経過しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 过去了
• 已经
• 已
• 已经过去了

日本語 での 経過しました の使用例とその 中国語 への翻訳

没後147年が経過しました。
距今过去了147年。

私が大学を卒業して40年以上経過しました。
我离开学校已经40多年了。

難無く三日が経過しました。
好不容易，三天过去了。

ピッピがやってきて、２ヶ月経過しました。
PIER走了已经两个月了。

あの戦争が終わり、60年経過しました。
那场战争结束已60年了。

魚釣りを始めて早30年が経過しました。
在过去，抓抓鱼，是30年前开始的。

月の災害発生から2か月経過しました。
自7月份权利保护危机爆发以来，已经过去了两个月。

おかげさまでまる8年が経過しました。
白驹过隙，八年已经过去。

私たちがそう訴えてから２年が経過しました。
我们花了两年时间起诉它。

本大会開始以来、早5年が経過しました。
然而，自上次会议以来已经过去五年了。

あっという間に21年が経過しました。
年那么快就过去了。

MQL5フリーランスサービスの開始以来4年が経過しました。
自从MQL5自由职业的推出已经过去了四年。

インドネシアに来て2ヵ月が経過しました。
两天后到达了印尼。

昨年１１月の総選挙から早くも１年余りが経過しました。
年11月举行大选提前了一年多。

それから７０年が経過しましたが、この目標は未だ実現していません。
但17年过去了，这一目标仍未实现。

ShellCastellonが1977年に最初の浮動式生産貯蔵・出荷（FPSO）装置として稼動して以来、40年以上が経過しました。
自1977年开始作为第一个浮式生产储油卸油（FPSO）装置开始运营以来，已有40多年的历史。

今年8月でブログ開設から4年が経過しました。
自今年8月博客开放以来已经过去了四年….

年に中華人民共和国が誕生してから７０年が経過しました。
自1949年中华人民共和国诞生以来，已经过去了70年。

残念なことに、ほぼ80年が経過しましたが、この間、犯罪者は大規模なままでした。
不幸的是，已经过去了将近八十年，而在所有这些时间里，罪犯仍然逍遥法外。

セラミックフォーラムは、技術者、研究者の交流会として1990年代に活動をスタートしてから、30年近くが経過しました。
Ceramicforum于1990年代，由技术专家、研究人员以交流会形式开始活动，已历经近30多年岁月。

ローダは、交通刑務所に入り、４年の歳月が経過しました。
于是罗达被送进了监狱，呆了四年。

主翼を持った有人飛行機において、7274km/hという速度が記録されてから50年が経過しました。
具有主翼的载人飞机所创造的7274公里/小时飞行速度记录已过去50年了。

タイで一人暮らしを開始して１０ヶ月が経過しました。
在泰国，我开始了长达10年的独身生活。

そんな私が魅力的な街「神戸」に惹かれて早3７年以上経過しました。
这样的我被充满魅力的街道“神户”所吸引，已经过去37年还多了。

それから5年以上が経過しましたが、Aさんはもちろん、高血圧を指摘されたご兄弟も全員、今も元気に自立した生活をされています。
之後過了五年，無論A先生或被診斷有高血壓的兄弟們，至今都仍健康的獨立生活著。

メキシコのカルデロン元大統領が薬物との戦争を宣言してから10年が経過しましたが、国境の両側の住民は、今もなお政情不安に直面しています。
自從墨西哥前總統Calderón宣布展開毒品戰爭以來，十多年過去了，邊界兩邊的居民現在還面臨著當前政局的許多不確定性。

約413時間経過しました。
已经在约约413天.

停戦から半年以上が経過しました。
停战持续了半年多。

分経過しましたが答え待ってますよ。
三十分钟过去了，我还在等答案。

年も1週間が経過しましたねぇ。
年已经过了一个礼拜。