考え始めた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开始思考
• 开始考虑

日本語 での 考え始めた の使用例とその 中国語 への翻訳

そのとき、彼女はまた新しい起点を考え始めた。
而此时的她又开始考虑新的起点。

帰国後、ヴィクトルはイスラエル移住を考え始めた。
回到波兰后，已过而立之年的维克托开始考虑移民以色列了。

そのため、なにか出来ることはないかと考え始めた。
他开始思忖是不是可以做点儿什么。

そのとき、彼女はまた新しい起点を考え始めた。
而此時的她又開始考慮新的起點。

子供を考え始めた。
开始想儿子了.

だが、彼はいま考え始めた。
现在他却已经在开始想了。

しかし、1980年代になって、Kosloffはこの理解がずっと小さなシステムでも意味をなすのかどうかを考え始めた。
但是早在20世纪80年代，Kosloff就开始思考这种物理认知对于更小的系统是否仍旧适用。

これの生物学について考え始めたとき、私は本当に戸惑いました。
当我开始考虑生物学时，我真的很困惑。

しかしアリゾナ州立大学で統計学を研究するタワーズ博士は、乱射事件同士の関連を考え始めた。
但来自亚利桑那州立大学的统计学家Towers博士开始思考枪击事件，以及案件之间的关系。

怒りの叫び声があがり、皆、スノーボールが戻ってきた場合に彼を捕まえる方法を考え始めた。
有一个愤怒的呼喊,和每个人都开始考虑吸引滚雪球的方式,如果他会回来。

これの生物学について考え始めたとき、私は本当に戸惑いました。
当我开始思考生物学的时候，我真的很困惑。

自分でできることを考え始めたとき、私たちの前にある課題に既に失敗したときです。
当我们开始认为我们可以自己做事时，就是我们已经在我们面前的任务中失败了。

英国は量子コンピューティングのハードウェアに多額の資金をつぎ込んでおり、ようやっと、耐量子ソフトウェアや暗号について考え始めたところだ」。
英国在量子计算硬件上投入了大量资金，现在，他们刚刚开始考虑后量子软件和加密技术。

会議室のチェアに座り、「何か目新しいことはないか」と考え始めた瞬間、そこから生まれる企画は形骸化し、生命力を失う。
坐在会议室的椅子上，开始思考“有没有令人耳目一新的东西”那一瞬间，就注定由此产生的策划只是空壳而没有生命力。

第２次大戦後に大量の西洋の映像作品が日本に入ってきたことで、日本人は自らの文化をどのように守り、発展させていくかと考え始めた。
二战后大量的西方影片涌入日本，让日本人开始思考如何保存和发扬自己的文化。

その数カ月後にMonoforAndroidをリリースしたとき、私たちの製品のAndroid上での性能を向上させるにはどうしたらよいか、再び考え始めた。
把时钟快速向后拨几个月：MonoforAndroid已经获得了令人瞩目的成果，于是我们再一次开始思考如何改进产品在Android上的性能。

私は自分が父親になることを知った瞬間から、妻と生まれてくる子どものために「きちんとした治療」を受けさせるにはいくらかかるか？を考え始めた。
从我知道自己要当爸爸的那一刻起，我就开始思考要让我的妻子和孩子得到体面的治疗需要花多少钱。

自分の正義感のせいで、なじみのサンドイッチショップが破壊されたことがきっかけで、真のヒーローとは何か考え始めた「スパイダーマン」。
因為自身的正義感，卻破壞了一直以來光臨的三明治店舖，開始思考什麼是真正的英雄的蜘蛛人。

たとえば、原子の中には途方もないエネルギーが蓄えられていることに物理学者たちが気づいたとき、彼らはこのエネルギーを放出させて発電に使う方法や潜水艦の動力にする方法、都市を破壊し尽くす方法をただちに考え始めた。
举例来说，物理学家发现原子内储存着巨大的能量，就立刻开始思考要如何释放这种能量，用来发电、推动潜艇，或是摧毁城市。

投資家は考え始めた。
投资者开始意。

アリアは、真剣に考え始めた。
梁丽娜开始认真思索。

だから、このテーマを考え始めたわけで。
这让我开始思考这个主题。

その頃、父は再婚を考え始めた。
那时候，父亲曾萌生过再娶的念头。

時間くらいたってから、父は冷静になり、考え始めた。
大约过了一个小时左右，父亲平静下来了，开始想：.

時間くらいたってから、父は冷静になり、考え始めた。
約一小時後這位父親，開始冷靜的想著，.

そして僕は君の表情の変化から色々考え始めた事が分かった。
这样，我从你脸部表情的变化上看出你开始思考了。

正しく考え始めた。
而且开始正确的想法。

いけないと考え始めた。
开始还以为不行呢。

お家を考え始めた方、。
他开始想到他的家'.

と、中国は考え始めたのです。
所以中国开始反思。