絶え間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不断
• 间断
• 持续
• 断地
• 不斷
• 停地
• 络绎

日本語 での 絶え間 の使用例とその 中国語 への翻訳

蟻は絶え間なく動く。
蚂蚁不停的动，.

絶え間なく襲ってくる。
不停地攻击过来。

舌は絶え間なく動く。
舌头不停的拍打着。

汝、絶え間なき者なれば！
愿你成为举世无双的人！

絶え間なく緊急に必要な排尿。
经常或迫切需要排尿.

西洋史において宗教戦争は絶え間なく勃発した。
西方历史上宗教战争绵延不绝。

絶え間なく変化するネットワーク。
不停改變的互聯網.

それは、絶え間ない永遠の進化のプロセスだ。
是一个不断进步的永无止境的过程。

ストリートでの生活は絶え間なく展開されています。
大街小巷，生活无时不刻地展开着。

地球をより美しくすることは私たちの絶え間ない希望です。
让地球更美，是我们持续的追求。

サイバーセキュリティの脅威は絶え間なく変化しています。
网络安全威胁也在不断发生变化.

お互いに絶え間なくエネルギーや情報を交換しています。
无时无刻都在与外界的信息、能量进行交换。

拡張機能には、時間とリソースの多くを占める絶え間ない更新が必要です。
扩展需要不断更新，占用更多的时间和资源。

彼らの絶え間ない仕事にも関わらず、この病気は広がり続けています。
尽管他们不停地工作，疾病还是继续蔓延。

ある場合において運命は絶え間なく動きを変える局地的な砂嵐に似てるわぁ。
某种情况下,命运这东西类似不断改变前进方向的局部沙尘暴。

あなたの絶え間ない鳴き声はあなたの周りの人にとって楽しいものではありませんか？
你不断的抱怨对周围的人来说并不好玩吗？

宗教を信仰する大衆と観光客は絶え間なくこの千年古寺を拝謁したり見物しはじまります。
信教群众和游客开始络绎不绝地朝拜和参观这座千年古寺。

私たちは常に絶え間ない変化に備えて計画を立て、準備しなければならないのです。
我们必须时刻为持续的变化做好计划和准备。

過去においてはいかなる政府も、市民を絶え間ない監視下に置く力を持たなかった。
部分原因在于过去任何政府都没有力量把它的公民置于不断监视之下。

芸術家の進歩は、絶え間ない自己犠牲であり、また絶え間ない人格の断絶である。
一个艺术家的前进是不断地牺牲自己，不断地消灭自己的个性。

みんなが絶え間なく私を抱擁し、私に触れ、私に話しかけ、笑ったり、神をほめたたえたりしました。
每个人都不断地拥抱我，感动我，对我说，笑，赞美上帝。

暗号化資産は、標準化と絶え間ない進化の欠如を考えると、未熟な資産クラスです。
该报告显示，鉴于缺乏标准化和不断发展，加密资产是不成熟的资产类别。

子供が片眼で絶え間なく水を飲むと、これは反対側に涙管の病変があることを示しています。
如果一個孩子不斷地用一隻眼睛沖洗，這表明它在另一側有淚道損傷。

絶え間ない仕事、分析、反省、たくさん書くこと、終わりのない修正、それが私の秘密である。
不间断的工作、分析、反省，书写很多、无止尽的自我修正，那是我的祕密。

Aurovilleは終わりの無い教育、絶え間ない進化、年齢を超えた若々しさの場である。
Auroville将是终身教育的地方，不断进步的地方，是一个青春不老之乡。

絶え間ない政治運動を発動することは、中共政権と正常な人類政権を区別する重要なポイントの一つだ。
发动不间断的政治运动是中共政权与正常的人类政权最大的区别之一。

大学は2世紀以上にわたり絶え間ない教育実績を持っており、世界で最も古い獣医学校の一つになっています。
该大学在两个多世纪以来具有不间断的教学记录，因此成为世界上最古老的兽医学校之一。

みんなが絶え間なく私を抱擁し、私に触れ、私に話しかけ、笑ったり、神をほめたたえたりしました。
每个人都不断地拥抱我、触摸我，对我说话，出声对我笑，并且赞美上帝。

紛争を解決するために、すべての当事者は、彼らにとって真実であるものについて話す絶え間ない機会を持つ必要があります。
在解决冲突中，所有各方都需要有一个不间断的机会来谈论对他们的真实情况。

この戦勝はポリャノフカ条約とともに、17世紀初頭からほぼ絶え間なく続いてきた近隣諸国との戦争に終止符をうった。
这些胜利与波尔亚诺夫卡条约一起，结束了自17世纪初开始，联邦与其邻国之间几乎不间断的几场战争。