耳を傾ける 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 倾听
• 聆听
• 听取
• 听听

日本語 での 耳を傾ける の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたの体に耳を傾ける：それは必要なものを知っている。
倾听你的身体：它知道它需要什么.

システムの知恵に耳を傾ける。
聆听系统的智慧.

あなたが話すとき、人々は耳を傾ける。
当你说话的时候，人们倾听。

愛の第一の義務は耳を傾けることである。
爱的首要义务是倾听。

自公はこの民意に耳を傾けるべき。
这件大事应该听听民意。

もしここにいるなら君耳を傾けるかい？ぼくのハートに。
如果我驻足在此，你是否会聆听我的心声？

だけど、耳を傾けることを学ぶ必要がある。
但是我们必须学会倾听。

演習を実行する、あなたの体に耳を傾ける。
表演練習，聽你的身體。

システムの知恵に耳を傾ける。
聆聽系統的智慧.

自分を肯定し、ほかの人に耳を傾ける。
聆听自己，聆听别人。

自分の体本能に耳を傾ける。
让我们倾听身体的本能.

もちろん、彼女の話に耳を傾けることはとても危険です。
当然，听她讲故事是非常危险的。

中国は耳を傾けるべきです」と語った。
中国应该倾听我们的声音”。

あなたの顧客に耳を傾ける。
听你的客户。

あなたの体に耳を傾ける：それは必要なものを知っている。
听你的身体--知道需要什么。

あなたは決して電話またはとにかく私に耳を傾ける。
反正你從來也不打電話或聽我說.

三人で黙って耳を傾ける。
我们三人静静的听着。

クルマの呼吸に、しっかり耳を傾ける。
车里的人都屏住呼吸认真听着。

わたしたちは尋ね，耳を傾けるだけでよいのです。
我們不僅發問，更要聆聽。

彼らは自分の内心の声に耳を傾けることを学び取っている一方で、環境から得る感動を素直に受け入れるままにする。
他们已经学会了倾听自己内心的声音，同时能以开放的心灵从环境中获得启示。

私たちは神からの情報に耳を傾ける必要があり、私たちは目覚める必要があります。
我们需要倾听神的讯息，我们需要醒过来。

ゆったりとしたソファーに座り、目を閉じて音楽に耳を傾ける。
他在沙发上坐下，闭上眼聆听音乐。

分裂の危機が増加している時代に、私たちは耳を傾ける必要がある。
在一个危险的、日益分裂的时代，我们必须倾听。

間違っているように思われても、神の言うことに耳を傾けるべきだというのですか？
哪怕神所说的显得有错，我们也应该聆听吗？

即日VPNサービスを享受し、我々は常にあなたの声やアドバイスに耳を傾ける準備ができました。
享受我们的快速的VPN服务，我们随时准备倾听您的声音和建议。

私たちの荒涼とした真冬の季節にできる最高のことは、耳を傾ける準備ができていると私に感銘しました。
令我印象深刻的是，我们在寒冷的中冬季能做的最好的事情是准备倾听。

あなた方への私の穏やかな励ましは、この静かな空間で、耳を傾ける準備をするということです。
我对你的温柔鼓励是，在这个安静的空间里，你会准备好倾听。

第三者委は「生徒は何度もSOSを出していたが、教員は耳を傾けることはなかった。
第三方委员会判断“学生虽曾数次发出求救信号，但教师等人却没有倾听。

目に見える症状にピアリング、女の子病院の患者の苦情のゲームに耳を傾ける。
對等明顯的症狀，聽遊戲的女孩醫院病人的投訴。

母の忠告にもっと耳を傾けるべきだったかもしれません。
我們應該要多多聽取爸媽的建議。