日本語 での 経済性 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
規模の経済性等を導入した東アジア大のCGEモデルの構築。
引进规模经济性等概念构建东亚大型CGE模型築.経済性、効率性、有効性。
三）经济性、效率性、效果性。表1新エネルギーの経済性。
表1新能源的經濟性.迅速性と経済性。
快捷和经济性。経済性から検討した場合、海水淡水化は競争力を備えていないのである。
因此从经济性上考虑，海水淡化水并不具备竞争优势。Combinations with other parts of speech
経済性から検討した場合、海水淡水化は競争力を備えていないのである。
因此，从经济性上考虑，淡化海水尚不具备竞争性。同社の開発する原子力発電システムは，経済性や安全性，核不拡散などを同時に満たすという。
據介紹，該公司開發的原子能發電系統可同時滿足經濟性、安全性以及核不擴散等要求。経済性、エネルギーの効率使用、そして環境保護は両立しないものではありません。
经济性、有效利用能源和环境保护并不相互排斥。取り扱い、流通、材料のステップを節約するだけでなく、製品の品質と経済性も向上させます。
不僅節省了處理、配送和材料步驟，而且提高了產品的質量和經濟性。その経済性と利便性がこの浄水器の最大の利点です。
这样的经济性和便利性是中央净水器最大的优点。取り扱い、流通、材料のステップを節約するだけでなく、製品の品質と経済性も向上させます。
不仅节省了处理、配送和材料步骤，而且提高了产品的质量和经济性。電動パワートレインの存在は、従来の車両よりも良好な燃料経済性またはより良い性能を達成することを意図している。
电动动力系统的存在的目的是实现更好的燃油经济性比传统的车辆或更好的性能。地震などの災害の多い日本では、目の前の経済性よりは、安定した運営のために、サプライチェーンを管理している。
地震等灾害较多的日本为了稳定运营而管理供应网，而不是眼前的经济性。一括受電と蓄電池制御により、電力料金20%低減（経済性）。
由於可接收電力和蓄電池控制，電價下降20%（經濟效益）.中国で製造された航空機には経済性と信頼できる技術が備わり、「一帯一路」（thebeltandroad）沿線諸国のニーズに、とりわけ発展途上国のニーズにおのずと寄り添うものになっている。
中国制造的飞机具备经济性和技术可靠性等优势，天然地贴近“一带一路”沿线国家尤其是发展中国家需求。燃料の経済性や、横滑り防止装置(ESC)の標準装備といった要因は、北米のAWD市場の動向にどのような影響を与えているのか？
燃料的經濟性，電子穩定控制系統(ESC)的標準裝備之要素，為北美的AWD市場趨勢帶來怎樣的影響？AzureDataLakeStorageGen2は、高度なデータレイクソリューションの豊富な機能セットを、経済性、グローバルな拡張性、およびAzureBlobStorageのエンタープライズグレードセキュリティと組み合わせた、妥協のないデータレイクプラットフォームです。
AzureDataLakeStorageGen2是一个不妥协的数据湖平台，它结合了丰富的高级数据湖解决方案功能集以及AzureBlob存储的经济性、全球规模和企业级安全性。当社のTruPlasmaMF7000(G2)シリーズではプロセスを完全に制御し、最高の膜品質、経済性及び生産性を常に得ることができます。
通过我们的TRUMPFTruPlasmaMF7000(G2)系列，您可以完全掌控流程，始终确保最高的涂层质量、经济性与生产效率。当社のTruPlasmaMF7000(G2)シリーズではプロセスを完全に制御し、最高の膜品質、経済性及び生産性を常に得ることができます。
通过我们的通快TruPlasmaMF7000(G2)系列，您可以完全掌控流程，始终确保最高的涂层质量、经济性与生产效率。CRJ900航空機は、ヨーロッパの成長市場に特に適しており、優れた性能、経済性、強化された客室アメニティなどによって、さまざまな運航業者にとって高いバリューを創出します。
CRJ900飞机非常适合欧洲的成长型市场，将凭借优秀的性能、经济性和增强的客舱设施为运营商创造卓越的价值。CRJ900航空機は成長市場に最適で、優れたパフォーマンス、経済性、快適な乗り心地などで高い評価を得ています。
CRJ900飞机非常适合不断成长的市场，并因其一流的性能、经济性和乘客舒适度而获得一致好评。事業管理指標の見直し：経済性、顧客満足度、社員意識、安全、品質安定性、環境負荷、法令・契約順守の観点での各事業指標を検討中。
事业管理指标的改善：从经济性、客户满意度、员工意识、安全、质量稳定性、环境负荷、遵守法规及合同的角度出发，制定了各事业指标。グリーン」触媒を開発する能力は、環境に多大なプラスの影響を与える、重要な工業プロセスの経済性とリソース効率を向上させることになります。
开发能力的“绿色”催化剂会对环境产生深远的积极影响和改善重要的工业过程的经济可行性和资源利用效率。地震などの災害の多い日本では、目の前の経済性よりは、安定した運営のために、サプライチェーンを管理している。
地震等災害較多的日本為了穩定運營而管理供應網，而不是眼前的經濟性。CSeries航空機の比類ない性能、経済性および環境クレデンシャルを共に活かすことで、FlightLinkシステムは運航事業者が、この市場セグメントで今まで不可能だったレベルの出発信頼度向上やコスト節減を実現します。
FlightLink系统与C系列飞机无与伦比的性能、经济性和环保认证相结合，给运营商提供了这个细分市场前所未有的调度可靠性和成本节约水平。関連分野の専門家らで構成された評価委員会が1次・2次審査の結果をもって、微小粒子状物質の低減効果や経済性、技術革新性、設置の適合性、実効性などを総合的に評価し、最終的に優勝チームを選定する。
由相关领域专家组成的评审委员将根据第一、二轮评审结果，对微尘减少效果、经济性、技术创新性、安装适合性、可行性等进行综合评审，并选出最终优胜团队。鉄道車両牽引車は、機関車よりも経済性および利便性にすぐれていることから広範に利用され、鉄道はもとより化学、建設、農業分野においても牽引作業に利用されています。
鐵路車輛牽引車，由於比火車頭的經濟性及便利性出色而廣泛利用，不用說在鐵路，也利用在化學、建設、農業領域中進行牽引工作。当社は、SABIC社との事業提携の検討を行い、プラント基本設計終了予定の2013年度を目途に、経済性等を精査の上、同社との合弁事業への参画を含めた提携最終案につき決定する予定です。
電気自動車用のバッテリーは走行距離を伸ばすほど経済性と安全性が低下するという問題点を抱えているが、SKイノベーションが今回開発したバッテリーはニッケルの比重を80％まで高め、コバルトの比重を10％に下げることでこの問題を克服したという。
但电动汽车的电池随着行驶距离的增加，会出现经济性与安全性等比例下降的问题，而SKInnovation此次开发的电池把镍含量提高至80%，将钴含量降低至10%，解决了这个问题。
