一个经济强国和军事大国。

日本は世界有数の経済大国であり、世界に誇る先端技術を有しています。
日本，是世界上屈指可数的经济大国之一，拥有着在世界上引以为豪的尖端技术。

日本は世界第3位の経済大国でありながら、子どもの貧困率もきわめて高いのである。
日本雖然是世界第三大經濟體，但同時兒童的貧困問題也很突出。

米国は世界最大の経済大国であり、世界貿易のルールの制定者だ。
美国是世界头号经济强国，世界贸易规则的制定者。

世界2番目の経済大国であり、21世紀を主導する可能性が高い中国だが、中国は同盟国を持っていない。
作为世界上第二大的经济体，这个可能主导21世纪的中国没有盟友。

国務院発展研究センターの趙晋平研究員は、「中国と日本はどちらも経済大国であり、良好な外部環境と正常な国際貿易秩序は両国の経済発展にとって非常に重要だ。
国务院发展研究中心研究员赵晋平则认为，中国和日本都是经济大国，良好的外部环境和正常国际贸易秩序对于两国的经济发展十分重要。

中国と日本はそれぞれ世界第2位，第3位の経済大国であり，国際社会の平和・安定・繁栄に共に大きな責任を有している。
中国和日本分别是世界第二位、第三位的经济大国，对国际社会的和平、稳定、繁荣负有巨大责任。

今日では、世界で二番目の経済大国であり、産業用発電所があり、人々は次第に増えていく繁栄の中で生活しています。
今天，它是世界第二大經濟體，一個工業強國，人民生活在日益繁榮之中。

国務院発展研究センターの趙晋平（ジャオ・ジンピン）研究員は、「中国と日本はどちらも経済大国であり、良好な外部環境と正常な国際貿易秩序は両国の経済発展にとって非常に重要だ。
国务院发展研究中心研究员赵晋平则认为，中国和日本都是经济大国，良好的外部环境和正常国际贸易秩序对于两国的经济发展十分重要。

日中両国は、世界第二位･第三位の経済大国であり、地域や世界の安定と繁栄に貢献する大きな責任を共有しています。
日中两国作为世界第二和第三大经济大国，共同肩负着为地区、世界的稳定和繁荣做出贡献的重大责任。